1
00:00:07,918 --> 00:00:10,668
[Fussy purrs, meows]
2
00:00:11,043 --> 00:00:14,918
♪ No matter what we wear
We're gonna be right there ♪
3
00:00:15,001 --> 00:00:18,543
-♪ Jump to it, jump to it ♪
-[Charm Alarms chirp]
4
00:00:18,626 --> 00:00:22,626
♪ So let's suit up
And save the day ♪
5
00:00:22,709 --> 00:00:24,501
♪ Gowns and crowns
Are always fun ♪
6
00:00:24,584 --> 00:00:26,793
♪ But when it's time
To get things done ♪
7
00:00:26,876 --> 00:00:29,668
-♪ Princesses wear pants ♪
-Yeah! Let's go!
8
00:00:29,751 --> 00:00:31,793
♪ Glide or sail or hop a plane ♪
9
00:00:31,876 --> 00:00:34,459
♪ We'll change the world
the Princess way ♪
10
00:00:34,543 --> 00:00:36,751
-♪ Princesses wear pants! ♪
-Yeah!
11
00:00:36,834 --> 00:00:41,209
♪ With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants ♪
12
00:00:41,668 --> 00:00:43,459
[all] Princess Power
13
00:00:44,501 --> 00:00:46,834
[pelican squawking]
14
00:00:49,084 --> 00:00:52,168
How much longer do we have
to stand for this royal portrait?
15
00:00:52,251 --> 00:00:56,584
Well Bea, if you stop moving,
we would have been done hours ago.
16
00:00:56,668 --> 00:01:01,418
It's not my fault. You know I can't stand
still. It's my brand to keep moving.
17
00:01:01,501 --> 00:01:05,668
Pretend it's a challenge.
You love challenges.
18
00:01:05,751 --> 00:01:08,251
Oh, that's good. I can do this.
19
00:01:08,334 --> 00:01:11,834
Don't move. Don't move. Don't move.
20
00:01:11,918 --> 00:01:14,043
Ah! My nose itches!
21
00:01:14,126 --> 00:01:15,668
Now my nose itches!
22
00:01:15,751 --> 00:01:17,334
It's contagious.
23
00:01:18,543 --> 00:01:19,668
[Charm Alarm chirping]
24
00:01:19,751 --> 00:01:21,668
[gasps] The Charm Alarm!
25
00:01:22,043 --> 00:01:24,251
-[chirping continues]
-Rita needs me!
26
00:01:27,168 --> 00:01:29,043
Sorry, Dads! I gotta go!
27
00:01:29,126 --> 00:01:30,793
We need you for the picture!
28
00:01:30,876 --> 00:01:34,876
Oh, right. I have an idea.
"Bea" right back.
29
00:01:36,501 --> 00:01:39,084
I got you the perfect stand-in.
Looks just like me.
30
00:01:39,543 --> 00:01:41,626
-It's a goat.
-[bleating]
31
00:01:41,834 --> 00:01:44,168
Now it's a princess. Gotta go!
32
00:01:45,043 --> 00:01:47,001
To the Punchbowl Treehouse!
33
00:01:47,084 --> 00:01:49,459
[music playing]
34
00:01:49,543 --> 00:01:52,543
♪ Let's go, let's go,
Na na na na na na ♪
35
00:01:52,626 --> 00:01:55,834
♪ When the trouble in our world
Feels too big for one alone... ♪
36
00:01:55,918 --> 00:01:57,543
-Yeah!
-♪ Na na na na na na! ♪
37
00:01:57,626 --> 00:01:58,876
-♪ We jump right into action ♪
-That's right!
38
00:01:58,959 --> 00:02:00,293
-♪ To help those in need ♪
-Okay!
39
00:02:00,376 --> 00:02:03,751
♪ Every mistake we make
Is just a step along the way ♪
40
00:02:03,834 --> 00:02:07,126
-Whoo!
-♪ So let's go, go, go ♪
41
00:02:07,209 --> 00:02:09,376
♪ Come on, let's take on the day ♪
42
00:02:09,459 --> 00:02:11,209
-♪ Take on the day ♪
-Yeah!
43
00:02:11,293 --> 00:02:14,959
♪ We'll just try
'til we get it right! ♪
44
00:02:15,043 --> 00:02:18,334
♪ And never give up the fight! ♪
45
00:02:18,418 --> 00:02:19,793
♪ 'Cause that's the Princess Way! ♪
46
00:02:19,876 --> 00:02:22,959
Princesses!
Thank sequins you're here!
47
00:02:23,043 --> 00:02:25,251
I'm playing soccer today with
the Raspberry Fruitdom kids,
48
00:02:25,334 --> 00:02:26,793
but I need more players.
49
00:02:27,043 --> 00:02:28,043
Are you in?
50
00:02:28,126 --> 00:02:30,084
Are you kidding? Is my name--
51
00:02:30,168 --> 00:02:31,709
Beatrice Gertrude Ingeborg Blueberry?
52
00:02:31,876 --> 00:02:33,543
Yes and yes!
53
00:02:33,876 --> 00:02:36,084
We pinkie-tea promise to help
those in need.
54
00:02:36,459 --> 00:02:38,584
[all] With our Princess Power,
we'll always succeed!
55
00:02:40,584 --> 00:02:42,334
[upbeat rock music playing]
56
00:02:48,668 --> 00:02:50,709
To the Raspberry Fruitdom!
57
00:02:53,959 --> 00:02:55,126
[meows]
58
00:02:56,459 --> 00:02:59,543
[Kira]
This soccer field is seriously Rita-rific!
59
00:02:59,626 --> 00:03:02,751
-You went all out.
-It looks too pretty to play on!
60
00:03:02,834 --> 00:03:07,543
Aww, thanks! There's no limit to
the things I can do, or bedazzle.
61
00:03:07,626 --> 00:03:08,793
Hi, Princess Rita!
62
00:03:09,043 --> 00:03:14,668
Joon! Minji! Ara! Hey!
We haven't met yet. I'm Princess Rita.
63
00:03:15,043 --> 00:03:16,209
I'm Sena.
64
00:03:17,001 --> 00:03:18,959
Don't leave me hanging, Sena!
65
00:03:19,043 --> 00:03:22,334
Sena, Princess Rita has her hand up
in front of you for a high five.
66
00:03:22,418 --> 00:03:24,293
Oh. Thanks.
67
00:03:24,709 --> 00:03:26,751
Oops. Sorry.
68
00:03:26,834 --> 00:03:30,001
Your walking cane should have
clued me in, that you're...
69
00:03:30,084 --> 00:03:33,834
Blind. It's fine.
Ara told me all about soccer.
70
00:03:34,001 --> 00:03:36,459
So, if you give me an elbow,
I'm ready to play.
71
00:03:37,126 --> 00:03:38,959
I've got this.
72
00:03:39,043 --> 00:03:41,334
As your Princess,
I'm happy to help you with everything.
73
00:03:41,501 --> 00:03:45,459
Thanks. But I just need the elbow
and a little direction.
74
00:03:45,543 --> 00:03:47,084
I'll give you both!
75
00:03:47,168 --> 00:03:50,918
I'll be Captain for Team Razzle
with you, Penny, and Minji.
76
00:03:51,001 --> 00:03:54,459
And Bea can Captain Team Dazzle
with Kira, Ara, and Joon.
77
00:03:54,918 --> 00:03:58,251
I made us all fantabulous fashion flags.
78
00:03:58,334 --> 00:03:59,918
We get to kick off.
79
00:04:00,001 --> 00:04:02,709
Actually,
the coin toss decides who kicks off.
80
00:04:02,793 --> 00:04:04,126
Call "crown" or "tiara."
81
00:04:04,209 --> 00:04:07,793
Wait. Since it's Sena's first time,
she'll kick off.
82
00:04:07,876 --> 00:04:09,626
That doesn't really sound fair.
83
00:04:10,209 --> 00:04:15,709
It's not just fair. It's the rule in,
uh, Raspberry Princess Soccer.
84
00:04:16,043 --> 00:04:17,168
Now, let's play.
85
00:04:18,376 --> 00:04:23,209
Raspberry Princess Soccer? Never
played it before. Never even heard of it.
86
00:04:23,293 --> 00:04:24,293
[squeaking]
87
00:04:24,376 --> 00:04:25,918
I guess you learn
something new every day.
88
00:04:28,459 --> 00:04:31,126
Where's the ref?
She needs to start the game.
89
00:04:31,543 --> 00:04:33,376
[Fussy snores, whistles]
90
00:04:33,459 --> 00:04:34,334
[Penny] Fussy!
91
00:04:34,418 --> 00:04:35,626
[blows whistle]
92
00:04:35,709 --> 00:04:38,543
Sena! The ball's right in front of you!
Kick it!
93
00:04:40,084 --> 00:04:42,459
Oops. Do over!
94
00:04:43,626 --> 00:04:45,584
Hey! No hands in soccer!
95
00:04:45,668 --> 00:04:48,001
I know. But in
Raspberry Princess Soccer,
96
00:04:48,084 --> 00:04:50,626
if you miss the kickoff,
you get a do-over.
97
00:04:51,209 --> 00:04:52,209
I do?
98
00:04:52,793 --> 00:04:57,293
I want to read the rulebook on Raspberry
Princess Soccer, if it's a real thing.
99
00:04:57,376 --> 00:04:59,668
True story: not a real thing.
100
00:04:59,751 --> 00:05:01,709
Sena! You're set! Kick it!
101
00:05:03,376 --> 00:05:05,918
Game on! We got this, Team Dazzle!
102
00:05:06,834 --> 00:05:07,959
[grunts]
103
00:05:09,334 --> 00:05:10,334
Hah!
104
00:05:10,418 --> 00:05:14,084
Let's go, Sena! That's it!
Little kicks to keep it close!
105
00:05:14,376 --> 00:05:15,959
You're doing so fantabulous!
106
00:05:18,001 --> 00:05:19,918
Time out! Freeze!
107
00:05:21,084 --> 00:05:23,168
Why do I have to freeze?
108
00:05:23,251 --> 00:05:24,584
Raspberry Princess Soccer rule.
109
00:05:25,209 --> 00:05:28,293
As Captain, I can call timeout
when I want, and you have to freeze.
110
00:05:28,376 --> 00:05:29,793
Really?
111
00:05:29,876 --> 00:05:33,876
Absolutely! Rules are rules,
and those are the rules.
112
00:05:33,959 --> 00:05:35,709
Rita, that doesn't sound fair at--
113
00:05:35,793 --> 00:05:39,418
Unfreeze! Sena, kick the ball
straight ahead to the open goal!
114
00:05:41,668 --> 00:05:45,251
Glam-tabulous goal!
Yay Team Razzle!
115
00:05:45,334 --> 00:05:46,793
Whoa, whoa, whoa. Hold up!
116
00:05:46,876 --> 00:05:48,751
No way does that goal count.
117
00:05:48,834 --> 00:05:51,709
No way in regular soccer.
But in this game,
118
00:05:51,834 --> 00:05:54,293
Sena scored it, fair
and fantabulously square.
119
00:05:54,918 --> 00:05:56,834
Let's let the ref decide. Ref!
120
00:05:56,918 --> 00:05:59,084
Mm-mm...
121
00:06:00,834 --> 00:06:02,251
No whistle, no foul!
122
00:06:02,334 --> 00:06:05,251
Ugh. Fine.
But it's Team Dazzle's ball.
123
00:06:06,334 --> 00:06:09,501
Princess Rita, are you changing
the rules for me?
124
00:06:09,584 --> 00:06:12,293
Ruffles, no! [chuckles]
125
00:06:12,376 --> 00:06:14,918
This is just a particular kind of soccer.
126
00:06:15,001 --> 00:06:18,043
And nobody else knows the rules
as well as I do.
127
00:06:22,793 --> 00:06:24,751
Go Bea! Go Joon!
128
00:06:24,834 --> 00:06:25,959
Woo!
129
00:06:29,043 --> 00:06:30,543
Yeah, Penny!
130
00:06:33,918 --> 00:06:36,668
They're coming!
Kick it now! Hurry!
131
00:06:38,668 --> 00:06:41,001
-Wide left!
-Goal!
132
00:06:41,876 --> 00:06:45,084
Is there a chameleon goal
I'm not seeing?
133
00:06:45,501 --> 00:06:48,209
There is no goal! Sena missed it!
134
00:06:48,293 --> 00:06:53,293
As long as the kick is aimed toward
the goal, it counts. That's the rule!
135
00:06:53,376 --> 00:06:56,543
Okay, even I don't think
that rule sounds right.
136
00:06:56,626 --> 00:06:58,126
That's because it isn't!
137
00:06:58,209 --> 00:06:59,834
Ref, we need a timeout!
138
00:06:59,918 --> 00:07:02,293
[meowing!
139
00:07:02,418 --> 00:07:03,418
[grunts]
140
00:07:05,543 --> 00:07:07,376
[blows whistle]
Time!
141
00:07:07,584 --> 00:07:11,793
Fantabulous! 'Cause that means
it's the snack-tastic halftime.
142
00:07:11,876 --> 00:07:13,251
Anybody hungry?
143
00:07:14,876 --> 00:07:18,709
Wow! Normally we just
get raspberries at halftime.
144
00:07:19,084 --> 00:07:21,501
You know Princess Rita.
Go big or go bigger.
145
00:07:22,043 --> 00:07:23,709
Eat up, everyone!
146
00:07:24,459 --> 00:07:26,834
Sena, you come
to the front of the line.
147
00:07:26,918 --> 00:07:28,168
Why should I go first?
148
00:07:28,251 --> 00:07:30,626
Because you're the special guest.
149
00:07:33,626 --> 00:07:37,251
Hey Sena, I need to have a
Captain-to-Captain chat with Rita,
150
00:07:37,334 --> 00:07:38,501
if you'll excuse us.
151
00:07:39,084 --> 00:07:42,001
Uh, Kira and Penny aren't Captains.
152
00:07:42,251 --> 00:07:43,876
We're Co-Captains for this chat.
153
00:07:43,959 --> 00:07:46,876
Exactly. We all want you to know
things are not going
154
00:07:46,959 --> 00:07:48,626
as well for Sena as you think.
155
00:07:48,709 --> 00:07:50,334
What? Of course they are!
156
00:07:50,418 --> 00:07:52,543
I'm giving her the ball so she can score.
157
00:07:52,626 --> 00:07:54,793
I'm giving her first dibs
at the snacks--
158
00:07:54,876 --> 00:07:59,834
Right, but listen to what you just said.
"I'm giving, I'm getting."
159
00:07:59,918 --> 00:08:03,709
Well, I am! I'm making it easier for her,
and making her feel special!
160
00:08:03,793 --> 00:08:06,834
No, you're making yourself feel special.
161
00:08:06,918 --> 00:08:08,918
You're making Sena feel different.
162
00:08:09,168 --> 00:08:10,376
But she can't see.
163
00:08:10,459 --> 00:08:12,168
[Bea]
And I have a leg brace.
164
00:08:12,251 --> 00:08:15,334
Am I different?
Would you change the rules for me?
165
00:08:15,418 --> 00:08:17,168
Of course not. You don't need it.
166
00:08:17,251 --> 00:08:18,418
And neither does Sena.
167
00:08:21,959 --> 00:08:25,334
Oh, oh, oh! I made a Colossal Calamity!
168
00:08:25,418 --> 00:08:28,418
I thought I was helping,
but I did the total opposite!
169
00:08:28,501 --> 00:08:30,543
What do I do now? How do I fix it?
170
00:08:30,626 --> 00:08:34,584
Maybe you can help Sena find ways she can
help herself and play like everyone else.
171
00:08:34,668 --> 00:08:37,168
And that includes playing regular soccer,
172
00:08:37,251 --> 00:08:39,168
the one we all know the rules to.
173
00:08:39,418 --> 00:08:44,709
Right. But how do I help Sena
get around obstacles she can't see?
174
00:08:44,834 --> 00:08:48,626
Hmm. Well, hamsters are born
with their eyes closed...
175
00:08:48,709 --> 00:08:52,001
...but always find their mother
by using their other senses.
176
00:08:52,084 --> 00:08:54,501
So we should play
by using our other senses.
177
00:08:54,668 --> 00:08:55,918
[Mr. Scrumples squeaking]
178
00:08:56,001 --> 00:08:58,043
Oh yeah! Like hearing!
179
00:08:58,293 --> 00:09:01,334
We use our sense of hearing
to find things all the time. Watch.
180
00:09:01,584 --> 00:09:02,793
Huh?
181
00:09:02,876 --> 00:09:03,751
Wear this for a minute.
182
00:09:04,168 --> 00:09:06,543
[snoring]
183
00:09:07,293 --> 00:09:09,251
Fussy! Snacks!
184
00:09:09,668 --> 00:09:10,876
Huh? Oh!
185
00:09:11,084 --> 00:09:12,293
[giggling]
186
00:09:12,376 --> 00:09:15,209
Fussy used her sense of hearing
to follow my voice.
187
00:09:15,293 --> 00:09:17,668
Sense-sational
science experiment success!
188
00:09:18,209 --> 00:09:19,459
[sniffing]
189
00:09:21,293 --> 00:09:23,543
[Fussy meows, purrs]
190
00:09:24,334 --> 00:09:26,584
Fussy's sense of smell works too.
191
00:09:27,126 --> 00:09:29,584
Great. So we need a way to have Sena
use her other senses
192
00:09:29,668 --> 00:09:32,293
to know where the soccer ball
is on the field.
193
00:09:32,376 --> 00:09:34,918
[gasps] Let's make the ball noisy!
194
00:09:35,126 --> 00:09:38,043
Rita, do you have
tiny bells in your craft kit?
195
00:09:38,126 --> 00:09:41,251
Do I bedazzle in my sleep? Of course!
196
00:09:53,251 --> 00:09:56,959
Science scores again! It's jingle-rific!
197
00:09:57,043 --> 00:10:00,834
And, to make the goals noisy so Sena
knows where to kick the ball,
198
00:10:00,918 --> 00:10:02,084
- we can use...
-[pelicans honking]
199
00:10:02,168 --> 00:10:03,626
...noisy birds!
200
00:10:05,793 --> 00:10:08,084
Tuna tea sandwiches for tweeting!
201
00:10:08,584 --> 00:10:09,751
[honking]
202
00:10:11,834 --> 00:10:13,209
[honking]
203
00:10:13,293 --> 00:10:14,584
That's music to my ears.
204
00:10:15,001 --> 00:10:19,334
I think I know a great way to help
Sena hear where the other players are!
205
00:10:19,418 --> 00:10:22,709
[gasps] We accessorize!
206
00:10:22,793 --> 00:10:24,959
I fashioned up these shoelace charms
207
00:10:25,043 --> 00:10:27,251
to help Sena hear who's on her team!
208
00:10:27,668 --> 00:10:29,918
Team Razzle will be clacky-clacky,
209
00:10:30,001 --> 00:10:31,376
[clacking]
210
00:10:31,459 --> 00:10:33,876
And Team Dazzle
with be crashy-crashy.
211
00:10:33,959 --> 00:10:35,334
[cymbals crash, jingle]
212
00:10:35,459 --> 00:10:37,501
Princess teamwork for the win!
213
00:10:37,584 --> 00:10:40,584
Now let's hit the field!
Halftime's over, ref!
214
00:10:42,959 --> 00:10:44,001
[blows whistle]
215
00:10:44,084 --> 00:10:45,459
♪ Let's show them what we got ♪
216
00:10:45,543 --> 00:10:47,834
♪ Number one champions
Let's take a shot ♪
217
00:10:47,918 --> 00:10:50,584
-Hey!
-♪ Ready or not, we're coming for fun ♪
218
00:10:50,668 --> 00:10:52,084
-♪ And we just don't stop ♪
-No way!
219
00:10:52,418 --> 00:10:54,709
♪ Everyone together,
so in sync ♪
220
00:10:54,793 --> 00:10:57,251
♪ Working as a team, 'cause that's
the way with every we play the game ♪
221
00:10:57,334 --> 00:11:01,376
-♪ Always, yeah, every day we play ♪
-Sena! I'm open to your right!
222
00:11:01,459 --> 00:11:05,418
-♪ Oh, when we're working together ♪
-♪ Together, yeah ♪
223
00:11:05,501 --> 00:11:08,668
-Rita! Sena's open on your left!
-♪ We're both brave and clever ♪
224
00:11:08,751 --> 00:11:12,376
-♪ Clever, yeah! ♪
-♪ And that's the way we play the game ♪
225
00:11:12,459 --> 00:11:16,334
-♪ That's the way we play the game ♪
-[squawking]
226
00:11:16,418 --> 00:11:19,626
♪ When we work as a team
Nothing gets between you and me ♪
227
00:11:19,709 --> 00:11:21,126
♪ Like a machine ♪
228
00:11:21,209 --> 00:11:23,418
-♪ Systems go on the count of ♪
-Sena! You're open! Take the kick!
229
00:11:23,501 --> 00:11:24,418
♪ One, two three! !
230
00:11:24,501 --> 00:11:27,084
♪ Everyone included, everyone can
Play from the heart ♪
231
00:11:27,168 --> 00:11:28,459
♪ 'Cause that's the way
We play the game ♪
232
00:11:28,543 --> 00:11:30,918
-[cheering]
-Goal!
233
00:11:31,001 --> 00:11:33,626
-♪ That's the way we play it ♪
-Hooray! Yay!
234
00:11:33,709 --> 00:11:36,293
Sena, high five at 12 o'clock.
235
00:11:37,876 --> 00:11:41,418
[laughing] I'm sorry
I changed the rules for you.
236
00:11:41,959 --> 00:11:44,793
I thought I was helping,
but now I know better.
237
00:11:44,876 --> 00:11:47,084
I appreciate what you were
trying to do.
238
00:11:47,168 --> 00:11:49,043
But it's nice to be asked first.
239
00:11:49,293 --> 00:11:52,001
-Can we play again next week?
-Absolutely!
240
00:11:52,084 --> 00:11:54,418
And even better,
we can keep playing now!
241
00:11:54,626 --> 00:11:56,001
Game on!
242
00:11:56,709 --> 00:11:59,209
-Woohoo! Woohoo! Yeah!
-[laughing]
243
00:11:59,293 --> 00:12:02,918
♪ No matter what we wear
We're gonna be right there ♪
244
00:12:03,001 --> 00:12:06,584
♪ Jump to it, jump to it ♪
245
00:12:06,668 --> 00:12:10,834
♪ So let's suit up
And save the day ♪
246
00:12:10,918 --> 00:12:13,084
♪ Gowns and crowns are always fun ♪
247
00:12:13,168 --> 00:12:15,418
♪ But when it's time
To get things done ♪
248
00:12:15,918 --> 00:12:17,876
-♪ Princesses wear pants! ♪
-Yeah!
249
00:12:17,959 --> 00:12:20,293
-Let's go!
-♪ Glide or sail or hop a plane ♪
250
00:12:20,376 --> 00:12:22,834
♪ We'll change the world
the Princess way ♪
251
00:12:23,251 --> 00:12:25,334
-♪ Princesses wear pants ♪
-Yeah!
252
00:12:25,543 --> 00:12:29,626
♪ With the Fruitdoms in our hands,
These princesses wear pants! ♪