На одяг не зважай Найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!
Сила принцес!
Тітонько Гертрудо, аж кортить. Твоя промова почне тиждень волонтерства.
Він буде чудовим для Фруктолівства, правда ж?
Що ти робиш?
Я страшенно пітнію, і мені на це геть байдуже.
Спека не дає нічого робити.
Відкладу промову й тиждень волонтерства, поки не спаде спека.
Але він дуже допоможе Фруктолівству.
Можна ж якось почати його нині.
Є ідея. Гайда, Лапко.
А ідея така. Тітка виголосить промову десь у прохолодному місці.
Агов, усі ананасівці!
За дві години приходьте насолодитися промовою королеви Гертруди
на Ананасному пляжі.
Двох годин досить, щоб щось придумати.
На пляжі є трохи листя й речей, які наносить у міжсезоння.
Лапко, що таке?
От халепа. Це за дві години не прибрати.
Натисну на чар-мулет.
Гайда! Гайда! На-на-на-на-на-на
Якщо сталася біда, Знай, ти в світі не одна
На-на-на-на-на-на Ми вже йдемо на поміч
То ж ти не сумуй О, так!
І помилки – це лиш наступні кроки на шляху
Ану руш, руш, руш! Нам до снаги геть усе кажу вам, усе
Нам до снаги геть усе Є! Хай ця спроба і не одна
Я вірю, все вдасться нам!
Бо це загін принцес!
Принцеси, моя тітка має виголосити промову ананасівцям.
Але спека така, що я сказала всім іти на пляж.
-А там безлад! До води не доступишся. -Пляж без води — усього лиш пустеля.
Знаю.
Сама я його вчасно не приберу, а ця промова важлива.
Бо відкриває тиждень волонтерства.
Ананасівці чекають на нього цілий рік. Допоможете?
Авжеж. Якщо візьмемося за це разом,
пляж умить стане фантавижно блискотичним.
Поможемо тим, хто потребує:
є сила принцес — невдач не існує.
В Ананасове Фруктолівство!
Халепа. Тепер ясно, нащо ананасівцям охолоджуватися під час промови.
Панцир черепахи в пустелі холодніший!
Я пообіцяла, що пляж буде готовий за дві години.
Тобто коли пересиплеться пісок.
Просуваймося звідси аж до кінця пляжу,
а сміття викидаймо…
Я ж принесла відра!
Оці?
Я самовільно зробила їх блискотичними. Не дякуй.
Рита-мбезні.
Що ж, зробімо пляж ананасно-ідеальним.
Я обожнюю допомагати,
але тут повно роботи, а сонце смажить.
-Скільки ми вже працюємо? -Рівно дві хвилини й 12 секунд.
Дві хвилини?
-От би зараз в океан. -Інакше від такої спеки не вбережешся.
Ну, не знаю.
Слони витримують спеку й без пляжу.
А охолоджуються вухами.
А ми можемо оцим.
-Хочу бути слоном. -Слони — це супер.
Класно,
але руками ми маємо прибирати. А якби нас охолоджувало щось інше?
Як-от супервентилятор на сонячних батареях,
бо ще чотири охолоджені принцеси — і вийде швидко очищений пляж.
Займуся цим.
Чудова ідея, Пенні.
Серйозно? Я стараюся якнайшвидше.
Науковий успіх.
Сонячний вентилятор.
Промені потрапляють на панелі, й електрика живить вентилятор.
Так! Він роздмухує в моєму серці любов до нього.
Гаразд, ми вже охололи. Можна його вимикати.
Стразики!
Що діється?
Сонце таке потужне, що подає вентилятору забагато енергії.
Ідея.
Хапайтеся.
Так і мало бути?
Та не зовсім. Такого в моїх розрахунках не було.
На пляжі знову хаос.
Пенні! Твій пісочний годинник!
Ні!
Як прибрати пляж, перш ніж сюди поприходять ананасівці?
Замість вести фрумадян до океану,
можемо їх напхати в затінку біля Лапки та містера Хрумчика.
Бі! Це просто крихітко-стична ідея.
Серйозно? Бо я жартувала.
Не думаю, що вони там умістяться.
Але можна зробити тінь, у якій ми швидко й з прохолодою приберемо пляж.
Рито, навіс довго робити?
А вимовляти: «Суперфантавижно блискотично красовижно»?
Суперфанта…
Готово.
Нумо прибирати.
Тепер у нас є тінь, і в прохолоді ми хутко приберемо пляж.
Навіс — принцеси — 1:0.
Точніше, нуль у Пенні.
На пляжі й далі хаос.
Якщо не приберемо, то тітка не виголосить промови,
ми не почнемо тижня волонтерства й підведемо ананасівців.
Усе буде добре. Ми знаємо,
як важливо помагати фрумадянам. Ми з тобою й не здаємося.
Якби ж клацнути пальцями й переправити тітку й фрумадян
у Чорничні гори. Там завжди прохолодно.
Хвилинку.
Я певна, що це точно нічого не дало.
Ні, я клацнула, бо в мене є ідея.
Мені не доставити ананасівців у свій край, але я доставлю його сюди.
Бі бігом біжить.
Голови вгору, перегріті героїні. Доставка льоду з Чорничних льодовиків.
Так. Чудово.
Картаті горошки!
Лід тане. Він не долетить до нас.
Бі, лети швидше!
Ну ж бо.
От лихо. Ні!
Халепа. Я сподівалася, що в нас вийде.
Нічого не вийшло. У нас обмаль часу!
І я не можу дати ананасівцям потрібне: прохолодний пляж, щоб слухати промову.
Їм потрібен прохолодний пляж? Чи їм просто треба охолонути?
Їм треба охолонути, але як, якщо до океану не доступитися?
Твій фантавижний сонячний вентилятор.
Може, поможемо тобі зробити малі? Та багато.
Разом ми приберемо, перш ніж висиплеться весь пісок.
Так усі слухатимуть у прохолоді промову тижня волонтерів, а прибирання зажде.
Або вентилятори охолоджуватимуть усіх до смерку,
а тоді ми розпочнемо тиждень прямо тут,
прибираючи пляж з ананасівцями.
А коли закінчимо,
улаштуємо блискотичну пляжну вечірку під зорями.
Звучить крихітко-стично.
Тоді до справи!
Дубль два.
Принцеси, біжім
На поміч усім Усім
Ми виконуємо роботу, так, так
І ширимо любов І ширимо любов
Ми зробимо світ кращим, гарнішим
Збираємося, щоб ситуацію рятувати
Тож гайда!
Ану, дівчата Зробімо це для Фруктолівства
Для Фруктолівства З'єднаймо наші серця
І до роботи!
Ніщо нам не завадить Ніщо нам не завадить
Бо розуміємо, що робимо це Для Фруктолівства
Один за всіх і всі за одного
Усі фрумадяни: великі, малі
Дякую, фрумадяни, що розпочали
тиждень громади, у якому повно можливостей для волонтерства.
Само собою, нема нічого неможливого,
коли ми діємо разом.
Як це видно на прикладі прекрасного нового кафе на Ананасному пляжі,
яке звела принцеса Пенелопа зі своїми подругами.
Пенні, смію припустити, що ти сама себе перевершила.
Дякую, що не допустила відкладення тижня громади.
Будь ласка.
Але я б ніколи не впоралася без подруг та ананасівців.
І Лапки й містера Хрумчика, звісно.
А також пелікана.
На одяг не зважай Найбільший скарб, ти знай
Це друзі! Це друзі!
Штани надінь, гайда, до справ!
Хай у нас чимало шат Але штани миліш, це факт
Для малих принцес! Так! Авжеж!
Шум вітрил або політ Давай гуртом міняти світ
Силою принцес! Так!
Фруктовижний світ чудес У цих малих принцес!