No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
LAS PRINCESAS Y LAS ABEJAS
Todo listo, señor Scrumples.
Perfectitástico trabajo.
Princesa Kira, mi gato Ronaldo corrió hacia aquí
y no lo encuentro.
No solía huir, y ahora lo hace todo el tiempo.
¡Ay, no!
Kira, experta en animales, y su amigo, el señor Scrumples,
te ayudarán.
Dices que huye siempre.
¿Tú y tu familia se mudaron?
Así es. ¿Cómo lo supiste?
Se estresan al cambiar de entorno.
Ronaldo necesita un lugar donde se sienta seguro.
Para eso está la casita acogedora para gatos.
Y, para que Ronaldo entre, golosinas para gatos.
Las hice yo misma.
Sal de donde sea que estés, Ronaldo.
¡Ronaldo!
¡La alarma mágica!
La princesa Rita me necesita.
Debo irme. Quédate con la casita.
Será su lugar seguro, no huirá.
Adiós.
Adiós, pequeño Ronaldo.
Gracias, princesa Kira.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
Se acerca el Día de la Frambuesa,
un día espectabuloso en que revelamos la cosecha de frambuesas.
Estoy a cargo de la cosecha este año,
pero las plantas se están muriendo.
¿Todas?
¡Todas!
Necesito ya un rescate de frambuesas.
¡Manos a la obra!
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
¡Al frutirreino de la Frambuesa!
Qué vestidos piñaperfectos.
Gracias.
Los diseñé yo misma. ¿No son fantabulosos?
Pero los hice para ocultar mi desastre épico.
Miren.
Rita, adoro tus fabulosas y modernas cubiertas para plantas.
¿Sorprenderás a los frutidianos en este día?
Sí.
Sin duda, se sorprenderán.
Qué orgullo que te encargaras de la cosecha.
Será el mejor Día de la Frambuesa.
Ansío que todo el mundo vea tus maravillosos frutos.
¿La oyeron?
La gente quiere fruta.
¡Fruta!
Debe haber un motivo para que no crecieran.
Veamos. Necesitan tres cosas para crecer:
agua, tierra fértil y luz solar.
Júntalas y tendrás frutas.
Hay suficiente agua. La tierra está húmeda.
Tierra fértil, lista.
Elegí este lugar porque da el sol.
Hice todo.
Podé, quité la maleza, regué…
No hay tiempo para oír todo lo que hizo Rita.
Es una larga historia. La adelantaré.
…no tenía impermeable.
Vaya, sí intentaste todo.
Dos veces.
Ya sé.
Se siente fantabuloso.
¡Eso es!
El ventilador zumba como una abeja.
Necesitan abejas para la polinización.
Ah, sí, la polinización, claro.
¿Qué es eso?
Imagina que Fussy es una abeja.
Al posarse en una flor, sus patas se llenan de polen.
Al posarse en otra flor, comparte ese polen,
y así las flores dan frutos y están sanas.
Así que, si quieres plantas sanas,
necesitas abejas que esparzan el polen.
No veo ninguna abeja.
Es verdad.
Hace años que no veo abejas en Frambuesa.
Mis plantas están condenadas. ¡Condenadas!
¡Olvida ese pesimismo!
El frutirreino de la Piña tiene muchas abejas.
- Compartiremos. - Perfectitástico.
¡Al frutirreino de la Piña!
¡Les presento a las abejas!
¡Son deslumbrallosas!
Adoro sus colores,
pero ¿cómo las llevaremos a mi frutirreino?
¿Qué tal esto?
Convivo con las abejas,
las estudio, aprendo su idioma y les pido que vayan.
Empezaré ya.
No tenemos tiempo. Nos rodean.
No nos lastimarán. Les gusta nuestra ropa.
Aman la ropa colorida y los aromas. Les recuerdan a las flores.
Hipótesis:
si hacemos una colmena colorida y le rociamos algo que huela bien,
las atraeremos al frutirreino de Rita.
¡Brillanbuloso!
¿Penny, Kira?
Si Bea y yo creamos algo colorido,
¿pueden hacer un perfume?
Solo hay una respuesta a eso.
¡Sí!
Funcionará.
Bea y Rita hacen la colmena…
Nosotras haremos algo sensacional.
¡Perfectitástico!
Debemos averiguar qué esencia les gusta.
Hora de un experimento.
Con la ayuda de un asistente especial, Buzzby.
¿Qué opinas, Buzzby?
- ¡Le gusta! Esa es. - Punto para la ciencia.
Preparemos más.
¡Rita!
Hicimos el perfume perfecto.
Natural y aprobado por las abejas.
Ya casi terminamos nuestra Ritavillosa, Beatástica
y moderna colmena.
Última pieza. Ya acabamos.
El tiro de Bea.
¡Anotación!
Es la colmena más bonita que he visto.
Perfumémosla.
Si hicimos todo bien,
el olor y el color atraerán a las abejas.
Aquí vienen.
¡Funcionó!
Vamos a mi frutirreino para que polinicen mis frambuesos.
Sube, Fussy. Te llevaremos.
¡Deprisa!
Llevémoslas antes de que vean el caos.
Si quieren triunfar, tengo lo necesario.
Traje la esencia que atrae las abejas a las flores.
Atrapen y rocíen.
Nosotras ayudaremos
a todos. ¡A todos!
Hacemos nuestro deber. Sí.
Esparcimos el amor.
Vamos a hacer del mundo un lugar mejor.
Vamos a unirnos para salvar el día.
Así que ¡vamos, chicas!
¡Hagámoslo por el frutirreino!
Unamos los corazones y pongamos las cabezas a trabajar.
Nada se interpone en nuestro camino
cuando sabemos que lo hacemos por el frutirreino.
¡Lo hacemos por el frutirreino! Todas para una y una para todas,
por los frutidianos, grandes o pequeños. ¡Lo hacemos por el frutirreino!
¡Perfectitástico!
- Las abejas polinizan las flores. - ¡Bien, princesas!
¿Cuánto tardarán en dar frutos?
Mucho. Esperar es una tortura.
O es lo que necesitas para sorprender al frutirreino en este día.
Una cortina elegante más un poco de tiempo es igual a una gran Ritavelación.
Confeccionaré una cortina fantabulosa
para deslumbrar a los frambueses mientras esperan.
¡Suena lentejuetástico!
Hagámoslo.
Prepárate, serás la primera
en ver la cosecha más fantabulosa del Día de la Frambuesa.
Si crees que la cortina es impresionante, espera a ver…
¡Frambuesas!
Rita, osita, es increíble.
También me encanta. Es deslumbrantemente frambuevilloso.
¡Rita gana!
Es un superéxito científico.
Una celebración de la polinización.
Los frambueses estarán muy felices.
Gracias a ti,
tendrán el mejor Día de la Frambuesa.
Gracias, mamá, pero no lo habría logrado sin mis fantabulosas amigas.
Gracias por ayudarme.
Siempre estaremos cuando nos necesites. Es una pequepromesa.
¡Pequepromesa!
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco