NETFLIX-SARJA
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoima!
PRINSESSOJEN ERIKOISFUTIS
Kauanko meidän pitää poseerata?
Jos pysyisit paikoillasi, olisi jo valmista.
Ei se ole syytäni. Tiedät, että minun on pakko liikkua.
Leiki, että se on haaste. Rakastat haasteita.
Aika hyvä.
Pystyn tähän.
Älä liiku.
Nenää kutittaa.
Nyt minun nenäni kutiaa. -Se on tarttuvaa.
Helyhäly!
Rita kutsuu.
Pitää mennä, isät.
Tarvitsemme sinua kuvaan. -Ai niin.
Sain idean.
Palaan pian.
Löysin tuuraajan! Näyttää ihan minulta. -Se on vuohi.
Nyt se on prinsessa. Heippa!
Kuppikerhohuoneeseen!
Anna mennä! Nä-nä-nä-nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä Me ryhdytään jo toimiin
Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Mukaan tuu, tuu, tuu Ja tartu tilaisuuteen
Tuu tilaisuuteen Me vain yhdessä koitetaan
Ja lopulta voitetaan
Prinsessatyylillä!
Paljettien kiitos, että tulitte.
Tänään on jalkapallopeli mutta tarvitsen pelaajia. Autatteko?
Oikeastiko? Onko nimeni…
Beatrice Gertrude Ingeborg Mustikkako? -Kyllä.
Pikkurillillä lupauksen suomme. -Prinsessavoimalla apumme tuomme.
Vadelmasaareen!
Jalkapallokenttä on Rita-stinen.
Ylitit itsesi. -Liian nätti pelattavaksi.
Kiitos. Vain taivas on timanttisuuden rajana.
Hei, prinsessa Rita. -Joon. Minji. Ara.
Hauska tutustua. Olen prinsessa Rita.
Olen Sena.
Anna tulla, Sena.
Prinsessa Rita ojentaa kätensä ylävitosta varten.
Kiitos.
Hups. Anteeksi.
Olisi pitänyt arvata kepistäsi, että olet… -Sokea.
Ei se mitään.
Ara kertoi minulle jalkapallosta. Olen valmis pelaamaan.
Hoidan tämän.
Prinsessanasi autan sinua.
Kiitos. Tarvitsen vain kyynärpään ja suunnan.
Saat molemmat.
Me, Penni ja Minji olemme Räiskejoukkueessa.
Bea, Kira, Ara ja Joon ovat Säihkyjoukkueessa.
Tein meille fantsupeita lippuja.
Me aloitamme.
Kolikko päättää, kuka aloittaa. Kruunu vai tiara?
On Senan ensimmäinen kerta. Hän aloittaa.
Ei kuulosta reilulta.
Se on sääntö Vadelmaprinsessan jalkapallossa.
Nyt pelataan.
Vadelmaprinsessan jalkapallossako? Se on uutta.
Uppo-outoa.
Aina oppii jotain uutta.
Missä tuomari on? Hän aloittaa pelin.
Tassi!
Pallo on edessäsi, Sena. Potkaise.
Hups.
Uusinta.
Ei käsiä jalkapallossa.
Jos Vadelmaprinsessan pelissä potkaisee ohi, saa uusia.
Saako?
Haluan lukea tämän pelin säännöt, jos niitä onkaan.
Ei niitä ole.
Valmista on, Sena!
Potkaise.
Peli alkaa.
Me hoidamme tämän!
Tule, Sena.
Pikku potkut pitävät pallon lähellä. Pärjäät fantsupeasti.
Aikalisä. Liikkumatta!
Miksi en saa liikkua?
Säännöt määräävät, että saan määrätä aikalisän.
Pysy paikallasi. -Oikeastiko?
Totta kai.
Säännöt ovat sääntöjä.
Ei kuulosta reilulta… -Saa liikkua!
Potkaise pallo suoraan maaliin, Sena.
Säihkyväinen maali.
Hyvä, Räiskeet!
Hetkinen. Ei tuota lasketa. -Ei tavallisessa jalkapallossa.
Tässä pelissä Sena teki fantsupean maalin.
Tuomari päättää. Tuomari!
Ei rikettä.
Hyvä on. Säihkeet saavat pallon.
Muutatko sääntöjä vuokseni?
En suinkaan.
Tämä on erikoisjalkapalloa, jonka säännöt tunnen parhaiten.
Hyvä, Bea. Hyvä, Joon.
Hyvä, Penni.
He tulevat.
Potkaise nyt! Nopsaan!
Ohi meni. -Maali!
Onko täällä näkymätön maali?
Ei ole maalia. Sena potkaisi ohi.
Kunhan potkaisee maalia kohti,
se hyväksytään.
Se on sääntö.
Jopa minusta tuo kuulostaa väärältä.
Koska se on väärä.
Tuomari! Aikalisä!
Aika!
Fantsupeaa!
Se tarkoittaa välipaloja puoliajalla.
Onko nälkä?
Vau!
Yleensä saamme vain vadelmia.
Prinsessa Rita antaa kaikkensa.
Syökää vain.
Tule jonon eteen, Sena.
Miksi menisin ensin? -Koska olet erikoisvieras.
Hei, Sena.
Haen Ritan kapteenikeskusteluun.
Suo anteeksi.
He eivät ole kapteeneja.
Olemme tässä keskustelussa. -Aivan.
Et auta Senaa vaikka luulet niin.
Tietenkin autan.
Annoin hänelle pallon ja etumatkan välipalapöydässä…
Kuuntele, mitä sanoit.
"Minä annoin."
Niin annoinkin.
Teen hänen olonsa erityiseksi.
Etkä, vaan oman olosi.
Teet Senan olon erilaiseksi.
Hän ei näe.
Ja minulla on jalkatuki. Muuttaisitko sääntöjä vuokseni?
En. Et tarvitse sitä. -Senakaan ei tarvitse.
Tein valtavan virheen.
Luulin auttavani, mutta tein päinvastoin. Mitä minä nyt teen?
Voit auttaa Senaa löytämään tavan pelata kuten muutkin.
Meidän pitää myös pelata kaikkien tuntemaa jalkapalloa.
Niin.
Miten autan Senaa väistämään esteet?
Hamsterit syntyvät silmät kiinni mutta löytävät emonsa muilla aisteilla.
Hyödynnetään muita aistejamme.
Aivan.
Kuten kuuloa.
Käytämme sitä löytääksemme tavaroita.
Pidä tätä hetkisen.
Tassi. Välipalaa!
Tassi seurasi ääntäni.
Aistikas tiedevoitto.
Hajuaistikin toimii.
Senan pitää käyttää muita aistejaan löytääkseen pallon.
Tehdään pallosta äänekäs. Onko laukussasi kelloja, Rita?
Koristelenko unissani?
Tietenkin.
Uusi tiedevoitto.
Kilisevää.
Voimme tehdä maalit meluisiksi -
äänekkäiden lintujen avulla.
Kalaleipiä kaakattajille!
Musiikkia korvilleni.
Tiedän, miten Sena kuulee, missä muut pelaajat ovat.
Somisteilla.
Kengännauhakoristeiden avulla Sena tunnistaa pelaajat.
Räiskejoukkue kalisee.
Säihkyjoukkue kilisee.
Joukkuepeli voittoon.
Palataan kentälle. Puoliaika on ohi.
Näytetään taitomme Siten saamme voittomme
Me tulemme
Hauskaa pidämme Parhaamme koitamme
Kaikki yhdessä
Joukkuepelinä Tämä aina onnistuu
Kun pelaamme
Oikealla, Sena!
Yhdessä voimme voittaa
Rita! Sena on vasemmalla.
Koska älymme näin loistaa
Näin hoituu pelimme
Joukkueena kun koitamme Voiton saamme me
Taitomme tuomme
Sena! Potkaise!
Kaikki mukana
Sydämestään antavat Ja sillä tavalla
Maali!
Me pelataan
Hurraa! -Jee!
Sena! Ylävitonen edessäpäin.
Anteeksi, että muutin sääntöjä. Luulin auttavani mutta olin väärässä.
Se oli kilttiä, mutta olisit voinut kysyä.
Pelataanko ensi viikolla? -Kyllä!
Voimme jatkaa peliä nytkin.
Mennään!
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Petra Rock