1 00:00:11,000 --> 00:00:14,875 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 2 00:00:14,958 --> 00:00:18,500 Hopp i dem, hopp i dem 3 00:00:18,583 --> 00:00:22,125 Vi hjelper både store og små 4 00:00:22,833 --> 00:00:27,375 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 5 00:00:27,458 --> 00:00:30,041 Tar vi bukser på! Ja, kom igjen! 6 00:00:30,125 --> 00:00:34,750 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 7 00:00:34,833 --> 00:00:36,833 Vi har bukser på! Ja! 8 00:00:36,916 --> 00:00:41,916 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på 9 00:00:42,000 --> 00:00:43,375 Fruktprinsessene! 10 00:00:44,458 --> 00:00:47,416 PRINSESSENE OG EN FROSSEN FRUKTFIASKO 11 00:00:47,500 --> 00:00:48,416 Karina! 12 00:00:48,500 --> 00:00:49,541 Kira! 13 00:00:49,625 --> 00:00:51,166 Den er endelig her! 14 00:00:52,458 --> 00:00:55,458 Den enestående trehundreårsfesten! 15 00:00:55,541 --> 00:00:58,833 Kiwi-fruktriket fyller tre hundre år! 16 00:00:59,541 --> 00:01:03,333 I dag skal det feires 17 00:01:04,166 --> 00:01:07,541 Sammen skaper vi minner 18 00:01:07,625 --> 00:01:10,166 Som vi vet aldri forsvinner 19 00:01:10,250 --> 00:01:14,333 Kom igjen, la oss pynte masse 20 00:01:14,416 --> 00:01:17,125 Det fargesprakende riket Kiwi 21 00:01:17,208 --> 00:01:20,541 Dette yrende stedet er det mye liv i 22 00:01:20,625 --> 00:01:25,166 Vis litt kiwi-ånd, la oss høre det 23 00:01:25,250 --> 00:01:30,208 Bare for en dag! Enestående moro, ja! 24 00:01:30,291 --> 00:01:34,125 Fruktfolket venter på i dag 25 00:01:34,208 --> 00:01:38,000 Vi feirer som de beste 26 00:01:38,083 --> 00:01:40,666 Kom igjen, la oss feste 27 00:01:40,750 --> 00:01:45,083 Og forene hele samfunnet 28 00:01:45,166 --> 00:01:49,375 Vi feirer som de beste 29 00:01:49,458 --> 00:01:50,458 Kom igjen! 30 00:01:50,541 --> 00:01:53,875 Jeg sprudler over av glede 31 00:01:54,916 --> 00:01:58,083 Magi nok til å dele 32 00:01:58,166 --> 00:02:01,041 La oss nå og ta den 33 00:02:01,125 --> 00:02:05,125 Jeg bobler nesten over av spenning 34 00:02:05,208 --> 00:02:07,708 Hjertet mitt svever høyt mot sky 35 00:02:07,791 --> 00:02:10,541 Det føles som om jeg kan fly 36 00:02:10,625 --> 00:02:16,000 Vis litt kiwi-glede, få se det 37 00:02:16,083 --> 00:02:17,875 Bare for i dag… 38 00:02:18,750 --> 00:02:19,833 Hva er det?! 39 00:02:19,916 --> 00:02:21,208 Jeg vet ikke. 40 00:02:21,291 --> 00:02:24,000 -Men den dumper snø! -Snø! 41 00:02:24,083 --> 00:02:25,500 Det snør aldri her. 42 00:02:25,583 --> 00:02:27,375 -Galskap! -Hva gjør vi? 43 00:02:27,458 --> 00:02:29,333 -Å, nei! -Jeg hater snø. 44 00:02:29,416 --> 00:02:34,333 Ikke få panikk. Dra hjem. Vi skal skaffe dere alt dere trenger. 45 00:02:34,416 --> 00:02:35,666 Men… 46 00:02:37,166 --> 00:02:42,500 Hva med 300-årsfesten? Hele fruktriket skulle feire sammen! 47 00:02:43,000 --> 00:02:46,375 Ikke vær redd, Lille Rufse. Dette fikser vi. 48 00:02:46,458 --> 00:02:50,416 Fruktprinsessene hjelper oss. Tid for sjarm-alarmen. 49 00:02:59,625 --> 00:03:00,791 Kom, kom igjen! 50 00:03:05,416 --> 00:03:08,083 Na-na, na-na, na-na 51 00:03:08,166 --> 00:03:11,500 Når problemer i vårt liv Blir for mye for en selv 52 00:03:11,583 --> 00:03:12,875 Na-na, na-na, na-na 53 00:03:12,958 --> 00:03:16,166 Vi kaster oss på saken Hjelper dem i nød 54 00:03:16,250 --> 00:03:19,708 Alle feil vi gjør De lærer vi av, for vi tør 55 00:03:20,333 --> 00:03:22,708 Så kom igjen, kom igjen 56 00:03:22,791 --> 00:03:27,041 Hva skal vi gjøre i dag? Hva gjør vi i dag? 57 00:03:27,125 --> 00:03:33,916 Vi jobber helt til vi får det til Å hjelpe er det vi vil 58 00:03:34,416 --> 00:03:36,083 Prinsesser får det til! 59 00:03:36,166 --> 00:03:39,958 Dere må hjelpe meg! Det snødde i fruktriket vårt! 60 00:03:40,041 --> 00:03:45,083 Fant-abelaktig! Jeg elsker snø. Hvem elsker ikke vintergarderobe? 61 00:03:45,166 --> 00:03:49,958 Nei! Ikke fantastisk! Det snør aldri i kiwi-fruktriket. 62 00:03:51,875 --> 00:03:55,000 Husker dere ikke? I dag er 300-årsfesten! 63 00:03:55,083 --> 00:04:00,375 Fruktrikets 300-årsdag. Det skjer bare én gang! I dag! 64 00:04:00,458 --> 00:04:04,125 Fruktfolket har jobbet hardt for dette. 65 00:04:04,208 --> 00:04:07,125 Alt er ødelagt! Hvordan kunne det skje? 66 00:04:09,000 --> 00:04:15,333 -Vi vet hvordan det skjedde. -Det var nå nettopp. Det var en ulykke. 67 00:04:19,125 --> 00:04:19,958 Fin, hva? 68 00:04:21,041 --> 00:04:23,083 Er de ikke flotte? 69 00:04:23,833 --> 00:04:26,333 Se her. Til og med Rufse er med. 70 00:04:28,166 --> 00:04:31,166 Det er en ananas-super 300-årsgave! 71 00:04:31,250 --> 00:04:35,583 Den må ikke smelte før vi kommer til kiwi-fruktriket. 72 00:04:37,958 --> 00:04:38,875 Hermine! 73 00:04:38,958 --> 00:04:44,083 Det er snø-Hermine, eller som jeg kaller henne: Evig-frossen! 74 00:04:44,166 --> 00:04:46,250 Hun blåser kaldt og fikser alt! 75 00:04:53,458 --> 00:04:54,750 Pote-tastisk! 76 00:04:54,833 --> 00:04:56,416 -Ikke verst! -Seier! 77 00:05:09,875 --> 00:05:12,375 Hva er det med snø-Hermine? 78 00:05:12,458 --> 00:05:15,708 -Hun er ute av kontroll! -Hun står på rødt! 79 00:05:15,791 --> 00:05:21,541 -Å, nei! Faresonen! Hun fryser alt! -Ikke i fruktriket mitt. 80 00:05:40,625 --> 00:05:44,958 Hvorfor la jeg til en faresone? 81 00:05:45,875 --> 00:05:49,458 Sier du at snø -Hermine frøs fruktriket mitt? 82 00:05:49,541 --> 00:05:53,875 Går folket mitt glipp av 300-årsfesten på grunn av dere? 83 00:05:57,708 --> 00:06:03,125 -Unnskyld. Vi mente det ikke. -Det var et uhell. Et kjemi-problem. 84 00:06:03,208 --> 00:06:05,583 Vi skal fikse det, ok? 85 00:06:05,666 --> 00:06:08,958 Det er det vi gjør. Vi er prinsesser! 86 00:06:09,041 --> 00:06:12,208 Hele fruktriket mitt er dekket av snø! 87 00:06:12,291 --> 00:06:14,250 Hvordan kan vi fikse det? 88 00:06:14,333 --> 00:06:15,458 Det går ikke! 89 00:06:15,541 --> 00:06:19,208 Det er umulig. Vi må avlyse 300-årsfesten. 90 00:06:20,875 --> 00:06:24,625 Reis deg og fortvil ei! Dette klarer vi. 91 00:06:24,708 --> 00:06:30,458 Vi finner snø-Hermine, skrur henne av, og fruktriket er klart i en fei! 92 00:06:30,541 --> 00:06:33,750 -Tror du det vil fungere? -Så klart. 93 00:06:33,833 --> 00:06:36,000 Hvis vi samarbeider, så. 94 00:06:36,083 --> 00:06:41,541 -Vi lover høytidelig å hjelpe til. -Fruktprinsessene lykkes vil! 95 00:06:42,750 --> 00:06:45,625 Dere bør kle dere godt. Det er kaldt. 96 00:06:45,708 --> 00:06:46,708 Ikke si mer. 97 00:06:48,166 --> 00:06:49,791 Glitrende! 98 00:06:57,625 --> 00:06:59,250 Til kiwi-fruktriket! 99 00:07:01,541 --> 00:07:04,208 Herre vinterfred! 100 00:07:04,291 --> 00:07:06,208 Det er mye snø! 101 00:07:06,291 --> 00:07:07,916 Og ingen kiwi-boere. 102 00:07:08,000 --> 00:07:11,500 Vi skulle samles og feire i dag. 103 00:07:14,750 --> 00:07:17,625 Kira! Prinsesser! Godt å se dere. 104 00:07:17,708 --> 00:07:20,583 Vi fant vinterutstyr i hvelvene. 105 00:07:20,666 --> 00:07:24,416 Fruktfolket skal få dem, så de kan holde varmen. 106 00:07:24,500 --> 00:07:28,625 -Kan dere hjelpe oss? -Skal du la alle bli hjemme? 107 00:07:28,708 --> 00:07:31,500 Hva med 300-årsfesten? 108 00:07:31,583 --> 00:07:34,458 Det er umulig å gjennomføre nå. 109 00:07:34,541 --> 00:07:37,500 Den kongelige flåten og veien er nedsnødd. 110 00:07:39,041 --> 00:07:41,041 Dansegulvet er isete. 111 00:07:44,291 --> 00:07:49,958 Alle kiwiene fryser på treet, så ingen er i humør til feiring nå. 112 00:07:50,041 --> 00:07:53,375 Tenk at én feil forårsaket så mye trøbbel. 113 00:07:53,458 --> 00:07:56,416 Ja. Skulle ønske jeg kunne gjøre mer. 114 00:07:56,500 --> 00:08:00,458 Tenk om vi kunne varme kiwiene med votter og skjerf. 115 00:08:00,541 --> 00:08:04,083 Skjerf er faktisk en spektabulaktig idé! 116 00:08:04,666 --> 00:08:07,791 Men kiwier har ingen hals! 117 00:08:08,708 --> 00:08:12,583 Kiwi-familie, jeg kan motefikse problemet deres! 118 00:08:12,666 --> 00:08:19,333 Ta-da! Kiwi-trekk for å holde kiwiene eventyrlig og fantabulaktig frostfrie! 119 00:08:24,708 --> 00:08:26,916 Det funker på hamstre også. 120 00:08:27,791 --> 00:08:33,416 Det er en god idé, men jeg tror ikke det hindrer kiwiene i å fryse. 121 00:08:33,500 --> 00:08:37,458 Ikke tvil, vi har stil! Jeg lager dem ekstra varme. 122 00:08:42,750 --> 00:08:47,250 Voilà! Et elektrisk trekk som holder kiwiene gode og varme. 123 00:08:50,625 --> 00:08:54,291 Det ser bra ut. La oss se hvordan det fungerer. 124 00:08:57,208 --> 00:09:01,708 Ananas-supert! Nå holder kiwiene seg varme. 125 00:09:01,791 --> 00:09:03,458 Det er bare starten. 126 00:09:03,541 --> 00:09:07,875 Vi finner snø-Hermine, slår henne av og redder 300-årsfesten! 127 00:09:07,958 --> 00:09:09,208 Til Pennys fly! 128 00:09:10,083 --> 00:09:12,875 Vent! Trekket reddet én kiwi. 129 00:09:12,958 --> 00:09:16,041 Vi må hindre alle kiwiene i å fryse. 130 00:09:16,125 --> 00:09:19,333 Ikke alene. Vi så deg lage kiwidekslene. 131 00:09:19,416 --> 00:09:21,791 Vi kan lage flere. 132 00:09:21,875 --> 00:09:24,125 Og når alle er vinterkledt, 133 00:09:24,208 --> 00:09:28,375 kan de hjelpe oss å dekke til kiwiene i fruktriket. 134 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 Vi tar oss av kiwiene. 135 00:09:30,291 --> 00:09:33,333 Stopp den snøen og redd 300-årsfesten! 136 00:09:33,416 --> 00:09:34,458 Glad i deg! 137 00:09:36,250 --> 00:09:38,416 La oss fly som ørner! 138 00:09:48,208 --> 00:09:49,541 Jeg ser snø! 139 00:09:49,625 --> 00:09:54,166 Den kommer fra øyen med den inaktive vulkanen. 140 00:09:54,750 --> 00:09:57,041 -Fly nærmere! -Spenn dere fast! 141 00:10:03,625 --> 00:10:08,291 Hullete strømper! Snø-Hermine må ha landet i vulkanen! 142 00:10:09,125 --> 00:10:11,291 Da er det dit jeg skal. 143 00:10:13,250 --> 00:10:17,125 Vi blir med! Penny, Purre og jeg ødela 300-årsfesten. 144 00:10:17,208 --> 00:10:20,083 -Så vi skal fikse det. Ikke sant? -Ja! 145 00:10:20,166 --> 00:10:25,291 Jeg blir også med. Jeg elsker å fikse rot, særlig andres. 146 00:10:25,375 --> 00:10:27,000 Da går alle inn! 147 00:10:27,083 --> 00:10:30,250 Fruktprinsessene lykkes vil! 148 00:10:30,333 --> 00:10:32,125 -Juhu! -Ja! 149 00:10:36,333 --> 00:10:40,291 Flyet er i svevemodus og stigen er klar! Hopp i det! 150 00:10:41,333 --> 00:10:44,666 Du trenger ikke å bli med om du ikke vil. 151 00:10:44,750 --> 00:10:46,208 Du kan vente her. 152 00:10:46,291 --> 00:10:48,375 Snø-Hermine, nå kommer vi! 153 00:10:54,375 --> 00:10:55,625 Jøss! 154 00:10:55,708 --> 00:10:58,291 Kom vi oss ikke nærmere vulkanen? 155 00:10:58,375 --> 00:11:03,375 Snø-Hermine blåser for sterkt! Hun ville ha blåst vekk flyet! 156 00:11:03,958 --> 00:11:05,083 Fille! 157 00:11:11,750 --> 00:11:16,750 Pelikan, nei! Det ser ut som bringebær, men det er ikke godt! 158 00:11:38,833 --> 00:11:41,125 Nei! 159 00:11:51,583 --> 00:11:53,000 Er alle i orden? 160 00:11:53,625 --> 00:11:54,875 Ananabsolutt. 161 00:11:55,375 --> 00:11:58,333 Men jeg ser ingenting. 162 00:11:59,041 --> 00:12:02,916 Fille! Hvordan finner vi snø-Hermine i mørket? 163 00:12:03,000 --> 00:12:04,291 Jeg har en idé. 164 00:12:04,375 --> 00:12:07,875 Om vi var muldvarper som bodde under jorden, 165 00:12:07,958 --> 00:12:12,166 hadde vi brukt andre sanser for å finne veien. For eksempel… 166 00:12:14,916 --> 00:12:16,583 Jeg hører summing. 167 00:12:16,666 --> 00:12:18,250 Det er snø-Hermine! 168 00:12:19,000 --> 00:12:22,166 Denne veien. Hold dere sammen. 169 00:12:31,583 --> 00:12:33,291 Jeg merker også noe! 170 00:12:33,375 --> 00:12:37,916 Jeg føler at det blir kaldere. Vi må nærme oss snø-Hermine. 171 00:12:39,166 --> 00:12:42,250 Det gjør vi! Jeg kan lukte snøen! 172 00:12:43,250 --> 00:12:45,791 Og jeg smaker gulrøttene mine. 173 00:12:47,291 --> 00:12:51,041 Bea? Hva har det med å finne snø-Hermine å gjøre? 174 00:12:51,125 --> 00:12:55,333 Ingenting. Det var bare kult å bruke smakssansen også. 175 00:13:05,083 --> 00:13:06,416 Snø-Hermine! 176 00:13:08,750 --> 00:13:10,083 Hun er helt vill! 177 00:13:10,166 --> 00:13:13,750 -Hvordan kommer vi nærmere? -Stol på Bea. 178 00:13:14,416 --> 00:13:18,291 -Mellomnavnet mitt er redd dagen. -Er det ikke Ingeborg? 179 00:13:18,375 --> 00:13:21,791 Det er det Ingeborg betyr. Søk det opp. 180 00:13:27,791 --> 00:13:28,958 -Ja! -Hurra! 181 00:13:29,041 --> 00:13:31,583 -Du klarte det! -Festen er reddet! 182 00:13:31,666 --> 00:13:36,375 La oss sanse en vei ut! Til slottet for å redde 300-årsfesten! 183 00:13:49,500 --> 00:13:52,500 -Vi klarte det! -Hvordan drar vi herfra? 184 00:13:52,583 --> 00:13:56,083 Flyet er ikke her for å fly oss fra øya! 185 00:13:56,166 --> 00:14:01,125 Det betyr at vi er dømt til å bli her på vulkanen i all evighet! 186 00:14:02,500 --> 00:14:05,000 -Purre! -Fant-abelaktig! 187 00:14:05,083 --> 00:14:07,041 Minios er best! 188 00:14:18,333 --> 00:14:20,958 Fruktfolket blir så glade! 189 00:14:21,041 --> 00:14:25,625 Nå som snøen er borte, kan vi feire 300-årsfesten sammen! 190 00:14:27,291 --> 00:14:29,000 Ja, apropos det… 191 00:14:29,666 --> 00:14:34,166 Ingenting har smeltet! Fruktriket er fortsatt nedsnødd! 192 00:14:34,791 --> 00:14:38,500 Snø-Hermine har nok gjort det for kaldt! 193 00:14:38,583 --> 00:14:43,083 Etter mine beregninger vil det tine og bli normalt igjen om 194 00:14:43,833 --> 00:14:45,625 ca. tre dager. 195 00:14:45,708 --> 00:14:47,666 Tre dager? 196 00:14:47,750 --> 00:14:51,125 Dette er en 300-årskatastrofe! 197 00:14:51,208 --> 00:14:55,625 Men vi må få tinet alt nå! Hva gjør vi? 198 00:14:57,708 --> 00:15:00,416 Dere har gjort nok. Bare land. 199 00:15:06,750 --> 00:15:08,833 Kira? Går det bra? 200 00:15:10,125 --> 00:15:15,125 300-årsfesten skulle samle fruktfolket. 201 00:15:15,208 --> 00:15:19,916 Det skjer bare én gang. Nå skjer det aldri. 202 00:15:21,791 --> 00:15:26,625 Jeg trodde virkelig at om vi samarbeider, så lykkes vi alltid. 203 00:15:26,708 --> 00:15:27,875 Samme her. 204 00:15:27,958 --> 00:15:32,625 Noen feil kan selv ikke Fruktprinsessene fikse. 205 00:15:36,458 --> 00:15:39,375 Du prøvde alt, men likevel 206 00:15:39,458 --> 00:15:42,416 Utgjorde det ingen forskjell 207 00:15:42,500 --> 00:15:45,208 Når ting ikke lar seg fikse 208 00:15:45,291 --> 00:15:48,250 Uansett hvor mye du trikser 209 00:15:48,333 --> 00:15:51,458 Du vil så gjerne, ja visst 210 00:15:51,541 --> 00:15:54,625 Men du føler deg så trist 211 00:15:54,708 --> 00:15:58,500 La vennene dine støtte deg 212 00:15:58,583 --> 00:16:00,291 Ja, det er sant 213 00:16:01,041 --> 00:16:05,625 Vennene dine støtter deg 214 00:16:05,708 --> 00:16:11,041 Jeg ser ikke lyset Men jeg skal fortsette å gå 215 00:16:11,125 --> 00:16:14,541 Når vi går sammen føles stegene kortere 216 00:16:14,625 --> 00:16:17,208 Og tiden går fortere 217 00:16:17,291 --> 00:16:23,625 Når vi står sammen, finner vi lyset 218 00:16:23,708 --> 00:16:29,541 Vi står sammen Vi finner lyset 219 00:16:29,625 --> 00:16:32,583 Vi skal finne… 220 00:16:32,666 --> 00:16:35,375 Lys! Prinsesser! Kom hit! 221 00:16:51,500 --> 00:16:54,000 Se på alle kiwitrekkene! 222 00:16:54,083 --> 00:16:56,875 Jeg elsker at lyset danser på snøen 223 00:16:56,958 --> 00:16:59,666 som små fargerike ildfluer. 224 00:16:59,750 --> 00:17:02,041 Du har rett. Det er vakkert. 225 00:17:02,125 --> 00:17:05,666 Det er det. Men det som er enda vakrere 226 00:17:05,750 --> 00:17:10,625 er at vi er i utkanten av fruktriket. Kiwifolket har samarbeidet 227 00:17:10,708 --> 00:17:13,333 for å holde alle kiwiene varme. 228 00:17:13,416 --> 00:17:16,291 Jøss, fruktfolket deres gir ikke opp. 229 00:17:16,375 --> 00:17:20,250 Nei. Det vil ikke prinsessen deres heller. 230 00:17:20,333 --> 00:17:24,583 Bea , Rita. Deres fruktriker har vel festivaler i snøen? 231 00:17:24,666 --> 00:17:30,250 Fant-abelaktige festivaler med fyrverkeri, varm kakao og snøskulpturer! 232 00:17:33,500 --> 00:17:35,458 Er den ikke eventyrlig? 233 00:17:37,208 --> 00:17:42,250 Våre beste festivaler er også i snøen. Ski, snowboard og aking! 234 00:17:42,333 --> 00:17:47,958 Jeg har tenkt. Haren endrer farge for å tilpasse seg snøen og isen. 235 00:17:48,041 --> 00:17:53,541 Hva om vi også tilpasser oss snøen og isen på 300-årsfesten? 236 00:17:53,625 --> 00:17:55,625 En ananas-super løsning! 237 00:17:55,708 --> 00:17:59,458 Vi skal redde dagen, bare ikke slik vi trodde. 238 00:17:59,541 --> 00:18:02,250 Seier! Jeg visste at vi kom på noe. 239 00:18:02,333 --> 00:18:07,250 Som mamma-fuglen sa: "Prøv, ikke gi opp, snart flyr du uten stopp." 240 00:18:07,333 --> 00:18:10,291 Tenk som prinsesser og begynn å jobbe! 241 00:18:13,375 --> 00:18:15,208 Hør her, alle sammen! 242 00:18:15,291 --> 00:18:20,500 Jeg kunngjør herved at 300-årsfesten blir noe av! 243 00:18:20,583 --> 00:18:25,916 Vi vil gjerne redde feiringen, men hvordan gjør vi det i snøen? 244 00:18:26,000 --> 00:18:28,666 Det ordner vi. Vi lover høytidelig 245 00:18:28,750 --> 00:18:32,916 å gjøre dette til tidenes mest frost-tastiske hendelse! 246 00:18:35,250 --> 00:18:38,958 I dag skal det feires 247 00:18:40,000 --> 00:18:46,208 Sammen skaper vi minner Som vi vet aldri forsvinner 248 00:18:46,291 --> 00:18:50,583 Kom igjen, la oss pynte masse 249 00:18:50,666 --> 00:18:53,416 Det fargesprakende riket Kiwi 250 00:18:53,500 --> 00:18:57,125 Dette yrende stedet er det mye liv i 251 00:18:57,208 --> 00:19:02,000 Vis litt kiwi-ånd, la oss høre det 252 00:19:02,083 --> 00:19:06,625 Bare for en dag! Enestående moro, ja! 253 00:19:06,708 --> 00:19:09,000 Fruktfolket venter… 254 00:19:09,083 --> 00:19:14,041 Alt ser så minios-supert ut! Jeg får ikke takket dere nok! 255 00:19:14,125 --> 00:19:16,666 Man gjør sånt for hverandre. 256 00:19:16,750 --> 00:19:20,291 Det stemmer. Hjelp til, og vi lykkes vil. 257 00:19:23,250 --> 00:19:27,541 Sett i gang den frost-tastiske 300-årsfest-paraden! 258 00:19:27,625 --> 00:19:31,666 Jeg sprudler over av glede 259 00:19:32,500 --> 00:19:35,583 Magi nok til å dele 260 00:19:35,666 --> 00:19:38,666 La oss nå og ta den 261 00:19:38,750 --> 00:19:43,000 Jeg bobler nesten over av spenning 262 00:19:43,083 --> 00:19:45,791 Hjertet mitt svever høyt mot sky 263 00:19:45,875 --> 00:19:48,541 Det føles som om at jeg kan fly 264 00:19:48,625 --> 00:19:54,333 Vis litt kiwi-glede, få se det 265 00:19:54,416 --> 00:19:55,291 Bare for… 266 00:19:55,375 --> 00:20:01,166 -Er helt lik, ikke sant? -Nesten like lekker som alle dere! 267 00:20:01,250 --> 00:20:03,750 …venter på i dag 268 00:20:03,833 --> 00:20:07,333 Vi feirer som de beste 269 00:20:11,125 --> 00:20:15,458 Takk for at dere deltar på denne viktige dagen for Kiwi-fruktriket. 270 00:20:15,541 --> 00:20:19,208 Før jeg skjærer i den majestetiske fest-terten, 271 00:20:19,291 --> 00:20:23,458 vil jeg takke alle for at de reddet frukten vår sammen. 272 00:20:23,541 --> 00:20:29,500 Mens 300-dagersfesten skjer kun én gang, føler vi samfunnets styrke hver dag. 273 00:20:31,583 --> 00:20:35,125 En spesiell takk til Kira og vennene hennes, 274 00:20:35,208 --> 00:20:38,375 prinsessene Penelope, Beatrice og Rita, 275 00:20:38,458 --> 00:20:41,416 for at de ga oss en uforglemmelig dag. 276 00:20:41,500 --> 00:20:43,750 Et høytidelig løfte. 277 00:20:44,625 --> 00:20:46,375 Høytidelig løfte! 278 00:20:46,458 --> 00:20:48,333 Høytidelig løfte! 279 00:20:52,416 --> 00:20:54,375 Ja! 280 00:20:55,041 --> 00:20:58,541 La oss skjære i terten og gå på dansegulvet! 281 00:20:58,625 --> 00:21:00,083 Eller skøytebanen. 282 00:21:02,041 --> 00:21:02,875 Kom igjen! 283 00:21:02,958 --> 00:21:06,833 Jeg sprudler over av glede 284 00:21:07,791 --> 00:21:11,083 Magi nok til å dele 285 00:21:11,166 --> 00:21:13,875 La oss nå og ta den 286 00:21:13,958 --> 00:21:18,250 Jeg bobler nesten over av spenning 287 00:21:18,333 --> 00:21:21,166 Hjertet mitt svever høyt mot sky 288 00:21:21,250 --> 00:21:23,875 Det føles som om jeg kan fly 289 00:21:23,958 --> 00:21:29,458 Vis litt kiwi-glede, få se det 290 00:21:29,541 --> 00:21:33,833 Bare for en dag! Enestående moro, ja! 291 00:21:34,666 --> 00:21:39,291 Fruktfolket venter på i dag 292 00:21:39,375 --> 00:21:42,541 Vi feirer som de beste 293 00:21:42,625 --> 00:21:45,375 Kom igjen, la oss feste 294 00:21:45,458 --> 00:21:49,958 Og forene hele samfunnet 295 00:21:50,041 --> 00:21:53,875 Vi feirer som de beste 296 00:21:53,958 --> 00:21:57,125 Kiwi-fruktriket har aldri hatt en slik dag. 297 00:21:57,208 --> 00:22:02,583 Jeg er så glad vi ikke ga opp. 298 00:22:02,666 --> 00:22:08,625 -Og hvis vi er klare til å prøve noe nytt. -Et høytidelig løfte med kakao? 299 00:22:09,125 --> 00:22:11,000 Høytidelig løfte! 300 00:22:16,250 --> 00:22:20,375 Nå tar vi bukser på For vi er tøff som få 301 00:22:20,458 --> 00:22:23,583 Hopp i dem, hopp i dem 302 00:22:23,666 --> 00:22:27,666 Vi hjelper både store og små 303 00:22:28,333 --> 00:22:32,875 Kom, prinsesser, kjoler på Men når ting skal gjøres så 304 00:22:32,958 --> 00:22:35,625 Tar vi bukser på! Ja, kom igjen! 305 00:22:35,708 --> 00:22:40,208 Løpe, seile, kjøre fly Vi gjør det på prinsesse-vis 306 00:22:40,291 --> 00:22:42,458 Vi har bukser på! Ja! 307 00:22:42,541 --> 00:22:46,041 Kom til fruktens rike nå Ja, vi har bukser på! 308 00:22:46,125 --> 00:22:48,125 Tekst: Julie Malum