UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! Car c'est ce qu'une princesse fait !
Princess Power.
Cette journée est importante.
Oui ! La poétesse Gabriella Brillédor nous rend visite.
Elle va accepter d'écrire le poème ?
Si on l'impressionne durant la tea-party, je pense que oui.
- Ce n'est pas l'unique raison. - Quoi de plus important que le thé ?
Sœurette !
Félipé ! Tu m'as manqué ! Qu'est-ce que tu fais là ?
- Tu emménages avec nous ? - Je suis là pour la journée.
Grand-tante Pervenche m'a invité.
Tu devrais rester plus longtemps !
Le palais est parfait pour une princesse, ou prince, et pour aider les gens.
On aiderait les gens ensemble.
Ce serait chouette, mais j'aime ma vie à la ferme.
J'aide en faisant pousser des ananas.
Tu aideras les gens d'ici. Si Gabriella Brillédor écrit notre poème,
nous aurons un chef-d'œuvre qui remplira le cœur de nos Ananassiens.
- Génial ! - Ça leur fera plaisir.
Si Félipé nous aide à convaincre Miss Brillédor,
il verra qu'il aime aider les autres et voudra rester.
Pour que ça marche…
Viens ! À la cabane dans l'arbre !
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na Nous on intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Laissez-moi vous présenter mon frère, Félipé.
Salut, Félipé.
Bienvenue !
Enchanté. C'est fantastique, ici !
Fais un petit tour.
Je veux que Félipé emménage au palais.
Il doit voir que c'est cool d'aider les gens.
On doit convaincre Miss Brillédor d'écrire le poème. Partantes ?
On devrait mettre des strass sur toutes les tenues ? Oui !
L'opération "Félipé" est lancée.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
Comment… ?
Au Fruiyaume de l'Ananas !
Accueillons notre poétesse.
Quand elle arrivera, Kira lâchera la colombe.
Pélican. La colombe était occupée.
Et je ferai flotter notre banderole.
Je me tiendrai prête à lui dérouler le tapis rouge.
- Et on ajoutera des paillettes. - Ça va marcher ?
On va voir. C'est Miss Brillédor.
Kira, vas-y !
Allez ! Vole !
Comme ça.
On est vraiment désolés.
Les paillettes sont assorties au brin de jasmin. Regardez !
Merci d'avoir ajouté ta petite touche à ma tenue. Je l'adore.
En effet, c'est assorti, et tu connaissais même l'espèce. Impressionnant.
Félipé est notre génie des plantes.
Tu lui montres où on prend le thé ?
Avec plaisir. Suivez-moi.
Il a réussi à retourner la situation. Félipé a un don de prince.
Et une fois qu'elle aura accepté d'écrire le poème,
il sera si fier qu'il voudra rester.
Miss Brillédor, bienvenue.
J'espère que vous consentirez à écrire le poème.
On en serait honorés.
Avec plaisir, mais je n'écris pas sur commande.
Je dois me sentir inspirée, vous comprenez.
On est prêts à vous inspirer avec ce goûter royal.
Nous réveillerons votre imagination avec des douceurs comme ces amuse-bouche.
Pour info : ils n'amusent pas la bouche.
Ou ces tartelettes.
Tu en veux ?
Et ces serviettes pliables en n'importe quoi,
comme Soyeuse !
Et cette statue de glace à votre image.
Jamais vu de statue si ressemblante.
C'est époustouflant. Vous voyez ?
Tu avais raison. On peut aider les gens depuis le palais.
C'est que le début.
Si vous écrivez le poème du Fruiyaume,
nous nous assurerons que tout le monde en profite.
Promesse du petit doigt levé.
Promesse du petit doigt levé ? C'est du sérieux.
- J'ai bien entendu ? - Vous avez bien entendu.
Petit doigt tendu
et une gorgée de thé.
Charmant ! Je comprends. On peut essayer pour de vrai ?
Parfaitement positif. Une seconde.
J'ai fait un thé parfumé au cardamome et au gingembre.
- Il suffira à inspirer Miss Brillédor. - Et elle écrira le poème.
Vous pliez les félins avec une telle dextérité.
Je vous ai préparé notre thé royal.
Un peu plus épicé.
C'est affreux ! J'ai la bouche en feu ! Ça n'est pas inspirant du tout !
Penny, qu'as-tu fait à notre poétesse ?
Oh, non ! J'ai mis trop d'épices !
- C'est un désastre poétique. - Vite, quelque chose de froid.
- La sculpture de glace ! - J'y vais.
Je suis navrée. Ce n'était pas censé se passer comme ça.
Elle voulait partager la cardamome et le gingembre,
des saveurs audacieuses, comme les habitants.
Jolie façon de voir les choses, et formulé de façon si poétique…
Mais je dois dire non pour le poème. Je ne suis pas inspirée.
Penny, elle ne va pas écrire le poème !
Il le faut ! Félipé doit réaliser qu'il aime aider les gens pour rester.
Si je veux que Monsieur Bouboule fasse quelque chose, je lui donne une friandise.
On pourrait inspirer Miss Brillédor avec ce qu'elle aime.
Oui ! Elle aime les plantes,
donc on l'emmènera dans l'endroit parfait.
L'îlot central !
Framboises, myrtilles, kiwis, et ananas, tous les uns à côté des autres !
- Vous devez en être incroyablement fiers. - N'est-ce pas fantastibuleux ?
Comme nos fruits s'épanouissent,
nos Fruitoyens n'ont pas à se soucier de pénurie.
Une île où poussent des plantes pour aider les gens.
Je dois rêver. Pincez-moi.
Merci, Soyeuse.
Cette île est superbe.
J'en parlerai peut-être dans un poème.
Donc vous allez écrire le poème ?
Ce serait un honneur.
J'ai besoin d'y réfléchir assise à l'ombre.
Je vous dirai si les mots me viennent.
Je crois que c'est bon ! Grâce à nous, le Fruiyaume en sera récompensé.
Tu n'as pas envie de rester pour qu'on fasse ça ensemble ?
J'aime bien aider, mais je préfère vivre à la ferme.
Mais…
Très bien. Si c'est vraiment ce que tu veux.
On va régler ça.
On revient.
Vous y croyez ? Pas moi.
On va te dire ça, car on t'aime.
Tu as tort.
Merci, Ri…
Attends. Quoi ?
Vous ne pouvez pas dire ça ! Mes amies sont censées être de mon côté.
Si on était des lemmings, on se suivrait, mais les amies disent la vérité.
Oui. Tu n'aurais pas dû laisser Félipé en plan comme ça.
Il ne veut pas rester.
Ça n'empêche pas de s'aimer. Tu veux que ça finisse comme ça ?
Non. Ce serait parfaitement…
atroce !
Je dois retourner lui parler.
Félipé !
C'est fantastibuleux !
Félipé est vraiment un génie.
Fantastibuleux.
Bienvenue au salon du petit doigt levé.
Ma façon de vous remercier
et de m'excuser de ne pas rester.
Merci Félipé, mais c'est moi qui te demande pardon.
J'ai tellement aimé aider que je ne voulais pas que ça se termine.
Mais tu dois vivre où tu te sens bien. On se verra.
Tu viendras au palais, et moi, à la ferme. Et tu es le bienvenu sur l'îlot central.
Merci. Et si tu as besoin d'un expert des plantes,
je répondrai présent.
Je suis ravie de vous trouver ici. Je veux vous lire le poème.
C'est vrai ? Elle l'a écrit ! Les Ananassiens vont adorer !
Unis en nos cœurs sur cette belle île
Où nous sommes tous uniques Dans nos styles
Notre famille royale aime nous enseigner
Qu'il est gratifiant de s'entraider
Même si la distance nous sépare parfois
Promesse du petit doigt levé Dans mon cœur, tu demeureras
Promesse du petit doigt levé.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
C'est ce qu'une princesse fait !
On va tout faire pour y arriver ! On n'abandonnera jamais !
C'est ce qu'une princesse fait !
On n'abandonnera jamais ! C'est ce qu'une princesse fait !
Sous-titres : Marine Champouret