SERIAL NETFLIX
Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami akan ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita Para tuan putri ini pakai celana!
Kekuatan Putri!
PARA PUTRI DAN LEBAH
Sudah siap, Tn. Scrumples.
Pekerjaan yang luar biasa.
Putri Kira, anak kucingku, Ronaldo, lari ke arah sini.
Aku tak bisa menemukannya.
Dia tak pernah kabur, sekarang dia selalu melakukannya.
Astaga!
Pakar hewan, Kira, dan sahabat karibnya, Tn. Scrumples,
tangani kasus ini!
Kau bilang dia terus kabur.
Ada kemungkinan kau dan keluargamu pindah rumah?
Benar. Bagaimana kau tahu?
Kucing gugup saat lingkungan berubah.
Ronaldo harus merasa aman sampai dia terbiasa.
Jadi, rumah yang nyaman untuk anak kucing!
Dan untuk memasukkan Ronaldo ke dalam, makanan kucing Kiwi.
Kubuat sendiri.
Keluarlah, di mana pun kau berada, Ronaldo.
Ronaldo!
Gelang Alarm!
Putri Rita Raspberry membutuhkanku.
Aku pergi. Buat anak kucing nyaman.
Tempat amannya agar dia tak kabur.
Dah!
Dadah, Ronaldo kecil.
Terima kasih, Putri Kira.
Ayo, ayo! Na-na-na-na-na-na
Saat masalah di dunia Terasa berat untuk satu orang, ya!
Na-na-na-na-na-na
Kita langsung beraksi Benar!
Membantu yang membutuhkan Oke
Setiap kesalahan Hanyalah sebuah langkah
Jadi, ayo, ayo, ayo Ayo, kita jalani hari ini
Mari kita jalani hari ini, ya! Kita coba saja sampai benar!
Dan jangan pernah menyerah
Karena itu cara tuan putri!
Putri! Hari Raspberry sebentar lagi.
Hari luar biasa untuk seluruh Fruitdom,
di mana kita menunjukan tanaman rasberi.
Aku memimpin panen tahun ini,
tapi semua tanaman mati!
Semuanya?
Semuanya!
Aku butuh bantuan untuk raspberi segera!
Kalau begitu, ayo!
Kita sudah berjanji untuk membantu.
Dengan kekuatan putri, kita selalu berhasil!
Ke Raspberry Fruitdom!
Gaun itu sungguh sempurna.
Terima kasih.
Aku sendiri yang merancangnya. Luar biasa, 'kan?
Tapi aku membuatnya hanya untuk menyembunyikan bencana besarku.
Lihatlah!
Rita, aku suka pelindung tanamanmu yang luar biasa.
Berencana beri kejutan untuk warga di Hari Raspberry nanti?
Ya.
Mereka pasti akan terkejut!
Ibu sangat bangga padamu menangani panen tahun ini.
Ini akan jadi Hari Raspberry terbaik.
Ibu tak sabar menunggu semua orang melihat buahmu yang indah.
Kau dengar itu?
Semua menginginkan buah…
Buah!
Pasti ada alasan kenapa raspberi tak tumbuh.
Ayo lihat.
Tanaman butuh tiga hal ini.
Air, tanah yang sehat, dan sinar matahari.
Satukan mereka, maka kau dapat buah.
Ada cukup air. Tanah terasa cukup basah.
Tanah yang bagus… sudah!
Aku memilih tempat ini karena cerah!
Semua kulakukan.
Aku juga menyiangi dan memangkasnya…
Kisah nyata, tak ada cukup waktu untuk daftar perbuatan Rita.
Terlalu panjang.
Kecuali… aku percepat!
Tak punya jas hujan.
Kau benar-benar mencoba semuanya.
Dua kali.
Aku mengerti.
Itu rasanya luar biasa.
Itu dia.
Kipas angin, dia berdengung.
Seperti suara lebah.
Tanaman butuh lebah untuk penyerbukan.
Ya, penyerbukan, betul sekali.
Apa itu penyerbukan?
Bayangkan Fussy lebah.
Saat Fussy mendarat di bunga, serbuk sari di kakinya.
Saat mendarat di bunga lain, dia berbagi serbuk sari itu,
berbagi serbuk sari, lalu bunga hasilkan buahnya.
Jadi, jika ingin tanaman buah sehat,
kau butuh lebah untuk membawa serbuk sarinya,
tapi aku tak melihat lebah.
Kau benar!
Aku belum pernah melihat lebah di Raspberry Fruitdom.
Semua tanaman raspberiku hancur.
Gawat!
Kunci bencana itu!
Pineapple Fruitdom punya banyak lebah.
Kita berbagi.
Luar biasa.
Ke Pineapple Fruitdom!
Dengan ini kupersembahkan… lebah.
Lebah itu mengagumkan!
Aku suka skema warna mereka,
bagaimana membawa mereka ke kerajaanku agar bisa menyerbuki raspberinya?
Begini saja.
Aku tinggal dengan lebah.
Pelajari mereka, bahasa mereka, lalu panggil mereka.
Aku akan segera mulai.
Kita tak punya waktu untuk itu. Kita dikerumuni!
Mereka tak menyakiti kita.
Mereka suka baju kita.
Lebah suka warna dan aroma cerah. Mereka ingat pada bunga.
Jadi, secara hipotesis,
jika kita membuat sarang lebah berwarna dan semprotkan dengan bau harum,
kita bisa memikat lebah ke kerajaan Rita.
Luar biasa!
Penny, Kira?
Jika Bea dan aku buat sesuatu yang berwarna,
bisa kau buat parfum yang lebah suka?
Cuma satu jawabannya.
Ya.
Ini berhasil!
Saat Bea dan Rita buat sarang…
Kita ciptakan hal sensasional.
Itu luar biasa!
Kita harus tahu parfum mana yang disukai lebah.
Waktunya percobaan.
Dengan bantuan asisten lab khusus kita, Buzzby.
Bagaimana, Buzzby?
Buzzby menyukainya! Itu dia.
Bagus!
Ayo kita buat banyak!
Rita!
Kami membuat parfum yang sempurna!
Alami dan disetujui lebah.
Kami beri sentuhan akhir pada sensasi sarang lebah
yang luar biasa, sangat canggih, buatan Rita!
Potongan terakhir. Bersiap.
Putri Bea beraksi.
Berhasil!
Ini sarang lebah terindah yang pernah ada!
Ayo kita buat wangi.
Jika caranya benar,
lebah tertarik pada aroma dan warnanya.
Mereka datang!
Berhasil!
Kembali ke Fruitdom dengan lebah untuk menyerbuki tanaman raspberi.
Naik, Fussy! Kami akan mengantarmu.
Cepat!
Bawa lebah ke tanaman sebelum ada yang lihat!
Jika kau mau berhasil, aku punya yang kita butuhkan!
Aku bawa aroma yang disetujui untuk memikat lebah ke bunga.
Tangkap dan semprot.
Kita semua terlibat
Untuk semua orang Setiap orang
Kita melakukannya, ya
Dan kita menyebarkan cinta Kita menyebarkan cinta
Kita jadikan dunia lebih baik
Kita akan bersama menyelamatkan hari
Jadi, hei!
Ayo, lakukan untuk Fruitdom
Mari kita lakukan untuk Fruitdom Mari bersama
Letakkan tangan untuk bekerja
Tak ada yang menghalangi Tak ada yang menghalangi
Saat kita tahu Kita lakukan demi Fruitdom
Semua untuk satu dan satu untuk semua
Setiap warga, besar atau kecil
Kita lakukan demi Fruitdom
Luar biasa.
- Lebah menyerbuki bunga. - Para putri menang!
Berapa lama berbuahnya?
Lama sekali. Menunggu itu berat.
Atau itu yang kau butuhkan untuk memukau kerajaanmu di Hari Raspberry.
Satu tirai mewah, ditambah sedikit waktu, sama dengan hasil Rita yang dramatis.
Aku bisa membuat tirai yang sangat mewah
untuk memukau warga Raspberry sambil menunggu buahnya.
Kedengarannya itu luar biasa.
Ayo lakukan.
Bersiaplah Ibu mengintip
panen Hari Raspberry terkeren yang pernah ada.
Jika menurut Ibu tirainya mengagumkan, tunggu sampai Ibu melihat…
Raspberi!
Oh, Rita sayang, ini luar biasa.
Aku juga suka! Raspberi-nya sungguh mengagumkan!
Rita menang!
Keberhasilan ilmiah luar biasa.
Perayaan penyerbukan.
Warga Raspberry akan sangat senang.
Berkat kau,
mereka merayakan Hari Raspberry terbaik.
Terima kasih, Bu,
tapi aku tak akan berhasil tanpa teman-teman hebatku.
Terima kasih.
Kami selalu ada saat kau butuhkan.
Itu janji kelingking teh.
Janji kelingking teh.
Terima kasih bantuannya.
Apa pun yang kami pakai Kami akan datang
Lakukan saja, lakukan saja
Jadi, ayo bersiap dan selamatkan hari!
Gaun dan mahkota selalu menyenangkan Tapi bila tiba saatnya beraksi
Tuan putri pakai celana! Ya! Ayo!
Terbang, berlayar, atau naik pesawat Kami akan ubah dunia dengan cara putri
Tuan putri pakai celana! Ya!
Dengan Fruitdom di tangan kita Para tuan putri ini pakai celana!
Terjemahan subtitle oleh DP