UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! Car c'est ce qu'une princesse fait !
Princess Power.
J'ai trop hâte !
Ton discours marquera le début de la semaine bénévolat.
Ça fera du bien au Fruiyaume, non ?
Que fais-tu ?
Je transpire, et je n'ai pas du tout la tête à ça.
Il fait trop chaud.
Je reporterai en attendant que la chaleur se calme.
Mais ce serait bien pour le Fruiyaume.
On doit pouvoir le faire.
J'ai trouvé ! Allez !
Simple : Grand-tante fera le discours là où on peut se rafraîchir.
À tous les Ananassiens !
Venez au discours de solidarité de la reine à l'Ananas Beach !
J'aurai le temps de nettoyer.
La plage est toujours pleine de feuilles en basse saison.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Scientibêtant ! Il y a trop à faire ! Vite, la Tcharme Alarme.
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Ma grand-tante doit donner un discours,
mais il fait chaud, donc j'ai dit qu'on ferait ça à la plage.
- Mais on ne peut pas accéder à l'eau. - Une plage sans eau est un désert.
Je sais. Je ne pourrai pas nettoyer seule, et ce discours est important.
Il débute la semaine bénévolat.
Les Ananassiens l'attendent. Vous pouvez m'aider ?
En s'y mettant à quatre, la plage sera fantastibuleuse en un rien de temps.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au Fruiyaume de l'Ananas !
Flûte de zut. Je vois pourquoi tu voulais qu'ils soient au frais.
Il fait plus chaud que dans un four.
Je leur ai dit que ce serait prêt dans moins de deux heures.
Ou quand le sable se sera écoulé.
Commençons par là et remontons jusqu'à l'autre côté. Les saletés iront…
Où sont mes poubelles ?
Celles-ci ? Je les ai customisées.
- De rien ! - Ritastique !
Rendons cette plage parfaite !
J'adore aider, mais il y a trop à faire et le soleil tape.
- Ça fait combien de temps ? - Deux minutes douze secondes.
Deux minutes ?
- Si seulement on pouvait se baigner. - Seul moyen de se rafraîchir.
Pas sûr. Les éléphants n'ont pas de plage. Ils se tempèrent avec leurs oreilles.
Peut-être ça ?
- Je veux être un éléphant. - Les éléphants en force !
Super ! Mais besoin de main pour nettoyer.
On pourrait utiliser autre chose.
Du genre un super ventilateur solaire !
Ventilateur plus quatre princesses ventilées égal plage nettoyée.
- Je m'y mets. - Super idée.
Je fais mon maximum.
Et voilà ! Le ventilateur solaire !
Le soleil crée l'électricité qui fait marcher le ventilateur.
J'adore quand on brasse de l'air.
Je crois que ça va mieux. On peut le baisser.
Sapristissu ! Que se passe-t-il ?
Le soleil tape si fort que le ventilateur est trop puissant.
Je gère.
Accrochez-vous.
C'est normal ?
Pas vraiment. Ce n'était pas dans mes calculs.
Encore le bazar.
Penny ! Ton sablier ananas !
Non !
Comment nettoyer la plage avant que les Ananassiens arrivent ?
On devrait peut-être plutôt les compresser
pour qu'ils profitent du parasol.
Béa ! C'est une idée anichoutastique !
Je plaisantais. On ne peut pas compresser les Ananassiens.
Non, mais nous, on peut se créer de l'ombre pour rester au frais.
Combien pour faire un auvent ?
Combien pour dire fantastibuleusement beautastique ?
Fantastibu…
Fini !
Au travail !
Maintenant qu'on a de l'ombre, on va pouvoir nettoyer.
Auvent : un, princesses : zéro.
Tu veux dire Penny : zéro. Toujours le bazar.
Sans rafraîchissement, pas de discours, et pas de semaine bénévolat,
ce qui décevra les Ananassiens.
On sait combien tu veux leur faire plaisir.
On ne te laissera pas tomber.
J'aimerais envoyer ta grand-tante et tes fruitoyens dans mes montagnes.
Il fait froid là-bas.
Attendez.
Ça n'a rien changé.
C'est car j'ai une idée.
Impossible d'amener les Ananassiens, mais je peux faire venir mon Fruiyaume.
Je reviens.
Chaud devant ! Livraison de glace du glacier myrtillien !
Oui ! Trop forte !
Nom d'un tissu bouloché ! Elle fond. Elle n'arrivera pas à temps.
Béa ! Plus vite !
Allez. Tiens bon !
Non !
Je croyais que ça marcherait.
Rien ne fonctionne ! Et plus le temps.
Impossible d'aider les Ananassiens. Pas de plage fraîche pour le discours.
C'est ce dont ils ont besoin ? Ou simplement de se rafraîchir ?
Oui, mais sans accès à l'océan, comment faire ?
Ton ventilateur à énergie solaire !
On pourrait en faire plein en petit modèle.
Ensemble, on réussira avant la fin du sablier.
Tout le monde serait rafraîchi pour écouter le discours
et la plage attendra.
Ou on utilise les ventilateurs jusqu'au coucher de soleil
et ensuite, on commence le bénévolat en nettoyant avec les Ananassiens.
Et une fois fini, on fêtera ça avec une beach party sous les étoiles.
Anichoutastique !
Alors, au travail !
Prise deux.
On nettoie la plage
Pour aider les autres
On le fait
Et on embellit le paysage
On va rendre ce monde meilleur
En équipe, on va y arriver
Allez, les filles Faisons-le pour le Fruiyaume
Pour le Fruiyaume Mettons-y du cœur
Mettons-nous au travail Rien ne nous arrêtera
On le fait pour le Fruiyaume
Pour le Fruiyaume Un pour tous et tous pour un
Pour chaque fruitoyen
Merci à vous, mes fruitoyens
pour avoir lancé cette semaine pleine d'opportunités.
Il n'y a rien qu'on ne puisse accomplir ensemble,
comme on le voit avec ce café en bord de plage
à l'initiative de Pénélope et de ses amies.
Penny, je dois dire que tu t'es surpassée.
Merci d'avoir aidé avec la semaine bénévolat.
Je t'en prie,
mais rien n'aurait été possible sans mes amies et les Ananassiens.
Et Soyeuse et Monsieur Bouboule.
Et le pélican.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
C'est ce qu'une princesse fait !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret