Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja, kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på
Fruktprinsessene!
PRINSESSENE OG EN FROSSEN FRUKTFIASKO
Karina!
Kira!
Den er endelig her!
Den enestående trehundreårsfesten!
Kiwi-fruktriket fyller tre hundre år!
I dag skal det feires
Sammen skaper vi minner
Som vi vet aldri forsvinner
Kom igjen, la oss pynte masse
Det fargesprakende riket Kiwi
Dette yrende stedet er det mye liv i
Vis litt kiwi-ånd, la oss høre det
Bare for en dag! Enestående moro, ja!
Fruktfolket venter på i dag
Vi feirer som de beste
Kom igjen, la oss feste
Og forene hele samfunnet
Vi feirer som de beste
Kom igjen!
Jeg sprudler over av glede
Magi nok til å dele
La oss nå og ta den
Jeg bobler nesten over av spenning
Hjertet mitt svever høyt mot sky
Det føles som om jeg kan fly
Vis litt kiwi-glede, få se det
Bare for i dag…
Hva er det?!
Jeg vet ikke.
-Men den dumper snø! -Snø!
Det snør aldri her.
-Galskap! -Hva gjør vi?
-Å, nei! -Jeg hater snø.
Ikke få panikk. Dra hjem. Vi skal skaffe dere alt dere trenger.
Men…
Hva med 300-årsfesten? Hele fruktriket skulle feire sammen!
Ikke vær redd, Lille Rufse. Dette fikser vi.
Fruktprinsessene hjelper oss. Tid for sjarm-alarmen.
Kom, kom igjen!
Na-na, na-na, na-na
Når problemer i vårt liv Blir for mye for en selv
Na-na, na-na, na-na
Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød
Alle feil vi gjør De lærer vi av, for vi tør
Så kom igjen, kom igjen
Hva skal vi gjøre i dag? Hva gjør vi i dag?
Vi jobber helt til vi får det til Å hjelpe er det vi vil
Prinsesser får det til!
Dere må hjelpe meg! Det snødde i fruktriket vårt!
Fant-abelaktig! Jeg elsker snø. Hvem elsker ikke vintergarderobe?
Nei! Ikke fantastisk! Det snør aldri i kiwi-fruktriket.
Husker dere ikke? I dag er 300-årsfesten!
Fruktrikets 300-årsdag. Det skjer bare én gang! I dag!
Fruktfolket har jobbet hardt for dette.
Alt er ødelagt! Hvordan kunne det skje?
-Vi vet hvordan det skjedde. -Det var nå nettopp. Det var en ulykke.
Fin, hva?
Er de ikke flotte?
Se her. Til og med Rufse er med.
Det er en ananas-super 300-årsgave!
Den må ikke smelte før vi kommer til kiwi-fruktriket.
Hermine!
Det er snø-Hermine, eller som jeg kaller henne: Evig-frossen!
Hun blåser kaldt og fikser alt!
Pote-tastisk!
-Ikke verst! -Seier!
Hva er det med snø-Hermine?
-Hun er ute av kontroll! -Hun står på rødt!
-Å, nei! Faresonen! Hun fryser alt! -Ikke i fruktriket mitt.
Hvorfor la jeg til en faresone?
Sier du at snø -Hermine frøs fruktriket mitt?
Går folket mitt glipp av 300-årsfesten på grunn av dere?
-Unnskyld. Vi mente det ikke. -Det var et uhell. Et kjemi-problem.
Vi skal fikse det, ok?
Det er det vi gjør. Vi er prinsesser!
Hele fruktriket mitt er dekket av snø!
Hvordan kan vi fikse det?
Det går ikke!
Det er umulig. Vi må avlyse 300-årsfesten.
Reis deg og fortvil ei! Dette klarer vi.
Vi finner snø-Hermine, skrur henne av, og fruktriket er klart i en fei!
-Tror du det vil fungere? -Så klart.
Hvis vi samarbeider, så.
-Vi lover høytidelig å hjelpe til. -Fruktprinsessene lykkes vil!
Dere bør kle dere godt. Det er kaldt.
Ikke si mer.
Glitrende!
Til kiwi-fruktriket!
Herre vinterfred!
Det er mye snø!
Og ingen kiwi-boere.
Vi skulle samles og feire i dag.
Kira! Prinsesser! Godt å se dere.
Vi fant vinterutstyr i hvelvene.
Fruktfolket skal få dem, så de kan holde varmen.
-Kan dere hjelpe oss? -Skal du la alle bli hjemme?
Hva med 300-årsfesten?
Det er umulig å gjennomføre nå.
Den kongelige flåten og veien er nedsnødd.
Dansegulvet er isete.
Alle kiwiene fryser på treet, så ingen er i humør til feiring nå.
Tenk at én feil forårsaket så mye trøbbel.
Ja. Skulle ønske jeg kunne gjøre mer.
Tenk om vi kunne varme kiwiene med votter og skjerf.
Skjerf er faktisk en spektabulaktig idé!
Men kiwier har ingen hals!
Kiwi-familie, jeg kan motefikse problemet deres!
Ta-da! Kiwi-trekk for å holde kiwiene eventyrlig og fantabulaktig frostfrie!
Det funker på hamstre også.
Det er en god idé, men jeg tror ikke det hindrer kiwiene i å fryse.
Ikke tvil, vi har stil! Jeg lager dem ekstra varme.
Voilà! Et elektrisk trekk som holder kiwiene gode og varme.
Det ser bra ut. La oss se hvordan det fungerer.
Ananas-supert! Nå holder kiwiene seg varme.
Det er bare starten.
Vi finner snø-Hermine, slår henne av og redder 300-årsfesten!
Til Pennys fly!
Vent! Trekket reddet én kiwi.
Vi må hindre alle kiwiene i å fryse.
Ikke alene. Vi så deg lage kiwidekslene.
Vi kan lage flere.
Og når alle er vinterkledt,
kan de hjelpe oss å dekke til kiwiene i fruktriket.
Vi tar oss av kiwiene.
Stopp den snøen og redd 300-årsfesten!
Glad i deg!
La oss fly som ørner!
Jeg ser snø!
Den kommer fra øyen med den inaktive vulkanen.
-Fly nærmere! -Spenn dere fast!
Hullete strømper! Snø-Hermine må ha landet i vulkanen!
Da er det dit jeg skal.
Vi blir med! Penny, Purre og jeg ødela 300-årsfesten.
-Så vi skal fikse det. Ikke sant? -Ja!
Jeg blir også med. Jeg elsker å fikse rot, særlig andres.
Da går alle inn!
Fruktprinsessene lykkes vil!
-Juhu! -Ja!
Flyet er i svevemodus og stigen er klar! Hopp i det!
Du trenger ikke å bli med om du ikke vil.
Du kan vente her.
Snø-Hermine, nå kommer vi!
Jøss!
Kom vi oss ikke nærmere vulkanen?
Snø-Hermine blåser for sterkt! Hun ville ha blåst vekk flyet!
Fille!
Pelikan, nei! Det ser ut som bringebær, men det er ikke godt!
Nei!
Er alle i orden?
Ananabsolutt.
Men jeg ser ingenting.
Fille! Hvordan finner vi snø-Hermine i mørket?
Jeg har en idé.
Om vi var muldvarper som bodde under jorden,
hadde vi brukt andre sanser for å finne veien. For eksempel…
Jeg hører summing.
Det er snø-Hermine!
Denne veien. Hold dere sammen.
Jeg merker også noe!
Jeg føler at det blir kaldere. Vi må nærme oss snø-Hermine.
Det gjør vi! Jeg kan lukte snøen!
Og jeg smaker gulrøttene mine.
Bea? Hva har det med å finne snø-Hermine å gjøre?
Ingenting. Det var bare kult å bruke smakssansen også.
Snø-Hermine!
Hun er helt vill!
-Hvordan kommer vi nærmere? -Stol på Bea.
-Mellomnavnet mitt er redd dagen. -Er det ikke Ingeborg?
Det er det Ingeborg betyr. Søk det opp.
-Ja! -Hurra!
-Du klarte det! -Festen er reddet!
La oss sanse en vei ut! Til slottet for å redde 300-årsfesten!
-Vi klarte det! -Hvordan drar vi herfra?
Flyet er ikke her for å fly oss fra øya!
Det betyr at vi er dømt til å bli her på vulkanen i all evighet!
-Purre! -Fant-abelaktig!
Minios er best!
Fruktfolket blir så glade!
Nå som snøen er borte, kan vi feire 300-årsfesten sammen!
Ja, apropos det…
Ingenting har smeltet! Fruktriket er fortsatt nedsnødd!
Snø-Hermine har nok gjort det for kaldt!
Etter mine beregninger vil det tine og bli normalt igjen om
ca. tre dager.
Tre dager?
Dette er en 300-årskatastrofe!
Men vi må få tinet alt nå! Hva gjør vi?
Dere har gjort nok. Bare land.
Kira? Går det bra?
300-årsfesten skulle samle fruktfolket.
Det skjer bare én gang. Nå skjer det aldri.
Jeg trodde virkelig at om vi samarbeider, så lykkes vi alltid.
Samme her.
Noen feil kan selv ikke Fruktprinsessene fikse.
Du prøvde alt, men likevel
Utgjorde det ingen forskjell
Når ting ikke lar seg fikse
Uansett hvor mye du trikser
Du vil så gjerne, ja visst
Men du føler deg så trist
La vennene dine støtte deg
Ja, det er sant
Vennene dine støtter deg
Jeg ser ikke lyset Men jeg skal fortsette å gå
Når vi går sammen føles stegene kortere
Og tiden går fortere
Når vi står sammen, finner vi lyset
Vi står sammen Vi finner lyset
Vi skal finne…
Lys! Prinsesser! Kom hit!
Se på alle kiwitrekkene!
Jeg elsker at lyset danser på snøen
som små fargerike ildfluer.
Du har rett. Det er vakkert.
Det er det. Men det som er enda vakrere
er at vi er i utkanten av fruktriket. Kiwifolket har samarbeidet
for å holde alle kiwiene varme.
Jøss, fruktfolket deres gir ikke opp.
Nei. Det vil ikke prinsessen deres heller.
Bea , Rita. Deres fruktriker har vel festivaler i snøen?
Fant-abelaktige festivaler med fyrverkeri, varm kakao og snøskulpturer!
Er den ikke eventyrlig?
Våre beste festivaler er også i snøen. Ski, snowboard og aking!
Jeg har tenkt. Haren endrer farge for å tilpasse seg snøen og isen.
Hva om vi også tilpasser oss snøen og isen på 300-årsfesten?
En ananas-super løsning!
Vi skal redde dagen, bare ikke slik vi trodde.
Seier! Jeg visste at vi kom på noe.
Som mamma-fuglen sa: "Prøv, ikke gi opp, snart flyr du uten stopp."
Tenk som prinsesser og begynn å jobbe!
Hør her, alle sammen!
Jeg kunngjør herved at 300-årsfesten blir noe av!
Vi vil gjerne redde feiringen, men hvordan gjør vi det i snøen?
Det ordner vi. Vi lover høytidelig
å gjøre dette til tidenes mest frost-tastiske hendelse!
I dag skal det feires
Sammen skaper vi minner Som vi vet aldri forsvinner
Kom igjen, la oss pynte masse
Det fargesprakende riket Kiwi
Dette yrende stedet er det mye liv i
Vis litt kiwi-ånd, la oss høre det
Bare for en dag! Enestående moro, ja!
Fruktfolket venter…
Alt ser så minios-supert ut! Jeg får ikke takket dere nok!
Man gjør sånt for hverandre.
Det stemmer. Hjelp til, og vi lykkes vil.
Sett i gang den frost-tastiske 300-årsfest-paraden!
Jeg sprudler over av glede
Magi nok til å dele
La oss nå og ta den
Jeg bobler nesten over av spenning
Hjertet mitt svever høyt mot sky
Det føles som om at jeg kan fly
Vis litt kiwi-glede, få se det
Bare for…
-Er helt lik, ikke sant? -Nesten like lekker som alle dere!
…venter på i dag
Vi feirer som de beste
Takk for at dere deltar på denne viktige dagen for Kiwi-fruktriket.
Før jeg skjærer i den majestetiske fest-terten,
vil jeg takke alle for at de reddet frukten vår sammen.
Mens 300-dagersfesten skjer kun én gang, føler vi samfunnets styrke hver dag.
En spesiell takk til Kira og vennene hennes,
prinsessene Penelope, Beatrice og Rita,
for at de ga oss en uforglemmelig dag.
Et høytidelig løfte.
Høytidelig løfte!
Ja!
La oss skjære i terten og gå på dansegulvet!
Eller skøytebanen.
Kom igjen!
Jeg sprudler over av glede
Magi nok til å dele
La oss nå og ta den
Jeg bobler nesten over av spenning
Hjertet mitt svever høyt mot sky
Det føles som om jeg kan fly
Vis litt kiwi-glede, få se det
Bare for en dag! Enestående moro, ja!
Fruktfolket venter på i dag
Vi feirer som de beste
Kom igjen, la oss feste
Og forene hele samfunnet
Vi feirer som de beste
Kiwi-fruktriket har aldri hatt en slik dag.
Jeg er så glad vi ikke ga opp.
-Og hvis vi er klare til å prøve noe nytt. -Et høytidelig løfte med kakao?
Høytidelig løfte!
Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få
Hopp i dem, hopp i dem
Vi hjelper både store og små
Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så
Tar vi bukser på! Ja, kom igjen!
Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis
Vi har bukser på! Ja!
Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på!
Tekst: Julie Malum