Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
Sabes por qué hoy es especial, ¿no?
¡Sí! Viene a visitarnos la poeta Gabriela Vara de Oro.
¿Crees que escribirá el poema de Piñalandia?
Si la impresionamos en la fiesta del té real, seguro.
Aunque hoy es especial por más cosas.
¿Qué puede haber más especial?
- ¡Buenos días, hermana! - ¡Felipe!
¡Te echaba de menos!
¿Qué haces aquí?
¿Te vienes a vivir a palacio?
Pasaré el día.
La tía abuela Terremoto me ha invitado al té.
¿Solo a pasar el día? Quédate más.
El palacio es ideal para ser princesa, o príncipe,
y hacer cosas para ayudar.
Si te quedas, podemos ayudar juntos.
Sería superdivertido. Pero me gusta la granja.
Allí ayudo a todas horas cultivando piñas.
Pues hoy ayudarás a la gente desde aquí.
Si Gabriela Vara de Oro escribe el poema,
será una obra de arte que llenará los corazones de los piñaneros.
- ¡Les encantará! - Significará mucho.
Si Felipe nos ayuda a convencerla para que componga el poema,
verá lo genial que es ayudar en palacio,
¡y querrá quedarse!
Para que todo vaya bien…
¡Venga! ¡A la Casita del Árbol!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción.
Para ayudar a los necesitados. Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
Afrontemos este día. No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
¡Nunca abandones tu lucha, porque así actúa una princesa!
Quiero presentaros a mi hermanito Felipe.
- ¡Hola! - ¡Fantabuloso!
Bienvenido.
Es un placer conoceros. Y este sitio es alucinante.
Adelante. Echa un vistazo.
Quiero que Felipe se venga a vivir a palacio
y debe ver que es genial ayudar aquí.
Convenceremos a Gabriela Vara de Oro para que escriba el poema oficial. ¿Me ayudáis?
¿No debería toda prenda llevar lentejuelas? ¡Sí!
Operación Felipe se Queda en marcha.
Promesa de meñique de ayudar al necesitado.
Con el poder de princesas, será un éxito.
¿Cómo ha ocurrido esto?
A Piñalandia.
Recibamos a la poeta real.
Cuando llegue, Kira soltará la paloma de bienvenida.
Pelícano. La paloma estaba reservada.
Yo planearé con la pancarta de bienvenida.
Yo estaré preparada para extender la alfombra roja real.
Y añadiremos glamur con purpurina.
¿Funcionará?
Estamos a punto de averiguarlo. Aquí llega.
¡Ya, Kira!
¡Vamos! ¡Vuela!
¡Así!
Lo sentimos mucho.
Pero la purpurina hace juego con su vara de oro. Mire.
Gracias por a mi atuendo darle un toque especial. Es fenomenal.
Sí que hace juego con la flor que llevo,
y te sabías el nombre. Me has impresionado.
El príncipe Felipe es nuestro genio de la jardinería.
¿La acompañas a donde tomaremos el té?
Con mucho gusto. Sígame.
Es increíble que le haya dado la vuelta.
Felipe nació para vivir en palacio.
¡Lo sé! Cuando confirme que escribirá el poema,
él se sentirá tan bien que querrá quedarse.
Bienvenida, señora Vara de Oro.
Espero que considere la posibilidad de escribir el poema oficial.
Significaría mucho para todos.
Me encantaría, pero no puedo escribir por encargo.
Necesito inspiración para escribir algo.
Estamos listas para inspirarla con un piñaperfecto té en las alturas.
Podemos inspirarla con delicias, como los sándwiches de un dedo.
Verdad verdadera: no están hechos de dedos.
Y tartaletas de tamaño diminutín.
¿Quieres, señor Arrugas?
Y servilletas a las que se puede dar forma de lo que sea.
Como Quisqui.
Y una escultura de hielo de usted.
Nunca había visto un hielo tan similar a mí.
El parecido es impresionante, ¿no coincidís?
¡Mola! Tienes razón. Se puede hacer mucho en palacio.
Y es solo el principio.
Si escribe un poema para el frutirreino,
nos aseguraremos de que llegue a todos los rincones.
Promesa de meñique.
Promesa de meñique, ¡eso suena fenomenal!
¿Has dicho eso o lo he entendido mal?
Es justamente eso.
Solo hay que estirar el meñique así.
Y luego beber té.
¡Qué maravilla! Lo puedo apreciar. ¿Probamos con té de verdad?
¡Piña que sí! Denos un segundo.
Preparé una infusión de cardamomo y jengibre
para estas ocasiones.
Esto la inspirará totalmente.
¡Y accederá a escribir el poema!
Qué fantabulosas habilidades para hacer felinos.
He preparado este té especiado para usted,
con extra de especias reales.
¡Qué mal! ¡Mi boca es un volcán!
No estoy inspirada.
¿Qué picantes le has hecho a nuestra poeta de la piña?
He añadido demasiadas especias reales.
Es un desastre de poéticas proporciones.
Tenemos que darle algo frío.
¡Que lama la escultura de hielo!
Yo la traigo.
Sra. Vara de Oro, lo siento mucho.
No era mi intención.
Solo quería compartir el cardamomo y el jengibre.
Sabores atrevidos y únicos como la gente de Piñalandia.
Es bonito lo que dices. Estoy boquiabierta ante esos matices,
aunque en cuanto al poema, es una pena.
No estoy inspirada y no fluyen las letras.
¡Mecachis! Penny, no va a escribir el poema.
Tiene que hacerlo. Felipe debe saber que es guay
ayudar a la gente en palacio o se irá.
Cuando quiero inspirar al Sr. Arrugas,
utilizo algo que le guste, como una golosina.
A lo mejor podemos inspirarla con algo que le guste.
Eso es. Adora las plantas.
Llevémosla al lugar más piñaplantástico que conocemos.
La isla Tutifruti.
Frambuesas, arándanos, kiwis y piñas, unos junto a otros.
Qué maravilla, será un orgullo para todos vosotros.
¿No es fantabuloso?
Y como todos los frutos prosperan,
los frutiudadanos no se preocupan por la fruta.
Es toda una isla destinada al cultivo de plantas.
Parece un sueño. Que alguien me pellizque.
Gracias, Quisqui.
Qué vistas preciosas la isla ofrece.
A lo mejor escribo un poema, me parece.
¿Está diciendo que va a escribir el poema oficial?
Significaría muchísimo para nosotros.
Necesito tiempo para meditar a la sombra de aquel árbol.
Os avisaré si consigo algo.
Va a hacerse realidad. Hemos trabajado juntos,
y el frutirreino disfrutará de algo brutal.
¿No quieres vivir en palacio para que podamos hacerlo siempre?
Adoro ayudar a la gente contigo,
pero quiero vivir en la granja
Pero…
Está bien, si es eso lo que quieres, vale.
Vamos a ocuparnos de eso. Bea vuelve enseguida.
¿Os podéis creer que no se quede? Es increíble.
Esto te lo decimos porque te queremos.
Te equivocas.
Gracias, Ri…
Espera, ¿qué? No podéis decirme eso. Sois mis amigas.
Deberíais estar de mi lado.
Si fuéramos lemmings, nos seguiríamos unos a otros,
pero las amigas se dicen la verdad.
Y la verdad es que no deberías haberte distanciado así de Felipe.
No quiere vivir en palacio.
Os queréis mucho, ¿quieres que su visita acabe así?
No, eso sería piña…
¡Sería horrible!
Tengo que hablar con él.
¡Felipe!
¡Está fantabuloso!
Felipe es un genio con las plantas.
- Genial. - ¡Fantabuloso!
Bienvenidos a la Placita del Té.
Es mi forma de agradeceros esta visita.
Y es también mi forma de decir que siento no quedarme.
Te lo agradezco mucho, pero soy yo quien te pide perdón.
Ha sido tan estupendo ayudar a los piñaneros,
que quería hacerlo siempre.
Pero tienes que estar donde te sientas feliz. Nos seguiremos viendo.
Podemos visitarnos. Y eres bienvenido en la isla Tutifruti.
Si estás ayudando y necesitas a alguien habilidoso con las plantas,
estaré encantado de pasar a la acción.
Cuánto me alegro de veros. Un poema he escrito y por compartirlo me muero.
¿Lo ha escrito?
¡Ha escrito el poema! ¡Todos se pondrán muy contentos!
Unidos en el frutirreino, en nuestra isla de la Piña,
donde abrazamos nuestro estilo único y audaz,
aprendemos de la realeza a intentarlo sin parar.
Y que trabajar juntos es satisfactorio como lo que más.
Y aunque la distancia nos pueda separar,
promesa de meñique que nuestros corazones muy cerca estarán.
Promesa de meñique.
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
Subtítulos: Carlos Aparicio