Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então, vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
As princesas usam calças, é
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Poder de princesa!
Tia-avó Ocupadência. Estou ansiosa.
Seu discurso dará início ao voluntariado.
Será ótimo pro Fruti-reino, não acha?
- O que está fazendo? - Suando muito. E eu não gosto disso.
Está quente demais.
Terei que adiar o discurso e o voluntariado
até o calor passar.
Mas a Semana de Voluntariado será ótima.
Tem de haver um meio de fazer isso hoje.
Já sei. Vem cá, Esnobe.
Eis a ideia: tia-avó Ocupadência fará o discurso em um lugar refrescante.
Chamando todos os abacaxenses.
Em duas horas, venham para o discurso de Cuidar da Comunidade
na Praia Abacaxi.
Em duas horas, eu arrumo tudo.
A praia sempre fica cheia de folhas que o vento sopra na baixa temporada.
Que foi, Esnobe?
Problema de arrumação. É demais pra limpar em duas horas.
Apertar o sinal da insígnia.
Vamos lá
Quando o problema do nosso mundo É muito pra uma só
Nós entramos em ação É isso aí
Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então, vamos Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos
E nós nunca desistimos de lutar
Pois isso é ser princesa
Princesas, a tia-avó Ocupadênia precisa dar um discurso
mas está tão quente no Fruti-reino que falei que seria na praia.
Mas ela está suja e não dá pra chegar à água.
Uma praia sem água é um deserto.
Eu sei.
Não consigo limpar sozinha, e esse discurso é importante.
Abre uma semana de voluntariado.
Os abacaxenses estão ansiosos. Podem me ajudar?
É claro. Trabalhando juntas,
a praia ficará marabrilhosa rapidinho.
Promessa de dedinho que ajudaremos.
Com nosso poder de princesa, teremos sucesso.
Para o Fruti-reino Abacaxi.
Carambolas! Entendi porque quer refrescar os abacaxenses
durante o discurso.
Está quente demais aqui.
Disse pros abacaxenses que a praia estaria pronta em duas horas.
Ou quando a areia acabar.
Começamos por aqui e vamos até a outra ponta.
Vamos pôr a sujeira em…
Cadê as lixeiras?
Essas aqui?
Eu as deixei marabrilhosas. De nada.
Ritincríveis.
Vamos deixar essa praia de abalar o abacaxi.
Eu adoro ajudar,
mas há muita sujeira, e o sol está de matar.
- Há quanto tempo trabalhamos? - Dois minutos e 12 segundos.
Dois minutos?
Eu queria chegar ao mar.
Só assim pra nos refrescar.
Eu não sei, não.
Elefantes vivem no calor e não têm praia.
Abanam as orelhas.
Podemos abanar isto.
- Queria ser elefante. - Vitória dos elefantes!
Adorei, mas precisamos das mãos para limpar.
E se houvesse outra coisa pra nos abanar?
Tipo um superventilador à energia solar,
porque um ventilador mais quatro princesas
é igual a uma praia limpa.
É pra já.
Ótima ideia, Penny.
Sério? Estou abanando o mais rápido que dá.
Sucesso científico.
Ventilador solar.
O sol bate nos painéis, gera eletricidade e o ventilador nos refresca.
Legal. Eu curti muito esse ventilador.
Já nos refrescamos. Pode diminuir a velocidade.
Poxa! O que está acontecendo?
O sol está tão forte que gera energia solar demais pro ventilador.
Deixa comigo.
Segurem firme.
Era pra fazer isso?
Não tanto.
Aquilo não estava nos cálculos.
A praia está bagunçada.
Penny! Olha a sua ampulheta abacaxi!
Não!
Como arrumar a praia antes de os abacaxenses chegarem?
Em vez de trazer os fruti-cidadãos,
poderiam se juntar bem e ficar com a Esnobe e o Sr. Migalhas na sombra.
Bea! Essa é uma ideia piticotástica!
Jura? Eu estava brincando.
Não iam caber todos ali.
Não, mas podemos fazer uma sombra pra nos refrescar
e limpar a praia.
Rita, faz uma tenda rápido?
Digam fantabulosamente marabrilhosamente bonilindo.
Fantabulosa…
Pronto!
À limpeza.
Agora que temos sombra, poderemos limpar bem a praia.
Tenda, um. Princesas, zero.
Ou Penny, zero.
A bagunça continua.
Sem nos refrescarmos pra limpar, a tia-avó não dará o discurso,
não haverá Semana de Voluntariado, e os abacaxenses ficarão tristes.
Calma. Sabemos como é importante atender aos fruti-cidadãos.
Estamos juntas e não vamos desistir.
Eu queria estalar os dedos e mandar a tia-avó e os fruti-cidadãos
às Montanhas Mirtilo para o discurso. Lá é frio.
Calma aí.
Não aconteceu nada.
Estalei porque tive uma ideia.
Não posso levá-los pro meu Fruti-reino,
mas eu posso trazer o Fruti-reino. Já volto.
Atenção, heroínas calorentas!
Gelo direto das geleiras mirtilianas.
- É sso aí! - Legal!
Pelas misturas de estampas!
O gelo está derretendo. Não vai chegar aqui.
Bea, voa mais rápido!
Anda.
É sério isso? Não!
Que mamão! Eu achei que daria certo!
Nada deu certo.
O tempo está acabando.
Não darei aos abacaxenses o que precisam: uma praia fresca para o discurso.
Precisam de praia fresca
ou só precisam se refrescar?
Precisam se refrescar,
mas, sem chegar ao mar, como conseguirão?
O seu ventilador solar fantabuloso!
E se fizéssemos uns pequenos?
Muitos.
Juntas, podemos fazer isso antes que a areia da ampulheta acabe.
Ficarão fresquinhos
pra escutar o discurso de voluntariado, e a limpeza pode esperar.
Ou os ventiladores refrescam até o sol se pôr,
e aí começamos a Semana de Voluntariado aqui
limpando a praia com os abacaxenses.
E quando terminarmos,
comemoraremos com uma festa marabrilhosa sob as estrelas.
Parece piticotástico.
Vamos começar. Pela segunda vez.
Todas ajudamos
Por todo mundo
Estamos trabalhando, é
E espalhando o amor
Transformaremos o mundo Num lugar melhor
Nós nos uniremos pra salvar o dia
Então, ei
Vamos fazer isso pelo Fruti-reino
Vamos fazer isso de coração
E vamos pôr a mão na massa
Nada vai nos impedir
Quando sabemos Que fazemos isso pelo Fruti-reino
Fazemos pelo Fruti-reino Um por todos e todos por um
Cada fruti-cidadão
Obrigada, fruti-cidadãos, por iniciarem a Semana de Cuidar da Comunidade
com oportunidades de voluntariado.
Nada é impossível quando todos nos unimos,
como podemos ver com um divino café da Praia Abacaxi
oferecido pela Princesa Penelope e suas amigas.
Penny, você se superou como princesa.
Obrigada por garantir a Semana de Cuidar da Comunidade.
De nada,
mas eu não conseguiria sem as minhas amigas e os abacaxenses.
E a Esnobe e o Sr. Migalhas.
E o pelicano também.
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então, vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Cynthia C. Soibelman