‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎公主力量！
‎剧名：公主与冰霜果香国的惨败
‎卡琳娜！
‎琪拉！
‎终于来了！
‎千载难逢的奇异果三百周年纪念！
‎我们奇异果水果王国的 ‎三百周年纪念！
‎今天是庆祝的日子
‎我们一起来制造回忆
‎我们知道这会持续永远
‎来吧 我们去装饰
‎多彩的奇异果万花筒
‎快加入史无前例的狂欢吧
‎展现一点奇异果精神 我们鼓掌
‎为了这一天 千载难逢的狂欢 嘿！
‎所有果民都在等这一天
‎像奇异果人一样庆祝
‎快来聚会
‎团结整个社区
‎像奇异果人一样庆祝
‎来吧！
‎我喜出望外 无法隐藏
‎我迫不及待 想分享这份魔法
‎我们所有人联系 抓住机会
‎我无法控制我的兴奋
‎当我心跳加速
‎感觉我可能会飞起来
‎展现一点奇异果精神 我们鼓掌
‎为了这一天…
‎那是什么？
‎我不知道！
‎-但它在下雪！ ‎-雪！
‎这里从不下雪
‎-太疯狂了！ ‎-我们怎么办？
‎-我要吓死了 ‎-我不要下雪
‎大家不要慌张 回家吧 ‎我们会给你们弄到需要的一切
‎但是…
‎三百周年纪念呢？
‎整个水果王国应该团聚在一起庆祝！
‎别担心 思克朗普司先生 ‎还有机会修正
‎我们只需要一点公主力量
‎是时候按响魅力警报了
‎我们出发…
‎我们出发吧！呐呐呐呐呐
‎当世界陷入麻烦 独自面对过于孤单
‎呐呐呐呐呐
‎我们说走就走 去伸出援手
‎失败乃成功之母 无论如何都是进步
‎我们出发吧！
‎来吧 把美好的一天开启 ‎把美好的一天开启！耶！
‎向着成功 一直努力 永不言弃
‎因为那就是公主的奥义！
‎公主们！我需要你们的帮助！ ‎我的水果王国下雪了
‎好酷炫！我喜欢雪
‎谁不喜欢冬季的衣橱呢？
‎不是！
‎不酷炫！奇异果水果王国 ‎从来没有下过雪
‎你们忘了今天的三百周年纪念了吗？
‎水果王国的三百岁生日 ‎只有一次！就在今天！
‎所有果民们那么努力 ‎就是为了聚在一起庆祝
‎现在毁掉了！怎么会这样？
‎其实 我们很清楚怎么会这样
‎就在刚刚 我保证 是一场意外
‎你不喜欢吗？
‎是不是很帅气美丽？
‎快看！还有个冰雕思克朗普司呢
‎这是菠萝完美的三百周年纪念礼物！
‎我有办法在它送去奇异果 ‎水果王国之后 阻止它融化
‎是赫米！
‎其实是雪赫米 ‎或者我叫他永远冰冻！
‎它有冷气用来做特别的用途！
‎太棒了！
‎-厉害 ‎-得分！
‎哇！雪赫米怎么了？
‎他失控了！
‎他的表盘发红了
‎不好！危险地带！ ‎他会把一切都冻冰的！
‎在我的水果王国不行
‎我为什么加了一个危险区域？
‎你是说雪赫米 ‎冻结了我的水果王国吗？
‎奇异果国的所有人要因为你们三个人 ‎错过三百周年纪念？
‎我们真的很抱歉 我们不是有意的
‎那是意外 终极科学难题
‎但我们会让情况变好的 对吧？
‎我是说 我们就是做这个的 ‎我们是公主！
‎我的整个水果王国都笼罩上了雪
‎我们要怎么让情况变好？
‎我们没办法！
‎不可能 我们必须取消三百周年纪念
‎从椅子上下来 不要绝望！ ‎我们可以让情况变好
‎我们找到雪赫米 关掉他
‎你的水果王国三百周年纪念 ‎很快就会恢复原样了
‎-你真的觉得这样可行？ ‎-当然了 一定会
‎我们会一起努力实现
‎品茶拉钩 伸出援手
‎公主力量 成功我有
‎你们可能需要穿上一些装备 很冷
‎不用再说了
‎超级无敌眼花缭乱！
‎向奇异果水果王国进发！
‎我的冬季仙境！
‎好多雪！
‎没有奇异果人
‎在这样一天 ‎我们本应该团聚在一起庆祝
‎琪拉！公主们 你们来了 太好了
‎我们在皇家保险库里 ‎找到了一些应急冬季装备
‎我们会发给果民 ‎让他们可以在家保持温暖
‎也许你们可以帮忙
‎等一下 你要让大家都待在家里吗？
‎你都不想尝试拯救三百周年纪念？
‎我们很想 但是不可能
‎皇家花车和游行路线都下雪了
‎舞池也结冰了
‎藤上的所有奇异果都结冰了
‎就算我们能庆祝 ‎也没人有心情庆祝了
‎真不敢相信 ‎一个错误就能造成这么多麻烦
‎我也是 真希望 ‎我们可以做点什么帮忙
‎真遗憾我们没办法用手套和围巾 ‎让奇异果保暖
‎其实 围巾是个酷炫的好主意！
‎奇异果怎么能戴围巾呢？ ‎它们都没有脖子！
‎奇异果家族 ‎我有解决你们所有问题的时尚办法
‎看！奇异果套 让你们的奇异果
‎酷炫地捆绑在一起 ‎不用受到冰霜的干扰！
‎看来也能做仓鼠套
‎我不确定 是个好主意
‎但我不认为这个够保暖 ‎能让奇异果不结冰
‎收起这种怀疑 不要放弃！ ‎我可以让这东西变得格外保暖
‎看！舒服的电加热奇异果套 ‎让奇异果保暖
‎看来小宠物同意了 ‎我们看看在奇异果身上效果怎么样
‎菠萝完美！现在奇异果 ‎不管怎样都会保持温暖了
‎这才只是开始
‎接下来我们要找到雪赫米 ‎关掉他 拯救你们的三百周年纪念！
‎向佩妮的飞机进发！
‎等一下！奇异果套救了一个奇异果
‎我们要拯救水果王国所有的奇异果 ‎不能冻上
‎不是只有你们 ‎你们做奇异果套的时候 我们看到了
‎如果你们留下用品 我们会做出很多
‎一旦我们让所有人拿到冬季装备
‎整个社区都能帮我们 ‎给水果王国所有的奇异果加上套
‎我们来处理奇异果
‎你们去停止雪 拯救三百周年纪念！
‎爱你 姐姐
‎让我们像老鹰一样飞翔吧！
‎我看到雪了！
‎它来自大陆以外的一个岛上
‎一个有死火山的岛
‎带我们过去 佩妮！
‎抓紧了！
‎天啊！雪赫米 ‎肯定进入了火山里面！
‎那我也要去那里
‎我们跟你一起去！佩妮、法茜 ‎和我毁掉了三百周年纪念
‎-我们会解决的 对吗？ ‎-对！
‎我也要去！
‎我要解决烂摊子 ‎尤其烂摊子不是我创造的
‎所以我们都去！
‎公主力量 成功我有
‎-唷呼！ ‎-耶！
‎飞机在悬停模式 ‎梯子准备好了 我们迅速到场吧
‎没关系 如果你不想去 不用一定要去
‎你可以跟飞机一起等着
‎雪赫米 我们来了！
‎哇！
‎我们就不能悬停在 ‎离火山更近的地方吗？
‎雪赫米的风太强了！
‎风可能会让飞机无法运转悬停模式
‎可恶！
‎鹈鹕 不行！
‎我知道看起来像树莓 但是不好吃
‎不要！
‎大家都好吗？
‎菠萝确定
‎但是说真的 我什么都看不到
‎可恶！我们在黑暗中 ‎怎么可能找到雪赫米？
‎我有个主意
‎如果我们是生活在地下 ‎鼻子超灵的鼹鼠
‎我们你可以通过其他感官 ‎在黑暗中找到路
‎比如…
‎我听到了呼啸
‎是雪赫米！
‎这边 双手牵着 免得我们走散
‎我也感觉到了什么！
‎我感觉更冷了 ‎我们肯定更靠近雪赫米了
‎确实！我能闻到雪的味道了！
‎我能品尝到我带来的胡萝卜
‎贝伊？这跟找到雪赫米有什么关系？
‎没事 我只是觉得用一下味觉也很酷
‎雪赫米！
‎他失控了！
‎我们要怎么接近？
‎交给贝伊
‎我的中间名就是拯救世界
‎你的中间名不是英格博格嘛
‎那就是英格博格的意思
‎真的 你查一下
‎-太好了！ ‎-万岁！
‎-你成功了！ ‎-三百周年纪念得救了！
‎现在我们感知出去的路 ‎向王宫进发 拯救三百周年纪念！
‎-我们成功了！ ‎-但我们要怎么离开这里？
‎没错！飞机没在这里 ‎带我们飞离小岛
‎那意味着我们要永远 ‎待在这个火山边缘了
‎-法茜！ ‎-酷炫！
‎小宠物们必胜！
‎果民们会非常开心的
‎现在没有雪了
‎我们可以一起庆祝三百周年纪念了！
‎对 那个…
‎雪并没有化！
‎水果王国还是笼罩在雪下
‎肯定是因为雪赫米 ‎才把一切弄得这么冷！
‎但是根据我的测算 一切都会解冻 ‎恢复正常只需要…
‎大概三天
‎三天？
‎这真是三百周年纪念灾难！
‎但我们必须现在就让一切解冻 ‎给奇异果国人！我们怎么办？
‎你们已经做得够多了 飞机降落吧
‎琪拉？
‎你没事吧？
‎三百周年纪念本来应该是盛大的活动
‎让所有果民团聚在一起
‎只有这么一次
‎但现在不可能发生了
‎我真的相信只要我们合作 ‎就一定会成功
‎我也是
‎但我想有些错误太大了 没办法修复
‎就连公主力量也不行
‎当你已经尽力
‎一切却没有改变
‎当你做错了 没办法改正
‎当眼前没有答案
‎当你很想要一件事发生
‎但现在只剩下悲伤
‎你可以依靠朋友们
‎对 可以
‎依靠你的朋友们
‎我无法见到光 但我会不断走
‎如果你跟我一起 ‎我们就可以感觉更好
‎知道我们一起
‎有朋友在身旁 就能找到光
‎就能找到…
‎光！公主们！过来！
‎看那些奇异果套！
‎我喜欢灯光在雪中跳动的样子
‎就像彩色的小串灯
‎你说得对 太美了
‎是的 更美的是
‎我们已经到了水果王国边上
‎奇异果人团结在一起
‎确保奇异果保持温暖
‎哇 你的果民真的没有放弃
‎确实
‎他们的公主也不会放弃
‎贝伊 莉塔 你们两个水果王国 ‎都有雪中节日 对吧？
‎有烟花的酷炫节日 ‎还有热巧克力 雪雕！
‎是不是很酷炫？
‎我们最大的节日也是在雪中 ‎我们滑雪 滑雪板 滑雪橇！
‎我在想
‎北极兔改变皮毛颜色来适应冰雪
‎如果我们也适应
‎把冰雪融入三百周年纪念呢？
‎真是菠萝完美的解决方案！
‎我们会拯救世界 ‎只是没有按照我们最开始想的那样
‎得分！我就知道我们能想到办法
‎就像鸟妈妈对宝宝说的 “不断尝试 ‎不断失败 最终就会飞起来！”
‎现在我们像公主一样思考 去工作！
‎可以请大家注意吗？
‎我在此宣布 ‎三百周年纪念庆典正常进行！
‎我们想拯救庆典 ‎但我们要怎么在雪中做到呢？
‎交给我们吧 我们品茶拉钩承诺
‎让今天成为水果王国有史以来 ‎最冰霜神奇的活动
‎今天是庆祝的日子
‎我们一起来制造回忆 ‎我们知道这会持续永远
‎来吧 我们去装饰
‎多彩的奇异果万花筒
‎快加入史无前例的狂欢吧
‎展现一点奇异果精神 我们鼓掌
‎为了这一天 千载难逢的狂欢 嘿！
‎所有果民都在等…
‎一切都看起来酷炫华丽！ ‎我真是太感谢你们了
‎你不用这样 ‎我们本来就会为彼此这样做
‎没错 帮助有需要的人 我们都会成功
‎现在坐上雪橇 ‎开始美妙的冰霜三百周年纪念游行！
‎我喜出望外 无法隐藏
‎我迫不及待 想分享这份魔法
‎我们所有人联系 抓住机会
‎我无法控制我的兴奋
‎当我心跳加速
‎感觉我可能会飞起来
‎展现一点奇异果精神 我们鼓掌
‎为了这…
‎-非常像 不觉得吗？ ‎-几乎像你们一样帅气呢！
‎…‎都在等这一天
‎像奇异果人一样庆祝
‎谢谢大家
‎参与奇异果水果王国 ‎这么值得纪念的一天
‎在我切开这个 ‎宏伟的三百周年纪念馅饼之前
‎我想感谢所有奇异果国人 ‎团结在一起拯救我们的水果
‎三百周年纪念只有一次
‎我们每一天 ‎都能感受到我们社区的力量
‎我想特别感谢琪拉公主和她的朋友们
‎佩内洛普、贝伊翠丝、莉塔公主
‎给我们这么值得永远记住的一天
‎我们品茶拉钩承诺
‎品茶拉钩承诺！
‎耶！
‎现在来切馅饼 去舞池跳舞吧！
‎我是说溜冰场
‎来吧！
‎我喜出望外 无法隐藏
‎我迫不及待 想分享这份魔法
‎我们所有人联系 抓住机会
‎我无法控制我的兴奋
‎当我心跳加速
‎感觉我可能会飞起来
‎展现一点奇异果精神 我们鼓掌
‎为了这一天 千载难逢的狂欢 嘿！
‎所有果民都在等这一天
‎像奇异果人一样庆祝
‎快来聚会
‎团结整个社区
‎像奇异果人一样庆祝
‎奇异果水果王国 ‎从来没有经历过这样一天
‎所以我很开心我们没有放弃
‎我们永远不会放弃 ‎我们团结在一起可以做到任何事
‎如果我们准备好尝试一点新东西
‎要不要热巧克力品茶拉钩承诺？
‎品茶拉钩承诺！
‎无论什么着装 我们都会登场
‎迅速到场
‎更换着装 前往帮忙
‎礼服王冠固然漂亮 ‎但当我们需要救场
‎公主们就会换上裤装！ ‎是的 我们出发吧！
‎滑翔 启航 空降 ‎用公主的方式 让世界大变样
‎公主身着裤装！耶！
‎我们把水果王国捧在手心上 ‎这些公主会身着裤装
‎字幕翻译：Elizabeth