No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
¿Sabes por qué hoy es un día especial?
Sí. Hoy la poeta Gabriela Goldenrod viene de visita.
¿Escribirá el poema oficial del frutirreino?
Si la impresionamos en la fiesta del té, sé que lo hará.
Pero no solo por eso es especial.
¿Qué sería más especial?
¡Hola, hermana!
¡Felipe!
Te extrañé, hermanito.
¿Qué haces aquí?
¿Te mudarás al palacio?
Vine a pasar el día, me invitó la tía Busyboots.
¿A pasar el día?
Quédate más tiempo.
Es el lugar perfecto para una princesa o un príncipe
y para ayudar a los demás.
Quédate y ayudemos juntos.
Sería divertido. Pero me gusta vivir en la granja.
Ayudo a la gente a cultivar piñas.
Hoy ayudarás a la gente de aquí.
Si Gabriela Goldenrod escribe nuestro poema,
será una obra de arte que enorgullecerá a los piñarenses.
- Les encantará. - Será muy importante.
Si Felipe logra convencer a la Sra. Goldenrod,
le encantará ayudar aquí y querrá quedarse.
Para que todo salga bien…
¡Vamos! ¡A la ponchera del árbol!
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día. ¡Sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos.
¡Nunca nos rendiremos ante la lucha! Porque eso hacen las princesas.
Princesas, él es mi hermano menor, Felipe.
- Hola. - Fantabuloso.
Bienvenido.
Es un placer conocerlas. Y este lugar es genial.
Echa un vistazo.
Quiero que Felipe se mude al palacio,
debe ver que es genial ayudar aquí.
Debemos convencer a Gabriela Goldenrod
de escribir el poema de la Piña. ¿Me ayudan?
¿Todo conjunto debe llevar lentejuelas?
¡Sí!
Operación Convencer a Felipe, en marcha.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
Triunfaremos con nuestro poder.
¿Cómo ocurrió eso?
¡Al frutirreino de la Piña!
Practiquemos la bienvenida.
Cuando ella llegue, Kira soltará la paloma.
Pelícano. Reservaron la paloma.
Yo sostendré la pancarta en mi ala delta.
Yo desplegaré la resplandeciente alfombra roja real.
Arrojaremos purpurina para más glamur.
¿Funcionará?
Ya lo sabremos. Es la Sra. Goldenrod.
Kira, ¡ahora!
¡Ahora! ¡Vuela!
¡Así!
Lo siento, señora Goldenrod.
La purpurina combina con la vara de oro de su solapa. Mire.
Gracias por añadir su toque especial a mi vestimenta.
Sin duda la complementa.
Combina con la flor de mi chaqueta.
Y sabías su nombre, estoy boquiabierta.
Felipe es el genio del frutirreino.
Felipe, ¿la acompañas a la fiesta?
Me encantaría. Por aquí.
Vaya, cómo invirtió la situación.
- Nació para ser príncipe del palacio. - Lo sé.
Y, cuando ella decida escribir el poema,
se sentirá tan bien que querrá quedarse.
Señora Goldenrod, bienvenida.
Espero que quiera escribir el poema oficial de la Piña.
Sería muy importante para todos.
Me encantaría, pero no estoy preparada.
Debo estar inspirada. Espero que me entienda.
La inspiraremos con una merienda piñaperfecta.
Podremos inspirarla con muchas delicias,
como deditos de sándwich.
En realidad, no están hechos de dedos.
Y tartas perfectásticas.
¿Quieres, señor Scrumples?
Y servilletas fantabulosas, se convierten en lo que quiera,
como en Fussy.
Y una estatua de hielo de usted.
Nunca vi un hielo tan parecido a mí.
Es increíble, creo que ya la presumí.
¡Genial! Es cierto, Penny.
Puedes ayudar a la gente aquí.
Es solo el comienzo.
Si escribe un poema para el frutirreino,
lo difundiremos para que todos lo disfruten.
Es una pequepromesa.
Una pequepromesa, ¿por qué suena tan grandioso?
¿Eso dijiste o entendí mal?
Eso dijo.
Extienda su meñique así.
Tome un poco de té.
Ahora entiendo. Qué encantador.
Hagámoslo con té, por favor.
Piñabsolutamente. Denos un segundo.
Hice esta mezcla de cardamomo y jengibre para esta ocasión.
Sin duda, esto la inspirará.
Y escribirá el poema para los piñarenses.
Tiene habilidades fantabulosas.
Preparé este té de especias para usted,
con un extra de picante.
¡Qué acabo de beber! Mi boca empezó a arder.
No me inspira.
Penny, santas piñas, ¿qué le hiciste a la poeta?
Ay, no. Le puse mucho picante real.
Es un desastre de proporciones poéticas.
Debemos darle algo frío.
Puede lamer la escultura.
La traeré.
Señora Goldenrod, lo siento mucho.
No era mi intención.
Ella quería que probara el cardamomo y el jengibre,
que son intensos y únicos como los piñarenses.
Qué bonita es su intención, agradezco su consideración.
En cuanto al poema, me debo negar,
la inspiración no puedo alcanzar.
¡Chispitas! Penny, ella no escribirá el poema.
Debe hacerlo. Felipe debe saber qué se siente
ayudar a la gente del palacio o no se quedará.
Para inspirar al señor Scrumples,
uso algo que le gusta, como una golosina.
Podemos inspirar a la Sra. Goldenrod con algo que le guste.
¡Eso es! Adora las plantas.
La llevaremos al lugar más piñaplantástico que conocemos.
¡La Isla Ponchera!
Frambuesas, arándanos, kiwis y piñas viviendo en el mismo hogar.
Qué encantador. Mucho orgullo les debe dar.
¿No es fantabulosa?
Como hay tanta abundancia,
los frutidianos siempre tendrán fruta.
¡Una isla entera llena de plantas para ayudar a la gente!
Parece un sueño. Pellízquenme.
Gracias, Fussy.
Esta isla tiene una hermosa vista.
Quizá de un poema sea la protagonista.
¿Escribirá el poema de la Piña?
Significaría mucho para los piñarenses.
Bajo la sombra de ese árbol, me inspiraré.
Cuando esté escrito, les avisaré.
Creo que lo hará. Trabajamos juntos,
y el frutirreino recibirá algo genial.
¿No quieres vivir en el palacio? Haríamos esto siempre.
Me gusta ayudar a la gente,
pero quiero vivir en la granja.
Pero…
Bien, si eso quieres, no hay problema.
Nos encargaremos de eso.
Ya Bea regresa.
No se quedará. No puedo creerlo.
Te diremos esto porque te queremos.
Te equivocas.
Gracias, Ri…
Espera. ¿Qué?
No puedes decir eso. Son mis amigas.
Deben apoyarme.
Si fuéramos leminos, nos seguiríamos a todos lados,
pero los amigos dicen la verdad.
La verdad es que no debiste alejarte así de Felipe.
No quiere vivir en el palacio. Pero se quieren.
¿Dejarás que se vaya así?
No, eso sería piña…
Sería horrible.
Debo ir a hablar con él.
¡Felipe!
Esto se ve fantabuloso.
Felipe es un genio de las plantas.
- Genial. - Fantabuloso.
Bienvenidas a la Pequeplaza del Té.
Así les agradezco por ser atentas.
Y también me disculpo por no quedarme.
Felipe, muchas gracias por esto,
pero yo debo disculparme.
Fue genial ayudar a los piñarenses juntos,
y quería seguir haciéndolo.
Pero debes estar donde eres feliz. Y podremos seguir viéndonos.
Visitarás el palacio, yo, la granja.
Siempre serás bienvenido en la Isla Ponchera.
Genial. Y, si alguna vez necesitan ayuda con las plantas,
estoy listo para ser un príncipe y hacerlo.
Me alegra verlos aquí. El poema que tanto quieren ya escribí.
¿Lo escribió?
Lo escribió. Los piñarenses estarán felices.
"El frutirreino de la Piña es único y audaz.
De la realeza se aprende a ser tan tenaz.
El trabajo en equipo es tan eficaz
que la palabra "rendirse" nunca escucharás.
Y, aunque la distancia nos llegue a separar,
nuestra pequepromesa siempre perdurará".
Pequepromesa.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: María Gabriela Iademarco