UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
PRINCESSES DES NEIGES
Karina !
Kira !
On y est enfin !
L'unique tricentenaire du Kiwi !
Les trois cents ans du Fruiyaume du Kiwi !
C'est aujourd'hui la célébration
Créons des souvenirs ce soir
À graver dans nos mémoires
Mettons en place les décorations
Un kaléidoscope aux couleurs kiwi
Rejoignez notre fête Celle-ci est unique
Montrons notre esprit kiwi C'est parti !
Pour cette journée Qu'on ne vivra qu'une seule fois
Tous les Fruitoyens ont attendu Ce jour de fête
Pour le kiwi
C'est maintenant, c'est la fête !
Toute la communauté sera unie
Pour célébrer notre kiwi !
Allez !
Je suis aux anges Oui, je suis ravie
Impatiente de voir cette magie
Main dans la main, on profite
Je ne cache pas mon excitation
Quand je sens que mon cœur s'affole J'ai l'impression que je m'envole
Montrons notre esprit kiwi C'est parti !
Pour cette journée…
C'est quoi ?
Je ne sais pas !
- Il lâche de la neige ! - Oh, non !
- Il ne neige jamais. - Dingue.
- Je flippe. - Je n'aime pas ça.
Pas de panique. Rentrez. On vous apportera ce qu'il vous faut.
Mais…
Et le tricentenaire ?
Tout le Fruiyaume devait le fêter ensemble.
T'inquiète. On peut encore arranger ça. Il nous faut juste du renfort.
Tcharme alarme !
Et c'est par…
Et c'est parti ! Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
J'ai besoin d'aide ! Il a neigé dans mon Fruiyaume.
Fantastibuleux ! J'adore la neige. Qui n'aime pas une garde-robe d'hiver ?
Pas fantastibuleux ! Il ne neige jamais au Fruiyaume du Kiwi.
Et vous avez oublié notre tricentenaire ?
Nos trois cents ans. Ça n'arrive qu'une fois. Aujourd'hui !
Les Fruitoyens se sont donné du mal. C'est fichu ! Comment ça a pu arriver ?
On sait ce qui s'est passé.
Ça vient d'arriver. Promis, c'était un accident.
La classe, non ?
Ils sont élégants !
Il y a même un Monsieur Bouboule.
Cadeau parfait pour le tricentenaire !
Et j'ai ce qu'il faut pour l'empêcher de fondre.
Hermie !
En fait, c'est Hermie des Neiges, ou le congélo-glace.
Il a du froid à revendre.
Fouetastique !
Impressionnant !
Qu'est-ce qu'il a ?
- Il est incontrôlable. - Il est dans le rouge !
Non ! La zone rouge ! Il va tout geler !
Pas dans mon Fruiyaume !
Pourquoi j'ai ajouté une zone rouge ?
Vous me dites qu'Hermie a gelé mon Fruiyaume ?
Les Kiwiens vont rater le tricentenaire à cause de vous ?
On n'a pas fait exprès.
C'était un accident. Un désastre scientifique.
Mais on va arranger ça.
C'est ce qu'on fait. On est des princesses.
Tout mon Fruiyaume est couvert de neige !
Comment arranger ça ? On ne peut pas.
Impossible. On devra annuler le tricentenaire.
Ne désespère pas. On arrangera ça. On trouvera Hermie, on l'éteindra,
et ton Fruiyaume pourra fêter le tricentenaire.
- Tu crois que ça va marcher ? - Bien sûr.
Car on travaillera ensemble.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
- Couvrez-vous. Il fait froid. - N'en dis pas plus.
Magicastique !
Au Fruiyaume du Kiwi !
Nom d'un paysage d'hiver !
Ça en fait, de la neige !
Et pas de Kiwiens.
Alors qu'on était censés fêter ça ensemble.
Kira ! Les princesses ! Vous êtes là.
On a trouvé des vêtements d'hiver.
On va les distribuer pour qu'ils restent au chaud chez eux. Aidez-nous.
Vous allez les laisser rester chez eux ? Et ne pas sauver le tricentenaire ?
On aimerait bien, mais impossible. Le char royal et la place sont enneigés.
La piste est gelée.
Avec tous les kiwis qui gèlent, personne ne serait d'humeur à fêter ça.
Une seule erreur a causé tant de problèmes.
J'aimerais pouvoir faire autre chose.
On ne peut garder les kiwis au chaud avec des écharpes.
Les écharpes sont une idée spectaculastique !
Des écharpes à kiwi ? Ils n'ont pas de cou !
J'ai la solution à tous vos problèmes !
Des cache-kiwis pour protéger vos kiwis et les garder à l'abri du gel.
Parfait pour les hamsters.
Je ne sais pas.
Bonne idée, mais ça ne les empêchera pas de geler.
Balaie ce doute, ma louloute. Je m'en occupe.
Voilà ! Un cache-kiwi électrique pour les garder au chaud.
Ça a l'air approuvé. Voyons ça sur un kiwi.
Parfaitement parfait ! Les kiwis seront au chaud.
Ce n'est que le début.
On va trouver Hermie, l'éteindre, et sauver le tricentenaire. À l'avion !
Attends ! Le cache n'a sauvé qu'un kiwi. On doit sauver tous les kiwis du gel.
Pas seules. On vous a vu faire les caches. On pourrait en faire d'autres.
Et avec des vêtements chauds,
la communauté nous aidera à couvrir les kiwis.
On s'occupe des kiwis.
Vous, sauvez le tricentenaire !
Je t'adore !
Volons comme des aigles !
Neige en vue !
Elle vient d'une des îles au large, celle avec le volcan inactif.
- Cap, Penny ! - Accrochez-vous !
Nom d'une moufle ! Hermie a dû atterrir dans le volcan !
Alors, je dois y aller.
On vient avec toi !
On a gâché le tricentenaire, donc on va t'aider.
- Oui ! - Je viens aussi !
J'aime réparer les dégâts, surtout ceux des autres.
Alors, on y va toutes. On y arrivera, car on est des princesses.
Oui !
L'avion est stable et l'échelle est prête. Allons-y !
Tu n'es pas obligée de venir. Tu peux attendre avec l'avion.
Hermie, on arrive !
- On n'aurait pas pu se rapprocher plus ? - Le vent est trop fort !
Ça aurait emporté l'avion !
Sapristissu !
Pélican, non !
Ce n'est pas une délicieuse framboise !
Ça va ?
Positif.
Mais pour info, je ne vois rien.
Sapristissu ! Comment trouver Hermie dans le noir ?
J'ai une idée.
Si on était des taupes vivant sous terre, on s'orienterait avec nos autres sens.
Par exemple…
J'entends un vrombissement. C'est Hermie !
Par ici. Et tenez-vous la main.
Je sens quelque chose.
Je sens qu'il fait plus froid. On doit se rapprocher.
Oui ! Je sens la neige !
Moi, je sens le goût de mes carottes.
Béa ? C'est quoi le rapport avec Hermie ?
Rien, mais c'est cool d'utiliser le sens du goût.
Hermie !
Il est incontrôlable. Comment l'approcher ?
Laisse faire Béa.
- Deuxième nom : "Sauver la mise." - Pas Ingeborg ?
C'est ce que ça veut dire. Vérifiez.
- Youpi ! - Le tricentenaire est sauvé.
Sortons d'ici. Au palais pour sauver le tricentenaire !
- On a réussi. - Comment rentrer ?
On n'a pas l'avion pour quitter l'île !
Ça veut dire qu'on est condamnées à rester ici pour l'éternité !
- Soyeuse ! - Fantastibuleux !
Les anichoux en force !
Les Fruitoyens vont être contents.
Plus de neige, donc on pourra fêter le tricentenaire.
Oui, en parlant de ça…
Rien n'a fondu !
Le Fruiyaume est toujours enneigé !
Ça doit être parce que Hermie a tout refroidi !
Mais d'après mes calculs, tout aura fondu dans…
environ trois jours.
Trois jours ?
C'est un désastre tricentenaireménal !
Mais il faut que tout fonde maintenant. On fait quoi ?
Vous en avez assez fait. Atterris.
Kira ?
Ça va ?
Le tricentenaire était censé réunir tous les Fruitoyens.
Ça n'arrive qu'une fois. Mais maintenant, ça n'arrivera pas.
Je croyais que si on travaillait ensemble, on y arriverait.
Moi aussi.
Mais certaines erreurs sont irréparables, même pour nous.
Quand tu as tout essayé
Mais que ça n'a rien changé
Quand tu te trompes et ne vois plus clair Et que tu ne sais plus quoi faire
Quand tu souhaites très fort une chose
Mais que la tristesse s'impose
Tu peux compter sur nous
Tes amies
Compter sur nous
Je ne vois pas d'issue Mais je continue à marcher
- Si tu es avec moi - On ira mieux en vivant
Cette aventure ensemble
En restant solidaires On trouvera la lumière
On trouvera…
Les lumières ! Venez voir !
Regardez ces cache-kiwis.
Leurs lumières se reflètent sur la neige comme des lucioles colorées.
Tu as raison. C'est beau.
Oui.
Ce qui l'est encore plus, c'est qu'on est aux limites du Fruiyaume.
Les Kiwiens se sont unis pour que les kiwis ici restent au chaud.
Tes Fruitoyens n'abandonnent pas.
Non.
Et leur princesse non plus.
Béa, Rita, vous avez des festivals dans la neige.
Avec feux d'artifice, chocolat chaud, et sculptures sur glace !
Fantastibuleux, non ?
Nous aussi. On fait du ski, du snowboard, et de la luge.
Le lièvre arctique change de couleur pour s'adapter à la neige.
Et si on s'adaptait en intégrant la neige au tricentenaire ?
Parfaitement parfait !
On sauvera la mise, mais pas comme on le pensait.
Je savais qu'on trouverait.
Comme dit maman oiseau : "On n'apprend pas à voler sans avoir appris à tomber."
Remuons-nous les méninges et au travail !
Votre attention !
J'annonce que la célébration du tricentenaire aura lieu !
On aimerait bien sauver la fête, mais comment faire avec cette neige ?
On s'en charge.
Ce sera l'événement le plus glacial-stique que le Fruiyaume ait jamais vu.
C'est aujourd'hui la célébration
Créons des souvenirs ce soir À graver dans nos mémoires
Mettons en place les décorations
Un kaléidoscope aux couleurs kiwi
Joignez-vous à notre fête Celle-ci est unique
Montrons notre esprit kiwi C'est parti !
Pour cette journée Qu'on ne vivra qu'une seule fois
Tous les Fruitoyens…
Tout est anichoutastique ! Je ne vous remercierai jamais assez !
Pas besoin. C'est ce qu'on fait.
Oui. Quand on aide quelqu'un, on se sent bien.
Montez sur ce char et c'est parti pour le défilé !
Je suis aux anges Oui, je suis ravie
Impatiente de voir cette magie
Main dans la main, on profite
Je ne cache pas mon excitation
Quand je sens que mon cœur s'affole
J'ai l'impression que je m'envole
Montrons notre esprit kiwi C'est parti !
Pour cette…
- Belle ressemblance, non ? - Presque aussi élégants que vous !
… ce jour de fête
Pour célébrer notre kiwi !
Merci d'assister à ce moment historique kiwien.
Avant de couper cette somptueuse tarte,
je veux remercier les Kiwiens d'avoir sauvé nos fruits.
Si le tricentenaire est unique,
nous ressentons la force de notre communauté chaque jour.
Je remercie la princesse Kira et ses amies,
les princesses Pénélope, Béatrice, et Rita d'en avoir fait une journée mémorable.
Promesse du petit doigt levé.
Promesse du petit doigt levé !
Oui !
Maintenant, coupons la tarte et allons danser !
Enfin, patiner.
Allez !
Je suis aux anges Oui, je suis ravie
Impatiente de voir cette magie
Main dans la main, on profite
Je ne cache pas mon excitation
Quand je sens que mon cœur s'affole
J'ai l'impression que je m'envole
Montrons notre esprit kiwi C'est parti !
Pour cette journée Qu'on ne vivra qu'une seule fois
Tous les Fruitoyens ont attendu Ce jour de fête
Pour le kiwi !
C'est maintenant, c'est la fête !
Toute la communauté sera unie
Pour célébrer notre kiwi !
On n'avait jamais connu ça. Contente de ne pas avoir abandonné.
- Ensemble, on peut tout faire. - Et si on est prêtes pour la nouveauté.
Promesse du petit doigt levé chocolatée ?
Promesse du petit doigt levé !
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret