1
00:00:11,000 --> 00:00:14,875
Lig' meget hvad vi bær'
Er hjælpen altid nær

2
00:00:14,958 --> 00:00:17,875
Vi klar' den
Vi' på farten

3
00:00:17,958 --> 00:00:21,916
Ta'r dragter på, så' vi på vej

4
00:00:22,458 --> 00:00:26,750
Kjoler, kroner kan vi li'
Men der er mer' vi klæ'r os i

5
00:00:26,833 --> 00:00:29,833
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!

6
00:00:29,916 --> 00:00:34,416
Du kan find' os hvor det sker
Vi klarer alt på vor's manér

7
00:00:34,500 --> 00:00:36,750
Prinsesser går i bukser, jaah!

8
00:00:36,833 --> 00:00:41,791
Vi er ikke til at slå
Når vi har bukser på

9
00:00:41,875 --> 00:00:43,250
Prinsessepower!

10
00:00:44,666 --> 00:00:47,208
ØVELSE GØR MESTER

11
00:01:00,833 --> 00:01:02,625
Mangler nogen en bold?

12
00:01:02,708 --> 00:01:04,083
-Hun gjorde det!
-Tak.

13
00:01:04,166 --> 00:01:08,708
Hvis I synes, det var godt,
så bare vent til I hører hende

14
00:01:08,791 --> 00:01:11,666
optræde i aften til Blåbær-revyen.

15
00:01:11,750 --> 00:01:13,541
Bea gør hendes debut

16
00:01:13,625 --> 00:01:18,000
med frugtrigets officielle
instrument, guitarpischorden.

17
00:01:18,083 --> 00:01:20,625
Det bliver en kongelig begivenhed.

18
00:01:20,708 --> 00:01:25,041
Faktisk er de hovednummeret.
De har et godt dansenummer.

19
00:01:25,125 --> 00:01:28,750
Nej, Bea. Det er din aften.

20
00:01:28,833 --> 00:01:31,416
Vi glæder os til at høre prinsesse Bea.

21
00:01:31,500 --> 00:01:35,291
Vi ses til revyen!
Tak for bolden.

22
00:01:35,375 --> 00:01:39,541
Vi er også spændte.
Du har øvet dig på dit værelse

23
00:01:39,625 --> 00:01:44,708
og holdt din guitarpsichord-debut
hemmelig. Selv fra mig, kongen!

24
00:01:44,791 --> 00:01:46,958
Kan du bruge mit heldige piskeris?

25
00:01:47,041 --> 00:01:51,750
Nej, hun kan ej. Bea vil være
fantastisk til guitarpsichord.

26
00:01:51,833 --> 00:01:56,416
-Hun er vidunderlig til alt.
-Ja. Vidunderlig, det er mig.

27
00:01:56,500 --> 00:01:58,125
Vi ses senere!

28
00:01:58,208 --> 00:02:03,583
Jeg er faktisk forfærdelig.
Jeg har øvet mig, men jeg kan bare ikke.

29
00:02:03,666 --> 00:02:06,666
Godt jeg kan bede prinsesserne om hjælp.

30
00:02:12,875 --> 00:02:14,166
Kom så!

31
00:02:14,250 --> 00:02:15,833
Na na na na na na

32
00:02:15,916 --> 00:02:19,166
Hvis der er ballade,
Så hjælpes alle ad

33
00:02:19,250 --> 00:02:20,625
Na na na na na na

34
00:02:20,708 --> 00:02:23,708
Vi springer til handling for
at hjælpe dem i nød

35
00:02:23,791 --> 00:02:27,125
Vi lærer af vores fejl
De er bare et skridt på vejen

36
00:02:27,750 --> 00:02:32,250
Så lad os gå!
Kom nu , lad os gå dagen i møde

37
00:02:32,333 --> 00:02:34,541
Lad os gå dagen i møde, ja!

38
00:02:34,625 --> 00:02:41,291
Vi prøver, til vi når til top
Og vi giver aldrig op!

39
00:02:41,916 --> 00:02:43,541
Sådan gør prinsesser!

40
00:02:43,625 --> 00:02:48,333
Prinsesser, I ved, min
guitarpsichord-debut til Blåbær-revyen?

41
00:02:48,416 --> 00:02:52,833
Ja! Vi glæder os til at komme
i fabeltastisk tøj og høre dig!

42
00:02:52,916 --> 00:02:55,291
Jeg har aldrig hørt det før.

43
00:02:55,375 --> 00:02:57,833
Og du vil ikke høre det i aften.

44
00:02:57,916 --> 00:03:00,750
Jeg er den værste til guitarpsichord.

45
00:03:00,833 --> 00:03:04,000
Men alle andre tror, jeg er vidunderlig.

46
00:03:04,083 --> 00:03:06,375
Som alle royale blåbær-boere før mig.

47
00:03:06,458 --> 00:03:08,458
Så det, jeg hører, er,

48
00:03:08,541 --> 00:03:12,791
at du har brug for prinsessemusiktimer
for at blive ananas-omenal!

49
00:03:12,875 --> 00:03:17,666
Jeg lever musik.
Tak, fordi du bragte problemet til os.

50
00:03:17,750 --> 00:03:20,250
Et lillefingerløfte
på at høre andres kald.

51
00:03:20,333 --> 00:03:22,833
Med prinsessepower klarer vi alt.

52
00:03:32,416 --> 00:03:34,708
Til krone-krea-værkstedet!

53
00:03:44,833 --> 00:03:46,708
Det er en guitarpsichord.

54
00:03:47,208 --> 00:03:48,833
Hvorfor har du så mange?

55
00:03:48,916 --> 00:03:50,291
Du får se.

56
00:03:55,916 --> 00:03:58,000
Derfor har jeg backups.

57
00:03:58,083 --> 00:04:02,083
Måske har du ikke
fornemmelse for instrumentet endnu.

58
00:04:02,166 --> 00:04:04,208
Lad mig prøve.

59
00:04:14,833 --> 00:04:18,166
Jeg troede kun,
guitarpsichord var for blåbær-frugtriget.

60
00:04:18,250 --> 00:04:19,583
Hvor har du lært det?

61
00:04:19,666 --> 00:04:23,000
Jeg har aldrig spillet før.
Det er første gang.

62
00:04:23,083 --> 00:04:24,666
Aldrig? Seriøst?

63
00:04:26,041 --> 00:04:30,416
Jeg ved, det virker unfair,
men jeg har spillet musik i årevis.

64
00:04:30,500 --> 00:04:34,916
Guitarpsichord er et af
de sværeste instrumenter at lære.

65
00:04:35,000 --> 00:04:37,541
Så hypotese!

66
00:04:37,625 --> 00:04:41,708
Hvis Bea starter med noget nemmere,
kan hun lære at spille.

67
00:04:41,791 --> 00:04:45,125
Fantastisk idé! Og jeg ved præcis hvad.

68
00:04:45,916 --> 00:04:47,041
Trekanten.

69
00:04:47,125 --> 00:04:50,541
Bare slå let på den,
og lad musikken flyde.

70
00:04:53,958 --> 00:04:56,125
Lidt hårdere.

71
00:04:56,208 --> 00:04:59,208
Okay, hårdere. Den klarer jeg.

72
00:05:03,166 --> 00:05:04,625
Ikke dårligt.

73
00:05:13,708 --> 00:05:17,666
Du lavede en trekant til en firkant.
Imponerende.

74
00:05:19,208 --> 00:05:22,125
Vi prøver et andet instrument.

75
00:05:23,000 --> 00:05:25,791
Som morfuglen sagde til sin lille,

76
00:05:25,875 --> 00:05:29,583
"Prøv, fald, prøv, sådan flyver vi."

77
00:05:29,666 --> 00:05:30,875
Skeer.

78
00:05:30,958 --> 00:05:34,583
Ser du? Blidt, let, løs greb.

79
00:05:34,666 --> 00:05:35,583
Bare spil.

80
00:05:37,041 --> 00:05:39,375
Okay. Skeer, nemt.

81
00:05:39,458 --> 00:05:42,458
Jeg har den her. Løst greb og……

82
00:05:45,833 --> 00:05:50,333
Ved du hvad? Spring dem over.
Her er et super simpelt horn.

83
00:05:54,541 --> 00:05:58,541
Jeg har spillet let og hårdt.
Jeg kan stadig ikke.

84
00:05:58,625 --> 00:06:02,000
Jeg kan ikke lære guitarpsichord i tide.

85
00:06:02,500 --> 00:06:05,000
Jeg svigter alle frugtboerne.

86
00:06:05,083 --> 00:06:06,333
Nej, du gør ej.

87
00:06:06,958 --> 00:06:09,833
Du skal bare bruge selvtillid. Kom.

88
00:06:09,916 --> 00:06:13,333
Hvorfor skal vi bruge
vores fine nederdele til musik?

89
00:06:13,833 --> 00:06:16,083
Fordi vi er fabeltastiske.

90
00:06:16,166 --> 00:06:20,250
Minimyr i naturen har succes,
når de klæder sig ud,

91
00:06:20,333 --> 00:06:24,125
som påfugle,
der stolt spreder deres halefjer.

92
00:06:24,208 --> 00:06:27,083
Inspiration fra naturen. Jeg elsker det.

93
00:06:27,166 --> 00:06:31,083
Og papegøjer
kan efterligne lyde, de hører.

94
00:06:31,166 --> 00:06:34,541
Men først skal de lytte.
Kom, frøken Pjuskenvimmer!

95
00:06:36,583 --> 00:06:39,750
Luk øjnene og drej sammen.

96
00:06:48,750 --> 00:06:51,083
Okay, Bea, spil nu.

97
00:07:01,166 --> 00:07:03,750
Guitarpsichord, tre. Bea, nul.

98
00:07:03,833 --> 00:07:07,041
Men det er ikke slut. Tid til videnskab.

99
00:07:08,416 --> 00:07:10,666
Gør handsker det ikke sværere?

100
00:07:11,250 --> 00:07:14,041
Ikke de her. Revyen er snart,

101
00:07:14,125 --> 00:07:18,666
jeg har skabt en måde,
du kan øve dig på med Ritas hænder.

102
00:07:19,666 --> 00:07:22,125
Jeg har forbundet dig til Ritas handsker.

103
00:07:22,208 --> 00:07:24,375
Hendes bevægelser overføres til dig.

104
00:07:24,458 --> 00:07:27,916
Handskerne er som træningshjul.
Du lærer via Rita.

105
00:07:28,000 --> 00:07:29,708
I aften kan du spille alene.

106
00:07:29,791 --> 00:07:34,083
Bonus, handskerne ser glittertastiske ud!
Se dem i aktion.

107
00:07:36,250 --> 00:07:37,458
Hold da op!

108
00:07:40,000 --> 00:07:41,250
Hvordan starter vi?

109
00:07:42,500 --> 00:07:44,000
Jeg gør det.

110
00:07:44,750 --> 00:07:47,250
Du lyder vidunderligt!

111
00:07:50,250 --> 00:07:52,166
Stop! Hvad foregår der?

112
00:07:53,541 --> 00:07:55,250
Det er ikke mig!

113
00:07:55,750 --> 00:07:56,833
Det er Pjuske!

114
00:07:59,666 --> 00:08:02,083
Pjuske, stop! Giv mig handsken!

115
00:08:17,125 --> 00:08:18,416
Vi kan ikke nå hende!

116
00:08:18,500 --> 00:08:21,000
Hr. Vamsi, du kan nå hende!

117
00:08:21,083 --> 00:08:22,083
Kom så!

118
00:08:28,291 --> 00:08:31,166
Jeg løber tør for guitarpsichorder og tid!

119
00:08:33,708 --> 00:08:37,458
Jeg forstår det ikke.
Normalt er jeg god til ting med det samme.

120
00:08:37,541 --> 00:08:42,958
Jeg er altid sådan, "Bom! Sådan!"
Men ikke det her. Hvorfor ikke?

121
00:08:43,833 --> 00:08:47,166
Undskyld, Bea.
Jeg troede, vi kunne hjælpe.

122
00:08:47,250 --> 00:08:48,125
Også mig.

123
00:08:48,208 --> 00:08:52,250
Men det er et videnskabeligt faktum,
at ikke alle er gode til alt,

124
00:08:52,333 --> 00:08:54,041
uanset hvor hårdt vi prøver.

125
00:08:54,125 --> 00:08:56,875
Ja. Uanset hvor mange
kunstbøger jeg læser,

126
00:08:56,958 --> 00:09:00,000
ligner alle hamstre,
jeg tegner, en lodden klat.

127
00:09:00,083 --> 00:09:04,250
Uanset hvor hårdt jeg prøver,
kan jeg ikke hoppe på kængurustylte.

128
00:09:04,833 --> 00:09:08,750
Og jeg ved, det er svært at tro,

129
00:09:08,833 --> 00:09:11,166
men jeg kan ikke sy korssting.

130
00:09:11,250 --> 00:09:13,875
-Seriøst?
-Vi taler ikke om det.

131
00:09:13,958 --> 00:09:17,666
Men vi kan, og det bør vi,
for det er okay.

132
00:09:17,750 --> 00:09:20,458
Præcis. Vi har alle ting,
vi ikke er gode til.

133
00:09:20,541 --> 00:09:25,416
Du er stadig en fantastisk prinsesse,
der kan en masse ting

134
00:09:25,500 --> 00:09:29,125
som sport, puslespil og alle slags løb.

135
00:09:29,208 --> 00:09:30,250
Ja.

136
00:09:31,041 --> 00:09:33,041
Jeg ved, hvad du er god til,

137
00:09:33,125 --> 00:09:34,166
at prøve.

138
00:09:34,250 --> 00:09:36,708
Du har prøvet guitarpsichord i måneder,

139
00:09:36,791 --> 00:09:40,291
og selvom du ikke var god
med det samme, gav du ikke op.

140
00:09:40,375 --> 00:09:42,750
Det kan du være stolt som en påfugl af.

141
00:09:42,833 --> 00:09:47,166
Måske, men mine fædre forventer,
at jeg er god til guitarpsichord.

142
00:09:47,250 --> 00:09:51,666
De har fortalt det til hele Frugtriget.
De bliver alle skuffede.

143
00:09:55,000 --> 00:09:59,333
Så er det nu. Så spiller musikken.
Ellers gør den ikke.

144
00:10:09,208 --> 00:10:10,333
Tak.

145
00:10:10,416 --> 00:10:14,541
Det er en ære at præsentere
prinsesse Beatriz Blåbær,

146
00:10:14,625 --> 00:10:20,041
der gør hendes revy-debut
på guitarpsichord!

147
00:10:25,833 --> 00:10:30,875
Hej, alle sammen. Jeg ved, I alle
venter på en optræden, men…

148
00:10:31,583 --> 00:10:35,041
Intet er vigtigere for mig
end blåbær-traditioner.

149
00:10:35,125 --> 00:10:38,583
Men uanset hvor meget jeg øver,
kan jeg ikke.

150
00:10:39,083 --> 00:10:40,916
Men jeg gør mit bedste.

151
00:10:41,000 --> 00:10:43,541
Alle skal vide,
hvad mine venner lærte mig.

152
00:10:43,625 --> 00:10:47,500
Det er okay, at noget er svært,
så længe du gør dit bedste.

153
00:10:49,583 --> 00:10:51,666
Og her er mit bedste.

154
00:10:52,500 --> 00:10:54,375
Forsigtigt.

155
00:10:56,875 --> 00:10:58,541
Sådan. Jeg har ikke mere.

156
00:10:59,041 --> 00:11:01,541
Men I skal vide, at jeg gav alt.

157
00:11:05,375 --> 00:11:09,291
Det er alt, jeg har,
men vent til I hører det i en sang

158
00:11:09,375 --> 00:11:13,125
med de fabeltastiske
Fire-frugtrige prinsesser!

159
00:11:15,916 --> 00:11:18,166
Øvelse gør prinsesse

160
00:11:18,250 --> 00:11:21,291
Vi går altid hele vejen
Vi klar' det

161
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
Hvis vi starter, afslutter vi det

162
00:11:23,458 --> 00:11:25,916
Vi giver aldrig op

163
00:11:26,000 --> 00:11:29,375
Selvom vejen til målet ikke er nem

164
00:11:29,458 --> 00:11:31,375
Når vi det en dag…

165
00:11:31,458 --> 00:11:33,166
Jeg vidste, hun kunne.

166
00:11:33,250 --> 00:11:34,833
…for enden af vejen

167
00:11:34,916 --> 00:11:37,666
Så vi bliver altid ved
Selvom det går op og ned

168
00:11:37,750 --> 00:11:43,291
Op- og nedture som en rutsjebane
Hver dag kommer sejren tættere på

169
00:11:43,375 --> 00:11:45,791
Pludselig er det ikke langt væk

170
00:11:45,875 --> 00:11:48,625
Vi bliver ved at prøve
Vi når det en dag

171
00:11:50,125 --> 00:11:53,958
Lig' meget hvad vi bær'
Er hjælpen altid nær

172
00:11:54,041 --> 00:11:57,083
Vi klar' den
Vi' på farten

173
00:11:57,166 --> 00:12:01,166
Ta'r dragter på, så' vi på vej

174
00:12:01,708 --> 00:12:06,250
Kjoler, kroner kan vi li'
Men der er mer' vi klæ'r os i

175
00:12:06,333 --> 00:12:09,125
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!

176
00:12:09,208 --> 00:12:13,666
Du kan find' os hvor det sker
Vi klarer alt på vor's manér

177
00:12:13,750 --> 00:12:15,958
Prinsesser går i bukser, jaah!

178
00:12:16,041 --> 00:12:19,958
Vi er ikke til at slå
Når vi har bukser på

179
00:12:20,041 --> 00:12:22,083
Tekster af: Steffen Pope Altenburg