Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
PRINSESSORNA SPELAR FOTBOLL
Hur länge ska vi posera för porträttet?
Om du hade stått still hade vi varit klara för länge sen.
Det kan jag inte. Jag är känd för att alltid röra på mig.
Låtsas att det är en utmaning. Du älskar utmaningar.
Det är bra. Jag klarar det här.
Rör dig inte.
Min näsa kliar.
Nu kliar min näsa.
Det är smittsamt.
Arm-alarmet.
Rita behöver mig.
-Förlåt, pappor. Måste dra. -Du måste vara med.
Jag har en idé.
Strax tillbaka.
En inhoppare som är jättelik mig.
-Det är en get. -Nu är det en prinsessa.
Måste dra.
Till prinsessträdkojan.
Kom igen nu! Na-na-na-na-na-na
När nåt känns för stort För att klara själv
Na-na-na-na Så kommer vi till platsen
Där nån behöver oss
Vi kämpar Och vi har prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen Vi måste hjälpa varann
Vi hjälper varann, yeah! Vi kör på tills vi ser ett sätt
Vi ger inte upp så lätt!
Prinsessor är på väg!
Tack och paljetter att ni är här.
Jag spelar fotboll med fruktfolket. Ställer ni upp och spelar?
-Heter jag… -Beatrice Gertrude Ingeborg Blåbär?
Ja och ja.
-Vi lillfinger-lovar hitta ett sätt. -Vår kraft leder oss rätt.
Till Hallonriket!
Fotbollsplanen är så Rita-lik. Du har satsat stort.
-Den är för fin för att spela på. -Åh, tack.
Jag kan göra vad som helst bedårande.
-Hej, prinsessan Rita. -John. Minji. Ara.
-Vi har inte träffats. Jag heter Rita. -Jag heter Sejna.
Kom igen, Sejna.
-Rita håller upp handen för en high five. -Åh. Tack.
Förlåt. Din vita käpp borde ha fått mig att förstå att du är…
Blind. Det är ingen fara.
Ara förklarade, och med ledsagning är jag redo att spela.
Jag tar det. Som din prinsessa hjälper jag dig med allt.
Tack. Jag behöver bara en arm och styrning.
Jag ger dig båda.
Jag är lagkapten för lag Glitter
och Bea kan vara kapten för lag Gnister.
Jag har gjort sagolika lag-flaggor. Vi tar avsparken.
Man singlar slant om avsparken. Krona eller tiara?
-Det är Sejnas första gång. Hon får börja. -Det låter inte rättvist.
Det är inte bara rättvist, det är regeln i prinsess-hallon-fotboll.
Nu spelar vi.
Prinsess-hallon-fotboll?
Det har jag aldrig spelat eller hört talas om.
Man lär sig nåt varje dag.
Var är domaren? Hon ska börja matchen.
Glimmer!
Bollen är framför dig. Sparka.
Hoppsan.
Omstart!
Inga händer i fotboll.
Jag vet, men i prinsess-hallon-fotboll får man göra en omstart.
Får jag?
Jag vill läsa reglerna för prinsess-fotboll. Finns det?
Det finns inte på riktigt.
Sejna, du är redo. Sparka.
Nu kör vi.
Kom igen, lag Gnister.
Kom igen, Sejna. Små sparkar på bollen.
Det går helt sagolikt.
-Timeout. Stå stilla! -Varför måste jag stå stilla?
Prinsess-fotboll-regel.
Som lagkapten får jag ropa timeout när jag vill.
-På riktigt? -Absolut. Regler är regler.
Det är reglerna.
-Det låter inte rättvist. -Kör.
Sparka bollen rakt in i öppet mål.
Sagolikt mål.
Heja lag Glitter.
Sakta i backarna. Det målet räknas inte.
Inte i vanlig fotboll.
Men i den här matchen var Senjas mål rättvist.
Domaren bestämmer. Domaren?
-Ingen signal, inget fel. -Okej, men det är vår boll.
-Ändrar du reglerna för mig? -Krimskrams heller.
Det här är en viss sorts fotboll.
Ingen kan reglerna bättre än jag.
Kom igen, Bea. Och, John.
Ja, Penny.
Nu kommer de!
Sparka den nu! Skynda dig!
-Utanför. -Mål!
-Finns det ett kameleontmål jag inte ser? -Sejna missade målet.
Så länge sparken riktas mot målet räknas den. Det är regeln.
Jag tycker inte den regeln låter rätt.
Precis. Vi behöver en timeout, domaren!
-Vi kör igen. -Sagolikt.
Det är dags för en sagolikt halvleks-fika. Nån som är sugen?
Wow. Vanligtvis får vi bara hallon i halvlek.
Rita slår alltid på stort.
Ät nu, allihop. Sejna, du kan ställa dig först i kön.
-Varför ska jag stå först? -Du är en speciell gäst.
Jag behöver ha ett litet lagkaptens-snack med Rita.
-De är inte lagkaptener. -Jo, i det här samtalet.
Exakt. Det går inte så bra för Sejna som du verkar tro.
Det gör de visst.
Jag ser till att hon får bollen och jag ger henne fika.
Hör på vad du själv säger.
"Jag ser till. Jag ger."
Det gör jag. Jag får henne att känna sig speciell.
Du känner dig speciell och får Sejna att känna sig annorlunda.
-Hon kan inte se. -Jag har benstöd.
Skulle du ändra reglerna för mig?
-Du behöver inte det. -Inte Sejna heller.
Åh, åh, åh. Det är total katastrof.
Jag ville hjälpa men gjorde motsatsen.
Hur fixar jag det?
Hjälp Sejna att själv komma på ett sätt hon kan delta.
Men då måste vi spela vanlig fotboll med vanliga regler.
Ja. Men hur ska jag hjälpa Sejna att komma runt hinder hon inte kan se?
Hamstrar föds med slutna ögon men hittar med hjälp av andra sinnen.
Vi kan spela med våra andra sinnen.
Ja, som att höra. Vi hittar saker med hörseln hela tiden. Titta.
Bär den här en stund.
Glimmer! Mat!
Glimmer följde min röst med hörseln.
Känsel-vetenskaps-experiment-succé!
Glimmers luktsinne funkar.
Bra. Vi behöver ett sätt att låta Sejna använda sina andra sinnen.
Vi ger bollen ett ljud. Har du bjällror bland ditt pyssel?
Kan jag pynta i sömnen? Självklart!
Vetenskaps-succé igen!
Det är bjäller-tastiskt!
Och för att markera målet kan vi använda högljudda fåglar.
Smörgåsar för att tjuta.
Det låter jättebra!
Jag vet ett sätt att låta Sejna höra var de andra spelarna är.
Med accessoarer.
De här sko-smyckena hjälper Sejna att höra sina lagkamrater.
Glitter låter klick-klack.
Och lag Gnister låter klirr-klirr.
Prinsess-teamwork är bäst.
Ut på planen igen. Halvleken är slut.
Vi visar vad vi kan, hey! Vi dribblar fram, okej?
Är ni beredda? Vi siktar mot mål och vi pushar fram
Synkar spelet med varann
Jobbar som ett lag För det är så vi lirar med varann, yeah
Jag är fri till höger.
Allt är möjligt om vi kämpar tillsammans
Sejna är fri till vänster.
Och bryr oss om varann
Det är så vi kör vårt spel
När vi jobbar i laget Ger vi inte upp i första taget
Sejna, du är fri. Ta sparken!
Alla inkluderas
Alla får va med i vårt spel
Mål!
Hela tiden, yeah!
-Hurra! -Ja!
High five klockan tolv, Sejna.
Förlåt att jag ändrade reglerna.
Nu förstår jag att det var fel.
Jag var fint tänkt av dig. Det är bättre att fråga först.
-Kan vi spela igen nästa vecka? -Ja!
Och vi kan fortsätta spela nu.
Nu kör vi.
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med prinsessbyxorna på!
Undertexter: Ingela Jernberg