Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
AS PRINCESAS E AS ABELHAS
A postos, Sr. Migalhas.
Foi teenykin-tástico!
O meu gatinho Ronaldo veio a correr para aqui
e não o encontro.
Ele nunca fugia, mas agora foge sempre.
Oh não!
A perita em animais Kira e o seu fiel parceiro… vão tratar disso.
Ora, está sempre a fugir.
Mudaram de casa, recentemente?
- Sim! Como sabia? - Os gatos ficam nervosos com mudanças.
Ele tem de se sentir seguro até se habituar.
Eis… a casa acolhedora para gatinhos.
E para atrair o Ronaldo, uns petiscos kiwianos.
Feitos por mim.
Toca a aparecer, Ronaldo!
Ronaldo!
O alarme mágico!
A Princesa Rita precisa de mim.
Tenho de ir. Fica com a casa. Assim, ele já não foge.
Adeus!
Adeusinho, Ronaldinho.
Obrigado, Princesa Kira.
Vamos lá!
Quando os problemas São de mais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá Vamos enfrentar tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar
Sem nunca desistir de lutar
Pois isso é ser princesa!
O Dia Framboesa está a chegar.
Um dia espetaculoso para todos, em que revelamos a colheita real.
Sou a responsável este ano, mas as plantas estão a morrer!
Todas?
Todinhas!
Preciso já de um resgate real!
Então, vamos a isso!
Prometemos ajudar quem precisa.
Com o nosso poder, vamos vencer.
Para o Frutirreino Framboesa!
Os vestidos são perfeitos.
Obrigada.
Fui eu que os desenhei. Não são fantabulosos?
Mas só os fiz para esconder o meu desastre épico.
Vejam.
Rita, adoro as tuas coberturas vanguardistas.
Queres surpreender os frutidianos?
Sim!
Vão ficar surpreendidos.
Estou tão orgulhosa por teres tratado da colheita.
Vai ser o melhor Dia Framboesa.
Mal posso esperar que vejam a maravilhosa fruta.
Ouviram?
Querem fruta!
Fruta!
Deve haver uma razão para não crescerem.
Vejamos.
As plantas precisam de três coisas: água, terra fértil e luz do sol.
Junta tudo e terás a tua fruta.
Há água. A terra está húmida.
Terra fértil é um sim.
E escolhi este local por ser soalheiro. Fiz tudo.
Tirei ervas, podei, reguei…
Factos: não há tempo para a lista do que a Rita fez.
É longa. A menos que… eu avance.
… sem gabardina.
Ena, tentaste mesmo tudo.
Duas vezes.
Deixa comigo.
Isso é fantabuloso.
É isso!
A ventoinha está a zumbir. Parece uma abelha.
- As abelhas fazem a polinização. - Pois, polinização, claro!
- O que é? - A Picuinhas é uma abelha.
Na flor, fica com pólen nas patas.
E quando pousa noutra, partilha o pólen,
fazendo-as produzir fruta e ser saudáveis.
Se queres plantas saudáveis, com fruta, precisas de abelhas para levar o pólen.
Mas não vejo abelhas.
Tens razão.
Há séculos que não vejo aqui abelhas!
As framboeseiras estão condenadas! Condenadas!
Chega de pessimismo.
O Frutirreino Ananás tem muitas abelhas. Podemos partilhar.
Teenykin-tástico! Para o Frutirreino Ananás!
Apresento-vos… abelhas!
São deslumbrosas! Adoro a paleta de cores.
Mas como as levamos para polinizarem as framboeseiras?
Que tal assim?
Vivo com as abelhas,
estudo-as, aprendo a língua delas e peço-lhes.
Vou começar já.
Não temos tempo para isso. Estamos a ser atacadas.
Elas não fazem mal. Gostam da nossa roupa.
Adoram cores vivas e cheiros. Lembram-lhes flores.
Uma hipótese…
Se fizermos uma colmeia colorida e a borrifarmos com algo cheiroso,
atraímo-las para o Frutirreino da Rita. - Brilhantérrimo!
Se a Bea e eu criarmos algo colorido, fazem um perfume que as abelhas adorem?
Só há uma resposta.
Sim!
Vai resultar. Enquanto fazem a colmeia…
- Faremos algo sensacional. - Teenykin-tástico!
Temos de ver que perfume preferem. É hora de uma experiência.
Com a ajuda do nosso assistente, Buzzby!
O que te parece?
- O Buzzby adora. É esse. - Boa!
Vamos fazer uma batelada!
Rita! Fizemos o perfume perfeito.
Natural e aprovado pelas abelhas.
Estamos a dar os últimos retoques à Rita-rífica,
abelhástica, super estilosa colmeia!
Última peça. A acabar.
A Princesa Bea lança…
E marca!
É a colmeia mais bonita de sempre.
Vamos perfumá-la.
Se fizemos tudo bem,
as abelhas serão atraídas pelo cheiro e pela cor.
Lá vêm elas.
Resultou!
Voltemos com abelhas para polinizar as framboeseiras.
Sobe. Damos-te boleia.
Depressa! Soltem as abelhas, antes que vejam as plantas murchas.
Para ter sucesso, tenho algo de peso.
Trouxe o nosso perfume para as atrair.
Pulverizem.
Todas ajudamos
Quem precisa
Estamos a fazer o trabalho
E a espalhar o amor A espalhar o amor
Vamos criar um mundo melhor
Vamos unir-nos para salvar o dia
Vamos lá!
Meninas Vamos fazê-lo pelo Frutirreino
Vamos unir esforços Pelo Frutirreino
E pôr mãos à obra
Nada se intromete no nosso caminho
Quando sabemos que o fazemos Pelo Frutirreino
Um por todos e todas por um
Todos por uma causa comum
Pelo Frutirreino
Teenykin-tástico!
- Estão a polinizar as flores. - Grandes princesas!
- Quanto tempo até à fruta? - Demasiado. Que tortura!
Ou é exatamente o que precisas para maravilhar todos.
Uma cortina chique e um pouco de tempo é igual a uma revelação Rita-rífica.
Posso fazer uma cortina fantabulosa
que os deslumbre enquanto esperam.
Parece-me lantejoulástico!
Vamos a isso.
Prepara-te para espreitar a colheita mais fantabulosa de sempre.
Se achas a cortina deslumbrosa, espera até veres…
Framboesas!
Ritinha, é incrível!
Também adoro. É framboasticamente deslumbroso!
Grande Rita!
- É um sucesso científico. - Uma celebração de polinização.
Os framboesianos vão ficar tão felizes!
Graças a ti, terão o melhor Dia Framboesa de sempre.
Obrigada, mas não o teria conseguido sem as minhas fantabulosas amigas.
- Obrigada pela ajuda. - Conta connosco.
É uma promessa de mindinho.
Promessa de mindinho!
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard