Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
Jag är så peppad, tant Petnoga. Ditt tal rivstartar volontärveckan.
Det blir toppen för fruktriket.
Vad gör du?
Svettas väldigt mycket.
Usch och fy. Jag orkar inget i värmen.
Vi får skjuta upp volontärveckan till efter värmeböljan.
Volontärveckan är viktig för fruktriket. Vi måste sätta i gång i dag.
Nu vet jag! Kom.
Vi låter tant Petnoga hålla sitt tal nånstans där alla kan svalka sig.
Lystring, ananasfolk.
Om två timmar kan ni lyssna på drottning Petnoga på Ananas-stranden.
Två timmar ger mig tid att piffa.
Stranden blir alltid full av löv under lågsäsongen.
Vad är det, Glimmer?
Piff-krux. Det tar längre tid än två timmar.
Dags för arm-alarmet.
Kom igen nu! Na-na-na-na-na-na
När nåt känns för stort För att klara själv
Na-na-na-na Så kommer vi till platsen
Där nån behöver oss
Vi kämpar Och vi har prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen Vi måste hjälpa varann
Vi hjälper varann, yeah! Vi kör på tills vi ser ett sätt
Vi ger inte upp så lätt!
Prinsessor är på väg!
Tant Petnoga måste hålla sitt tal till ananasfolket
På grund av värmen ska det hållas på stranden.
Men man kommer inte ner till havet.
En strand utan vatten är bara en öken.
Jag hinner inte städa upp själv och det här talet är viktigt.
Det startar volontärveckan.
Ananasfolket ser fram emot det. Kan ni hjälpa mig?
Självklart. Om vi fyra samarbetar
blir stranden sagolikt bedårande på nolltid.
-Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt -Vår kraft leder oss rätt.
Mot ananas-riket!
Bistick! Jag förstår varför folk behöver svalka sig under talet.
Varmare än en ökensköldpaddas skal.
Stranden måste vara ren om två timmar.
Med andra ord, när sanden runnit ner.
Vi börjar städa här och jobbar oss ditåt.
Skräpet kan vi lägga i… Var är tunnorna jag tog med?
Menar du de här? Jag har gjort dem bedårande.
-Varsågod. -Så Rita-lika.
Nu ska stranden bli ananas-perfekt.
Jag älskar att vara hjälpsam och att städa, men solen är skoningslös.
-Hur länge har vi jobbat? -Två minuter och tolv sekunder.
-Två minuter? -Jag vill vara vid vattnet nu.
-Det är det enda sättet att få svalka. -Kanske inte.
Elefanter lever i värme. Utan strand. De svalkar sig med öronen. Åh!
Vi kan ta de här.
-Jag vill vara elefant. -Elefanter är bäst.
Jag älskar det, men vi behöver städa.
Tänk om nåt annat fläktade oss?
Som en solcellsdriven fläkt.
En stor fläkt plus fyra svala prinsessor är lika med en snabbt städad strand.
Bra idé, Penny.
Seriöst? Jag fläktar så fort jag kan.
Vetenskaps-succé. Solfläkten.
Solpanelerna skapar el som driver den svalkande fläkten.
Åh, ja! Jag är ett stort fan av fläkten.
Vi är svala nog nu. Vi kan vrida ner den.
Krimskrams. Vad händer?
Solen är så stark att den ger fläkten för mycket solenergi.
Jag fixar det.
Håll i er, allihop.
Skulle den göra så?
Inte direkt. Det var inte med i mina beräkningar.
Nu är stranden stökig igen.
Titta på ditt ananas-timglas!
Nej!
Hur kan vi städa stranden innan ananas-folket kommer?
I stället för att gå till vattnet
får de kura ihop sig med Glimmer och Gosnos i skuggan.
Bea! Det är en glitter-fantastisk idé!
Verkligen? Jag skämtade. Ananas-folket kan inte göra sig så små.
Nej, men vi kan skapa skugga
som kan hålla oss svala. Hur fort kan göra ett soltak, Rita?
Hur fort kan ni säga sagolikt glitter-bedårande?
-Sagolikt glitter… -Klart!
Nu städar vi.
Nu när vi har fått skugga kan vi hålla oss svala och städa.
Soltak, ett. Prinsessor, noll.
Du menar Penny, noll. Stranden är inte ren.
Om vi inte kan städa kan tant Petnoga inte hålla tal,
volontärveckan startar inte och jag sviker mitt folk.
Oroa dig inte. Vi vet hur allvarligt du tar ditt jobb.
Vi är med dig. Vi ger inte upp.
Om jag ändå kunde knäppa med fingrarna och flytta oss till Blåbärsbergen.
Där är det alltid kallt.
Vänta lite.
-Det gjorde nog ingen skillnad. -Jag knäppte för att jag fick en idé.
Jag kan inte flytta folket men jag kan ta hit riket.
Strax tillbaka.
Se upp, överhettade hjältinnor. Isleverans från blåbärsglaciärerna.
-Tjoho! -Ja!
Prickar mot ränder!
Isen smälter. Den försvinner.
Glid fortare, Bea!
Kom igen.
-Skämtar du? Nej! -Nej!
Tistelboll. Jag trodde det skulle funka.
Inget fungerade. Tiden har nästan runnit ut.
Jag kan inte ge ananasfolket den svala strand de behöver.
Är det en sval strand de behöver eller bara svalka sig?
Att svalka sig. Men hur ska de göra det om de inte når vattnet?
Med din fantastiska solfläkt.
Tänk om vi gör små varianter?
Många.
Om vi samarbetar hinner vi innan tiden är slut.
Då är alla svala nog att orka lyssna på talet.
Städningen kan vänta.
Eller så fläktar vi oss tills solen har gått ner.
Sen börjar vi volontärveckan här med att städa stranden.
Åh, åh, åh. Och när vi är klara
kan vi fira med ett bedårande strandparty.
-Det är glitter-fantastiskt! -Då sätter vi i gång.
Tagning två.
Kom alla som vill
Som vill hjälpa till
Vi vågar ta i
Och vi sprider magi Vi sprider magi
Vi gör vårt fruktrike till en bättre plats Vi hjälps åt så nu tar vi sats
Så hej, kom igen
Vi kämpar för vårt rike
Vi lägger själ och hjärta i allting vi gör
Inget kan stoppa oss
Kom igen, vi kämpar ju för vårt rike
Jag för dig och du för mig För varje kille och varje tjej
Tack, fruktfolket,
för att ni rivstartar volontärveckans arbete.
Det finns inget vi inte klarar när vi samlas och samarbetar.
Det visar det här gudomliga nya ananas-strandkaféet
som prinsessan Penelope och hennes vänner har fixat.
Jag måste säga att du har överträffat dig själv.
Tack för att du ordnade upp allt.
Varsågod. Men det hade aldrig gått utan mina vänner och ananasfolket.
Och Glimmer och herr Gosnos.
Och pelikanen.
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med prinsessbyxorna på!
Undertexter: Ingela Jernberg