UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! Car c'est ce qu'une princesse fait !
Princess Power.
UN MATCH SENSATIONNEL
On doit encore tenir combien de temps ?
Si tu arrêtais de gigoter, on aurait déjà fini.
Je ne tiens pas en place. C'est comme arrêter d'être moi.
Prends ça comme un challenge. Tu adores les challenges.
Pas bête.
Je peux le faire. Rester immobile. Immobile.
- Le nez me gratte. - Le mien aussi.
C'est contagieux.
La Tcharme Alarme !
Rita a besoin de moi.
- Le devoir m'appelle ! - On a besoin de toi !
Ah oui.
J'ai une idée.
Je reviens !
J'ai une doublure. Mon portrait craché.
Une chèvre ?
Voilà une princesse. Je file.
Direction la cabane !
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na Nous on intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Dentelle merci vous êtes là.
Je dois jouer au foot, mais j'ai besoin de joueurs. Partantes ?
Est-ce que je m'appelle…
- Béatrice Gertrude Ingeborg Myrtille ? - Oui !
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Au Fruiyaume de la Framboise !
Ce terrain est Ritastique !
- Le grand jeu. - Trop beau pour jouer dessus.
Merci. J'y vais toujours à fond, car j'adore créer.
- Bonjour, princesse ! - Joon ! Minji ! Ara !
On ne se connaît pas. Princesse Rita.
Sena.
Ne me laisse pas attendre.
Sena, la princesse te tend la main pour la toper.
Merci.
Oups. Désolée. Ta canne. J'aurais dû voir que tu étais…
Aveugle. Ça ne fait rien.
Ara m'a expliqué. Si on me donne le bras, je pourrai jouer.
Je m'en charge.
Ta princesse est prête à t'assister.
Merci. J'ai juste besoin du bras et qu'on me guide.
Je ferai les deux.
Je serai capitaine avec toi, Penny, et Minji.
Béa jouera avec Kira, Ara, et Joon.
J'ai fabriqué des drapeaux customisés.
On commence.
Ça se décide au pile ou face. Couronne ou diadème ?
C'est la première fois que Sena joue, donc c'est à elle.
Ce n'est pas équitable.
Ce sont aussi les règles du…
foot princier framboisien.
Allons jouer.
Foot framboisien ? Première fois que j'y joue, ou que j'en entends parler.
Comme quoi.
Où est l'arbitre ? On a besoin d'elle.
Soyeuse !
Sena, tu as la balle. Frappe.
Oups.
On la refait.
Pas le droit à la main.
Mais en foot framboisien, coup d'envoi raté égale deuxième chance.
Ah bon ?
J'aimerais lire les règles. Si tant est que ça existe.
Pour info : ça n'existe pas.
Sena, on est prêts.
Frappe !
C'est parti !
On va déchirer.
Allez, Sena !
Parfait ! Des petits coups.
Tu t'en sors bien.
On ne bouge plus !
Et pourquoi ?
Règle : en tant que capitaine, je peux le demander,
- et on ne bouge plus. - Ah bon ?
Absolument. Ce sont les règles. Autant les suivre.
- Pas du jeu ! - On reprend !
Sena ! Tire droit, on a une ouverture !
Incroyabuleux but ! Allez, l'équipe Méli !
Hé ! Il n'est pas valide, ce but.
Pas en foot traditionnel,
mais dans le mien, Sena a marqué à la régulière.
Laissons l'arbitre trancher.
Pas de sifflet.
Très bien. Balle à l'équipe Mélo.
- Vous changez les règles pour moi ? - Mais non !
C'est un type de foot particulier, et j'en connais bien les règles.
Allez, Béa ! Allez, Joon !
Bien joué, Penny !
Ils nous rattrapent ! Tire ! Vite !
- À gauche. - But !
Il y a des cages invisibles ?
Pas de but. Sena l'a mis à côté !
Si on tire en direction des cages, ça compte. Ce sont les règles.
Même moi, je trouve cette règle bizarre.
Car elle l'est. Arbitre ! Temps mort !
- Stop ! - Fantastique !
C'est l'heure du goûter de la mi-temps. Quelqu'un a faim ?
D'habitude, on n'a que des framboises.
Rien n'est trop beau pour Rita.
Servez-vous.
- Tu seras la première servie. - Pourquoi ?
Tu es l'invitée d'honneur !
Sena, je dois parler à Rita entre capitaines. Excuse-nous.
- Elles ne sont pas capitaines. - On sera co-capitaines.
Exactement.
Sena ne s'en sort pas très bien.
Quoi ? Bien sûr que si.
Je lui donne la balle pour qu'elle marque, je la fais passer en premier…
Mais tu t'entends parler ?
- "Je la fais passer." - Car c'est le cas.
Je l'aide à se sentir spéciale.
Non, c'est pour toi.
- Sena se sent différente. - Elle est aveugle.
J'ai une attelle.
- Tu changerais les règles pour moi ? - Tu n'en as pas besoin.
Sena non plus.
Quelle bourde ! Je croyais aider, mais c'est le contraire.
Comment je répare ça ?
Tu pourrais aider Sena pour qu'elle joue comme nous.
Et on jouera avec les règles normales qu'on connaît.
Je vois.
Comment l'aider à éviter des obstacles qu'elle ne voit pas ?
Les hamsters naissent les yeux fermés,
mais retrouvent leur mère grâce à leurs autres sens.
On jouera en utilisant nos autres sens.
Mais oui !
Comme l'ouïe.
On s'en sert pour retrouver des choses. Regardez.
Garde-le.
Soyeuse ! À table !
Son ouïe lui permet de suivre ma voix.
Expérience sens-sationnellement réussie !
Pas de problème d'odorat.
On doit aider Sena à utiliser ses sens pour savoir où se trouve la balle.
Et si elle faisait du bruit ? Rita, tu as des clochettes ?
Je customise dans mon sommeil ? Quelle question !
- Expérience encore réussie ! - Tintinabuleux !
Et pour indiquer à Sena où elle doit tirer,
on pourrait utiliser des oiseaux !
Un sandwich si vous chantez !
Un régal pour les oreilles.
Je crois avoir trouvé comment l'aider à savoir où sont les joueurs.
Il suffit d'accessoiriser.
Je les ai fabriqués pour que Sena identifie son équipe.
Clac-clac : équipe Méli.
Et gling-gling : équipe Mélo.
Les princesses en force.
Place au jeu. Fin de la mi-temps.
Montrons-leur ce qu'on sait faire Ce jeu est d'enfer
C'est parti
On veut s'amuser C'est parti
En équipe
C'est comme ça qu'on joue
Comme ça qu'on joue
Sena, à droite !
Tout est possible en équipe
Rita, Sena sur ta gauche !
C'est trop bien
C'est comme ça qu'on joue
En équipe Rien ne se met entre nous
Comme une machine
Sena ! Tu as le champ libre !
Un, deux, trois En équipe
On joue avec passion C'est comme ça…
But ! Oui !
Qu'on joue
Youpi !
Tape-m'en cinq à douze heures !
Désolée d'avoir changé les règles.
Je voulais t'aider. J'ai compris mon erreur.
Je sais, mais c'est sympa quand on nous demande notre avis.
- Partie la semaine prochaine ? - Super !
Et on peut continuer maintenant. On reprend !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
C'est ce qu'une princesse fait !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret