Anumang suot namin Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya ang mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon ang mga prinsesa Oo, tara!
Lipad o talon sa eroplano Babaguhin namin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa Oo!
Hawak namin ang Fruitdoms Nakapantalon ang mga prinsesa!
Lakas ng Prinsesa!
Alam mo bakit espesyal, tama?
Opo. Bibisita ang makata na si Gabriella Goldenrod.
Magsusulat kaya siya ng tula?
Kung mapabilib natin siya sa tea party, sigurado ako.
-'Di lang yun ang espesyal. -Anong mas espesyal sa royal tea?
Umaga, ate.
Felipe!
Namiss kita, kapatid.
Ano'ng ginagawa mo rito? Lilipat ka na ba sa palasyo?
Ngayon lang.
Niyaya ako ni Tita sa tea party.
Ngayon lang.
Magtagal ka pa.
Para sa prinsesa, o prinsipe ang palasyo,
at tumulong sa tao. Kung dito ka, makakatulong tayo.
Napakasaya niyan.
Pero gusto ko sa bukid.
At tumutulong ako sa pagtatanim ng pinya.
Tutulong ka rin dito. Kung susulat ng tula si Gabriela Goldenrod,
isa itong gawang sining na pupuno sa puso ng mga Pineapple-ite.
-Maiibigan nila. -Mahalaga ito.
Kung makumbinse ni Felipe si Ms. Goldenrod,
makikita niya masaya tumulong dito, at titira siya dito.
At para maging maayos…
Halika. Sa Punchbowl Treehouse!
Tara na! Na-na-na-na-na-na
Pag sobrang laki ng gulo Para mag-isa
Na-na-na-na-na-na Umaaksyon agad kami
Para tumulong Okay
Bawat kamalian namin Ay isang hakbang na lang
Tara na, sige na, sige na Halika, magsaya lang
Magsaya lang! Oo! Susubukan lang namin hanggang maging tama
At wag susuko sa laban
Gaya ng prinsesa!
Mga prinsesa, siya ang kapatid kong si Felipe.
-Hi, Felipe. -Ayos.
Welcome.
Masayang makilala kayo. Ang ganda rito!
Sige. Ligid ka.
Gusto kong lumipat dito si Felipe, ipapakita ko ang saya na tumulong dito.
Kumbinsihin si Gabriella Goldenrod sumulat ng tula. Tutulong kayo?
Parte ba dapat ang sequin ng bawat damit? Oo.
Operation Felipe for Keeps na.
Nangako tayong tutulong. Sa ating lakas, magtatagumpay lagi tayo.
Paano nangyari?
Sa Pineapple Fruitdom.
Oras ng batiin ang makata. Pagdating ni Ms. Goldenrod, ilalabas ang kalapati.
-Pelican. Walang kalapati. -Mag-hang glide ako sa welcome banner.
Igugulong ko ang maningning na red carpet.
At magdagdag tayo ng glitter.
Gagana ba ito?
Malalaman. Andiyan na si Ms. Goldenrod.
Kira, sige!
Sige na. Lipad.
Ganito.
Paumanhin, Ms. Goldenrod.
Pero bagay ang glitter sa lapel mo.
Tingnan mo.
Salamat sa pagdagdag nito
sa damit ko. Gustong-gusto ko ito.
Bumagay sa bulaklak sa dibdib ko.
At alam mo ang pangalan nito. Nabilib ako.
Si Prinsipe Felipe ang henyo dito. Felipe, pakita mo si Ms. Goldenrod sa party?
Gusto ko. Dito po.
'Di ako makapaniwalang napaikot niya. Sinilang siyang prinsipe dito.
Alam ko.
At pag isusulat niya ang tula,
matutuwa siya, tiyak mananatili siya.
Ms. Goldenrod, welcome.
Sana isulat mo ang tula ng Pineapple Fruitdom.
Napakahalaga nito sa lahat.
Gusto ko, pero hindi ako basta sumusulat sa utos.
Inspirado dapat ako. Sana maunawaan mo.
At handa kaming bigyan ka ng inspirasyon sa high tea.
Dito, magkaka-inspirasyon ka sa pagkain, gaya ng finger sandwich.
Totoong kuwento, hindi gawa sa daliri.
At maliliit na mga tart.
Kain, G. Scrumples?
At mga kakaibang napkin na gawin mong kahit ano.
Tulad ni Fussy.
At ice sculpture ng iyong sarili.
Wala pa kong nakitang yelong kamukha ko.
Napakaganda ng pagkakahawig, hindi ba?
Astig! Tama ka, Penny.
Marami kang magagawa dito.
Simula pa lang 'yan.
Ms. Goldenrod, kung susulat ka ng tula,
titiyakin naming kakalat ito para matuwa lahat.
Pangako 'yan.
Pangako, bakit ang ganda. 'Yan ba ang sabi mo? Namali ba ako?
Ganyan po talaga.
Pahabain n'yo ng ganito.
At higop ng tsaa.
Nakakatuwa. Nakikita ko na. Subukan natin sa totoong tsaa?
Positibong pinya. Saglit lang po.
Cardamom at ginger royal spice para sa okasyong ito.
-Maiinspire si Ms. Goldenrod dito. -At papayag siyang isulat ang tula.
Maganda pong kasanayan ng paggawa ng pusa.
Ms. Goldenrod. Para sa inyo itong spice tea, na may ekstrang anghang.
Grabe ito! Nag-aapoy ang bibig ko!
Hindi inspirado.
Penny, ano ang ginawa mo sa makata nating pinya?
Naku. Maraming anghang nalagay ko.
Ito ay sakuna ng tula.
Kailangan ng malamig.
-Dilaan niya ang ice sculpture. -Ako na.
Ms. Goldenrod, pasensya na. 'Di ko po talaga sinasadya.
Gusto niyang ibahagi ang lasa ng cardamom at luya. Kasing tapang ng mga tao dito.
Ang gandang sabihin. At nadala ako ng mala-tula mong salita.
Pero sa tula, tatanggi ako.
Hindi ako na-inspire. Walang agos.
Ay, ruffles. Penny, hindi siya susulat ng tula.
Dapat. Dapat madama ni Felipe ang saya
tumulong sa tao o di siya titira.
Pag iniinspire ko si G. Scrumples,
gumagamit ako ng gusto niya.
Baka ma-inspire natin siya sa gusto niya.
Tama. Mahilig siya sa halaman. Dadalhin natin siya halamang alam natin.
Isla ng Punchbowl.
Mga raspberry, blueberry, kiwi, at pinya, magkakatabi.
Napakaganda. Tiyak na may pagmamalaki kayo.
Hindi ba maganda? Dahil lumalago ang mga prutas namin dito,
'di nag-aalala ang tao na maubusan sila.
Buong isla sa pagtatanim para makatulong.
Parang panaginip. Kurutin n'yo ako.
Salamat.
Ang ganda talaga ng islang ito.
Baka isama ko 'to sa isusulat kong tula.
Susulat ka na ng tula sa Fruitdom?
Mahalaga ito sa Pineapple-ite.
Kelangan kong mag-isip sa lilim ng puno.
Malalaman n'yo agad kung may salita.
Mangyayari 'to. Nagkaisa tayo, at may magandang makukuha ang Fruitdom.
Ayaw mo bang tumira dito para gawin natin ito lagi?
Gusto kong tumulong, pero gusto ko pa rin sa bukid.
Pero...
Sige, kung 'yan ang gusto mo.
Kami na ang bahala.
Babalik ako.
Ayaw niya dito? 'Di ako makapaniwala.
Sinasabi namin kasi mahal ka namin.
Mali ka.
Salamat Ri…
Teka. Ano?
'Di ganoon. Kaibigan ko kayo.
Dapat magkakampi tayo.
Kung lemming tayo, susunod lang tayo, pero nagsasabi ng totoo ang kaibigan.
Ang totoo, hindi ka dapat lumayo
kay Felife ng ganun.
Ayaw niya dito. Nagmamahalan pa rin kayo.
Tatapusin mo ba ng ganito?
Hindi, pinya iyon...
Napakasama. Kailangan ko siyang kausapin agad.
Felipe!
Ang ganda nito.
Talagang henyo si Felipe.
-Pambihira. -Maganda.
Welcome sa Pinkie-Tea Plaza.
Ito ang pasalamat ko sa pagbisita.
Saka, paumanhin ko sa hindi pananatili.
Felipe, maraming salamat dito,
pero ako ang nagsisisi.
Napakasarap tumulong na magkasama, gusto ko lang gawin ito palagi.
Pero kung doon ka masaya. At magkikita pa tayo. Bibisita ka, at bibisita ko.
Welcome ka lagi sa Isla ng Punchbowl.
Kung tutulong ka at kelangan ng galing sa halaman,
handa akong tumayo at kumilos.
Masaya akong makita kayo. Nagsulat ako ng tula, ibabahagi ko.
Talaga?
Sumulat siya. Matutuwa ang Pineapple-ite.
Nagkaisa sa Fruitdom sa aming isla ng pinya
Kung saan inaakap Lahat ng kakaibang istilo
Natuto kami sa aming royal Patuloy sumubok
At ang pagtutulungan Ang pinakamasaya
At paglayuin man Kami ng distansya
Pangako Malapit kami sa aming mga puso
Pangako.
Anumang suot namin Darating kami diyan
Tumalon ka rito Tumalon ka rito
Kaya magbihis na tayo at iligtas ang araw
Masaya ang mga gown at korona Pero pag oras ng tapusin
Nakapantalon mga prinsesa! Oo, tara!
Lipad o talon sa eroplano Babaguhin namin gaya ng prinsesa
Nakapantalon mga prinsesa! Oo!
Hawak namin ang Fruitdoms Nakapantalon ang mga prinsesa!
Pagsasalin ni: Maricar