Nieważne, co włożymy Na miejscu się stawimy
Pora na skok
Więc włóżmy strój i spieszmy na ratunek
Kiecki i tiary fajne są Ale kiedy trzeba zrobić coś
Księżniczki wskoczą w spodnie
Żegluj, leć po niebie Księżniczki zmienią świat dla ciebie
Lecz wcześniej wskoczą w spodnie
Bo tak jest najwygodniej Gdy wkładamy spodnie
Moc księżniczek!
Już nie mogę się doczekać.
Rozpoczniesz Tydzień Wolontariatu.
To świetna wiadomość dla królestwa.
Co robisz?
Obficie się pocę i reszta mnie nie obchodzi.
Jest za gorąco.
Przełóżmy Tydzień Wolontariatu. Niech miną upały.
Ale to wiele znaczy dla królestwa!
Musimy zacząć już dzisiaj.
Mam pomysł. Kaprysiu!
Ciocia Etykieta musi wygłosić mowę w miejscu,
gdzie będzie jej chłodniej.
Wzywam mieszkańców królestwa!
Za dwie godziny Królowa Etykieta
przemówi na Ananasowej Plaży.
W dwie godziny dopracuję szczegóły.
Pod koniec sezonu wiatr nawiewa na plażę mnóstwo liści.
O co chodzi?
W dwie godziny tego nie posprzątam.
Włączę Czar Alarm.
Ruszajmy w drogę
Gdy kłopotów całe mrowie Przerasta jedną głowę
Rzucamy się do akcji Wyciągamy pomocną dłoń
Do błędu każdy prawo ma Rozwiążmy go raz-dwa
Więc ruszajmy w drogę Uratujmy komuś dzień
Będziemy walczyć, aż się uda
Cierpliwość czyni cuda
Bo takie są księżniczki
Księżniczki!
Cioteczka chce przemówić do Ananasjan,
ale jest gorąco i zaprosiłam poddanych na plażę.
Ale zasypało ją liśćmi!
Plaża bez dostępu do wody to pustynia.
Wiem.
Sama nie zdążę posprzątać, a przemowa jest kluczowa.
Otworzy Tydzień Wolontariatu.
Ananasjanie nie mogą się doczekać. Pomożecie?
Jasne. Gdy popracujemy w czwórkę,
plaża będzie wyglądać fantastycznie olśniewająco.
Wyciągamy pomocną dłoń.
To księżniczek największa broń.
Do Ananasowego Królestwa!
Rozumiem, dlaczego chcesz schłodzić Ananasjan
na czas przemowy.
Gorąco jak pod skorupą żółwia.
Powiedziałam poddanym, by przyszli za dwie godziny.
Czyli gdy przesypie się piasek.
Zaczniemy tutaj i skończymy tam.
Śmieci wrzucimy do…
Gdzie kosze?
Te?
Pozwoliłam sobie je ozdobić. Nie ma za co!
Ritastyczne.
Ma tu być klasa ananasa!
Fajnie jest pomagać,
ale pracy tak wiele, a słońce przypieka.
Jak długo pracujemy?
Dwie minuty i 12 sekund.
Dwie minuty?
Chcę wskoczyć do oceanu.
Tylko woda może przynieść ulgę.
Wątpię. Słonie żyją w upale, choć nie mają plaży.
Chłodzą się uszami.
Machajmy liśćmi.
Chcę być słoniem.
Słonie, do boju!
Podoba mi się, ale potrzebujemy pomocy.
A gdyby chłodziło nas coś innego?
Superwiatrak na energię słoneczną.
Bo duży wiatrak plus cztery królewny równa się czysta plaża.
Do dzieła.
Świetny pomysł.
Poważnie? Szybciej nie dam rady.
Naukowy sukces.
Wiatrak słoneczny.
Słońce wpada w panele i robi prąd,
który napędza śmigło.
Kocham wiatr z tego wiatraka.
Chyba się schłodziłyśmy. Pora to wyłączyć.
Na falbany! Co się dzieje?
Słońce jest tak mocne, że daje za dużo energii.
Dam radę.
Łapcie się.
Tak miało być?
Nie bardzo.
Nie tak to wyliczyłam.
Znów jest bałagan.
Spójrz na ananasową klepsydrę.
Nie!
Jak przygotujemy plażę przed przybyciem Ananasjan?
Zamiast ciągnąć ludzi do wody,
stłoczmy ich i ukryjmy pod parasolem Kaprysi i Zgniotka.
Bea! To futrzastyczny pomysł.
Serio? Bo żartowałam.
Ananasjanie się tam nie zmieszczą.
Ale możemy zrobić cień sobie, by nas schłodził, kiedy sprzątamy.
Jak szybko zrobisz daszek?
A jak szybko potrafisz powiedzieć „olśniefajnie”?
- Olśniefa… - Gotowe.
Sprzątajmy.
Skoro mamy cień,
unikniemy upału i wysprzątamy plażę.
Baldachim nas ograł.
Raczej mnie.
Nadal jest bałagan.
Jeśli się nie schłodzimy, cioteczka nie wygłosi mowy
na Tydzień Wolontariatu.
Rozczarujemy Ananasjan.
Damy radę. Wiemy, jakie to dla ciebie ważne.
Nigdy się nie poddamy.
Najchętniej pstryknęłabym palcami i przeniosła wszystkich
w Jagodowe Góry, gdzie jest chłodno.
Chwila.
Nic się nie wydarzyło.
Pstrykam, bo mam pomysł.
Nie przeniosę Ananasjan do nas, tylko królestwo do nich.
Zaraz wrócę.
Uwaga, bohaterki.
Dostawa lodu z górskich lodowców.
Tak. Doskonale!
Na kropeczki!
Lód się topi. Nie doleci.
Bea, szybciej!
Wytrzymaj.
Tylko nie to!
Myślałam, że plan wypali.
Nie wypalił.
I kończy się czas.
A ja zawiodę Ananasjan.
Nie dam im chłodnej plaży ani przemowy.
Potrzebują plaży?
Czy jedynie chłodu?
Muszą się schłodzić,
ale najpierw musieliby dojść do wody.
Twój fantastyczny wiatrak!
Może zróbmy mniejsze? Dla wszystkich.
Współpracujmy, a zdążymy przed klepsydrą.
Schłodzimy gości
i posłuchamy przemowy, a sprzątanie plaży zaczeka.
Albo wiatraki będą chłodzić do zachodu słońca,
a Tydzień Wolontariatu rozpoczniemy tutaj, sprzątając z Ananasjanami.
A kiedy skończymy,
możemy urządzić imprezę
pod gwiazdami.
Brzmi futrzastycznie.
To do roboty! Drugie podejście.
Niestraszny trud
Bo razem raźniej jest
Praca w rękach wre
W dobrym towarzystwie nie nudzimy się
Upiększymy cały świat
Zachwyci wszystkich niczym kwiat
Więc hej!
Dziewczyny, królestwo wzywa nas
Połączmy w jedno nasze serca Pomocnych dłoni rośnie las
Nic nie stanie nam na drodze
Gdy królestwo wzywa nas
Jedna za wszystkie, wszystkie za jedną
Owoców nadszedł czas
Dziękuję za rozpoczęcie Tygodnia Wolontariatu.
Będzie jak się wykazać.
Bo nie ma rzeczy niemożliwych,
gdy działamy razem,
A plażowa kawiarenka jest tego najlepszym dowodem.
Dzięki księżniczce i jej przyjaciółkom.
Penny, śmiem twierdzić, że przerosłaś samą siebie.
Dzięki, że nie przełożyłaś Tygodnia Wolontariatu.
Nie ma za co.
Ale nie dałabym rady bez przyjaciółek i Ananasjan.
Ani bez Kaprysi i Zgniotka.
I pelikana.
Nieważne, co włożymy Na miejscu się stawimy
Pora na skok
Więc włóżmy strój i spieszmy na ratunek
Kiecki i tiary fajne są Ale kiedy trzeba zrobić coś
Księżniczki wskoczą w spodnie
Żegluj, leć po niebie Księżniczki zmienią świat dla ciebie
Lecz wcześniej wskoczą w spodnie
Bo tak jest najwygodniej Gdy wkładamy spodnie
Napisy: Sylwester Stachowicz