No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
LA PRÁCTICA HACE A LA PRINCESA
¿Perdieron una pelota?
- ¡Sí! - Gracias.
¡Si eso les gustó, esperen a escucharla esta noche
en el Espectáculo Real del Arándano!
Bea hará su debut
tocando nuestro instrumento oficial, la guiclave.
Será un evento real memorable.
Ellos serán los protagonistas. Tienen una gran coreografía.
No, Bea. Es tu noche.
Queremos escuchar a la princesa.
¡Hasta el espectáculo! Gracias por la pelota.
Estamos igual de emocionados. Practicas guiclave sola,
y nadie sabe nada del debut. ¡Ni siquiera yo, el rey!
¿Quieres mi batidor de la suerte?
No. Bea tocará la guiclave de forma maravillosa, gracias.
- Es maravillosa en todo lo que hace. - Sí. Soy maravillosa.
¡Nos vemos!
Soy malísima.
He practicado mucho, pero no me sale.
Por suerte, las princesas me ayudarán.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos! Vamos, enfrentemos el día.
Enfrentemos el día, ¡sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos. ¡Nunca nos rendiremos ante la lucha!
¡Porque eso hacen las princesas!
¿Saben que debutaré con la guiclave en el Espectáculo Real?
¡Sí! ¡Queremos usar atuendos fantabulosos y oírte tocar!
Nunca escuché la guiclave.
Y no la oirás esta noche.
Soy muy mala tocando guiclave.
Los frutidianos y mis papás creen que soy genial.
Como todos los arándanos reales.
Lo que estás diciendo es
que necesitas lecciones de música de las princesas.
Yo vivo la música. Gracias por pedirnos ayuda.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
¡Por la corona y manualidades!
Esta es una guiclave.
¿Por qué hay tantas?
Ya verán.
Por eso tengo de repuesto.
Quizá aún no sientes el instrumento.
Déjame intentarlo.
Pensé que era algo del frutirreino del Arándano.
¿Dónde aprendiste?
Nunca la había tocado. Es la primera vez.
¿Nunca? ¿En serio?
Sé que parece injusto, pero hace años que toco música.
La guiclave es uno de los instrumentos más difíciles.
¡Tengo una hipótesis!
Bea aprenderá a tocar si empieza con algo más fácil.
¡Fantabuloso! Conozco el instrumento perfecto.
El triángulo.
Dale un golpecito y deja fluir la música.
Un poco más que un golpecito.
Más que un golpecito. Puedo hacerlo.
No está mal.
Convertiste el triángulo en cuadrado. Impresionante.
Probemos con otro instrumento.
¡Sí! La pajarita le dijo al pichón:
"Fallar también es aprender".
Las cucharas.
¿Ves? Con suavidad, las mueves así.
Toca.
Bien. Cucharas, fácil.
Puedo hacerlo. Con suavidad y…
Olvida las cucharas. Tengo una bocina muy simple.
Intenté tocar suave y con fuerza.
Y aún no me sale.
No aprenderé a tocar la guiclave a tiempo.
Decepcionaré a los frutidianos.
Claro que no.
Necesitas tenerte más confianza. Ven.
¿Por qué haremos música con las faldas bonitas?
Porque son fantabulosas.
Los pequeñines en la naturaleza también se disfrazan.
Al pavo real, abrir su cola le da confianza.
Nos inspira la naturaleza. Me encanta.
Los loros y los minás imitan los sonidos.
Pero primero deben escuchar. ¡Ahora, Fussy!
Cierren los ojos, y a girar.
Bien, Bea, ahora toca.
Guiclave, tres. Bea, cero.
Seguimos en pie. Hora de hacer ciencia.
¿No será difícil con guantes?
No con estos. Ya llega el espectáculo,
así que creé algo para que practiques con las manos de Rita.
Conecté tus guantes a los suyos, así recibes sus movimientos.
Son como las rueditas. Rita te ayudará. Esta noche, tocarás sola.
Además, son deslumbrantes. Míralos en acción.
¡No puede ser!
¿Cómo se hace?
¡Lo estoy haciendo!
¡Suena maravilloso!
¡Esperen! ¿Qué sucede?
¡No lo sé! ¡No soy yo!
¡Es Fussy!
¡Ya basta! ¡Dame ese guante!
¡Está muy alto!
Señor Scrumples, ¡alcánzala!
¡Ve!
¡Hay pocas guiclaves y poco tiempo!
No entiendo. Siempre todo me sale de inmediato.
Siempre: "Entendido. ¡Vamos!". Pero esto no. ¿Por qué no?
Lo siento, Bea. Pensé que podíamos ayudar.
Yo también.
Pero lo cierto es que nadie es bueno en todo,
aunque se esfuerce.
Es cierto. Leí mucho sobre arte,
pero aún no puedo dibujar un hámster.
Yo intento usar el palo saltarín, pero nunca me sale.
Y sé que esto será muy difícil de creer,
pero no sé hacer punto de cruz.
- ¿En serio? - No hablamos de eso.
Pero podemos y debemos hacerlo, porque está bien.
Exacto. Todos somos malos en algo.
Y tú eres una princesa asombrosa, increíble en muchas cosas:
deportes, rompecabezas y carreras.
Supongo.
Sé en qué eres buena,
en intentar.
Practicaste guiclave durante meses, y aunque no te salió, no te rendiste.
Deberías estar orgullosa.
Quizá, pero mis papás esperan que sea maravillosa.
Lo dijeron por todo el frutirreino. Estarán decepcionados.
Hora de enfrentar la música.
O su ausencia.
Gracias.
¡Y ahora les presento a la princesa Beatriz Arándano
que debutará aquí con la guiclave!
Hola a todos. Sé que esperan una gran actuación, pero…
Me importa mucho honrar la tradición,
pero, aunque practique, no sé tocar la guiclave.
Hago lo mejor que puedo.
Mis amigas me enseñaron
que está bien no ser bueno en algo, siempre que te esfuerces.
Este es mi mejor esfuerzo.
Con cuidado.
Listo. Es todo.
Di lo mejor de mí.
Eso es todo. Pero ¡esperen a oírlo en una canción
con las cuatro fantabulosas princesas!
La práctica hace a la princesa.
Llegaremos lejos, lo conseguiremos.
Si empezamos, terminamos.
Nunca nos rendimos, no.
¿Ven ese objetivo tan distante?
Algún día llegaremos.
Sabía que lo lograría.
…al final del camino.
Estamos cansadas, pero seguiremos.
Arriba y abajo como una montaña rusa, la victoria se acerca cada día.
De repente, no está lejos.
Seguiremos intentando, un día llegaremos.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
Subtítulos: Nora G. Glembocki