‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎公主力量！
‎劇名：公主與蜜蜂
‎好了，鼠金寶先生
‎小親親讚的
‎奇嬅公主 ‎我的寵物貓咪朗拿度跑往這邊了
‎我怎麼找都找不到牠
‎牠之前都不會離家出走 ‎但現在卻一直逃跑
‎不是吧
‎動物專家奇嬅 ‎與可靠的助手鼠金寶先生
‎接手尋貓
‎你說牠一直離家出走
‎你和家人是不是最近搬家了？
‎是的，妳怎麼知道？
‎貓咪面對環境轉變特別敏感
‎朗拿度要習慣周遭的環境 ‎才能有安全感
‎就用可愛貓咪抱抱小窩吧
‎要把朗拿度引進去 ‎我們還有…奇異果貓零食
‎我親自做的
‎出來吧，朗拿度
‎朗拿度！
‎魅力警報響起！
‎麗塔覆盆子公主需要我
‎我要走了，抱抱小窩就送你吧
‎有了避風港，牠就不會再離家出走了
‎再見
‎再見了，朗拿度
‎謝謝奇嬅公主
‎出發…
‎當遇到無法獨力解決的問題
‎馬上出動幫忙
‎幫助有需要的人
‎一次失敗，乃成功之母
‎出發！一起拯救大局！
‎一起拯救大局！努力嘗試！
‎永不放棄戰鬥
‎因為這就是公主！
‎公主們，覆盆子節在即
‎全國一同慶賀的日子
‎我們將會揭曉皇家覆盆子的收成
‎今天由我負責收成
‎但所有植物都在枯萎
‎全部?
‎每一棵都在枯萎
‎我需要人拯救皇家覆盆子
‎我們馬上出動
‎以小指茶保證，出發助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎前往覆盆子王國！
‎那些禮服簡直是鳳梨般的完美
‎謝謝
‎我親自設計的，是不是美得冒泡泡？
‎但我是用它們來掩藏大災難的
‎妳們看
‎麗塔，妳的防蟲罩真的漂亮又前衛
‎想用覆盆子節的莓果 ‎給國民驚喜嗎？
‎對
‎他們肯定會嚇一跳
‎今年妳負責收成，我特別驕傲
‎絕對會是史上最棒的覆盆子節
‎我好期待讓大家看看 ‎妳妙不可言的水果
‎妳們聽到嗎？
‎人們想要水果
‎水果！
‎覆盆子會枯萎肯定是有原因的
‎我們想想看
‎植物生長有三個要素
‎水、肥沃的泥土和陽光
‎只要有齊三個要素 ‎植物就能好好生長
‎水量充足，泥土摸下去挺濕的
‎肥沃的泥土
‎我選這個地方也是因為陽光充足
‎我全都做了
‎我還有做好除草、修剪、灑水
‎老實說 ‎沒時間聽麗塔講她做過甚麼了
‎說來話長
‎除非，我按快進
‎…沒有雨衣
‎哇，妳真的試盡所有方法了
‎還試了兩遍
‎交給我
‎感覺美得冒泡泡
‎對了
‎風扇在嗡嗡作響
‎像蜜蜂一樣
‎植物需要蜜蜂授粉
‎對，授粉，肯定是
‎甚麼是授粉？
‎假設小挑剔是只蜜蜂
‎小挑剔坐在花朵上時 ‎腳部就會沾上花粉
‎牠再跑到其他花朵時 ‎便會把花粉傳開
‎授粉令植物長出果實，茁壯成長
‎如果想要有長滿果實的植物
‎妳就需要有蜜蜂授粉
‎但這裡沒有蜜蜂
‎對了
‎我好久沒在覆盆子國見過蜜蜂了
‎我的覆盆子都要枯死了
‎死定了！
‎不要灰心
‎鳳梨王國有大量蜜蜂可以分享給妳
‎小親親讚的
‎前往鳳梨王國！
‎我向各位介紹，蜜蜂！
‎蜜蜂真是酷炫華麗
‎牠們的配色超好看
‎但我們要怎麼 ‎帶牠們到覆盆子國授粉？
‎不如這樣
‎我跟蜜蜂一起生活
‎研究牠們、學習蜜蜂語 ‎再請牠們去覆盆子國
‎我馬上開始辦
‎沒時間慢慢來，我們被包圍了
‎沒關係，牠們不會傷害我們
‎牠們是喜歡我們的服飾
‎蜜蜂喜歡鮮艷的顏色和氣味 ‎令牠們想起鮮花
‎假設
‎我們做一個鮮艷的蜂巢 ‎往上面噴些香氣
‎就可以用它把蜜蜂引到麗塔的王國
‎亮晶晶閃亮亮
‎潘妮，奇嬅？
‎我和小碧設計出顏色鮮艷的蜂巢
‎妳能製作蜜蜂會喜歡的香水嗎？
‎答案只有一個
‎可以
‎肯定能行
‎小碧和麗塔製作顏色鮮艷的蜂巢
‎我用科學製作香水
‎小親親讚的
‎我們要知道蜜蜂最喜歡甚麼香水
‎是時候做實驗了
‎有請實驗助理，蜜蜂仔幫忙
‎蜜蜂仔，覺得如何？
‎蜜蜂仔喜歡它，這就對了
‎科學成功
‎我們來做一大瓶吧
‎麗塔
‎我們製作出完美香水了
‎全天然，經蜜蜂認證
‎我們要為麗塔無敵棒，小碧超級讚
‎非常時髦的蜂巢作最後點綴
‎最後一塊，馬上好
‎小碧公主開跑
‎得分！
‎這是史上最好看的蜂巢
‎噴上香水吧
‎只要有做對
‎蜜蜂就會被它的香氣和顏色吸引
‎牠們來囉
‎成功了
‎可以帶蜜蜂 ‎到我的王國為覆盆子授粉了
‎跳上去，小挑剔，我們載妳
‎快點…
‎被其他人看到植物枯萎前 ‎快讓蜜蜂授粉
‎想要成功，我有妙法
‎我帶了經蜜蜂認證的香水 ‎把牠們引到花卉
‎接好就噴
‎一起參與
‎為大家努力
‎用心苦幹
‎散播關愛…
‎令世界變得更美好
‎我們齊心合力拯救大局
‎一起來！
‎公主們一起為水果王國努力
‎為水果王國努力，一起用心做事
‎動手工作
‎不被任何事阻礙
‎一切都是為了水果王國
‎為了水果王國 ‎人人為我，我為人人
‎每個國民，不論貴賤
‎為了水果王國
‎小親親讚的
‎-蜜蜂在授粉了 ‎-公主們獲勝
‎幾時能種出果實？
‎超久，等待期間特別煎熬
‎或者…妳的覆盆子節 ‎正需要它去驚艷所有人
‎漂亮的布幕，加一點時間 ‎等於精彩的麗塔大揭幕
‎我可以製作美得冒泡泡布幕
‎在等待果實期間迷倒國民
‎聽起來亮片般棒的
‎動手吧
‎母后，準備好一探
‎史上最美得冒泡泡的覆盆子節收成
‎如果妳覺得布幕已經夠酷炫華麗… ‎好戲在後頭…
‎覆盆子！
‎麗塔寶貝，太棒了
‎我也很喜歡 ‎酷炫華麗，覆盆子無敵棒
‎麗塔大勝利
‎科學大成功
‎授粉成功
‎覆盆子國民肯定會非常高興
‎全靠妳
‎他們會有一個精彩的覆盆子節
‎謝謝母后，但這一切
‎都要歸功於我美得冒泡泡的朋友
‎謝謝妳們幫忙
‎我們永遠樂意出手相助
‎小指茶保證
‎不理身上衣衫，奮勇出動
‎出發助人…
‎換上衣裝，拯救大局
‎禮服王冠雖好看，但該是時候做實事
‎公主當道！出發！
‎滑翔、出海或搭飛機 ‎以公主方式改變世界
‎公主當道！
‎水果王國盡在我們手，公主當道！
‎字幕翻譯：李瑋樂