Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
LA PRATICA TI RENDE PRINCIPESSA
Cercate una palla?
- Eccola! - Grazie.
Se l'avete trovato fantastico, venite stasera
allo spettacolo reale dei Mirtilli.
Bea farà il suo esordio
con lo strumento ufficiale del Fruttame, il chitarracembalo.
Sarà un evento reale memorabile.
Loro sono i veri protagonisti. Hanno un bel numero di ballo.
No, Bea. È la tua serata.
Non vediamo l'ora di sentirti.
Ci vediamo stasera! E grazie ancora per la palla.
Siamo emozionati quanto loro. Ti eserciti da tanto
e il tuo debutto è una grande sorpresa anche per me, il re!
Vuoi la mia frusta fortunata?
No, Bea sarà bravissima a suonare il chitarracembalo, grazie.
- È meravigliosa in tutto. - Sì. Meravigliosa. Io.
A dopo!
In realtà, sono terribile. Mi esercito tanto, ma non ci riesco.
Almeno le principesse possono aiutarmi.
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Passiamo all'azione Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo Dai, salviamo la giornata
Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo! E senza mollare mai
In stile principesse!
Sapete del mio debutto allo spettacolo reale dei Mirtilli?
Sì! Non vediamo l'ora d'indossare abiti fantavolosi e di sentirti!
- Non ho mai sentito il chitarracembalo. - E non lo sentirai neanche oggi.
Sono terribile a suonarlo.
Ma i Fruttadini e i papà pensano che sia meravigliosa, come ogni reale.
Quindi stai dicendo che ti servono delle lezioni per essere fantananastica?
Io vivo di musica. Grazie di averci parlato di questo problema.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Al Laboratorio reale!
Ecco il chitarracembalo.
- Perché ne servono così tanti? - Vedrai.
Ecco perché ho i rinforzi.
Forse non conosci bene lo strumento.
Fammi provare.
Non si suona solo nel Fruttame dei Mirtilli? Dove l'hai studiato?
Non l'ho mai fatto. Non l'avevo mai visto.
Mai? Sul serio?
So che sembra ingiusto, ma studio musica da anni.
Il chitarracembalo è tra gli strumenti più difficili.
Ipotesi! Se Bea provasse uno strumento meno impegnativo, imparerebbe a suonare.
Fantavolosa idea! Ho io quello perfetto.
Il triangolo.
Basta un colpetto e la musica scorre.
Un colpetto più forte.
Ok, più forte. Capito.
Ehi, non è male.
Hai trasformato un triangolo in un quadrato. Wow.
Dovremmo provare un altro strumento.
Come dice la mamma dice ai suoi piccini:
"Prova, sbaglia, prova. Così si impara a volare!"
I cucchiai.
Visto? Presa dolce, facile e morbida.
Suona e basta.
Ok. Cucchiai, facile.
Posso farcela. Una presa dolce e…
Lascia perdere i cucchiai. Ecco una semplice trombetta.
Ho suonato con delicatezza, poi con forza, ma niente.
Non imparerò a suonare il chitarracembalo in tempo.
Deluderò tutti i Fruttadini.
Non lo farai.
Devi solo essere più sicura. Seguimi.
Perché servono le gonne eleganti per le prove?
Per essere fantavolose.
I cuccioli selvatici si agghindano per riuscire in qualcosa
come un pavone che spalanca la coda per una spinta in più.
Ispirazione dalla natura. Lo adoro.
I pappagalli e i merli indiani imitano i suoni che sentono.
Ma prima, ascoltano. Vai, Miss Fussywiggles!
Chiudete gli occhi e giriamo insieme.
Ok, Bea, ora suona.
Chitarracembalo, tre. Bea, zero.
La partita è ancora aperta. È ora della scienza.
Non sarà più difficile con i guanti?
Non con questi. Lo spettacolo è vicino,
così ho creato un modo per farti usare le mani di Rita.
Ho collegato i vostri guanti.
Farai i suoi movimenti. I guanti saranno come le rotelle.
Imparerai grazie a Rita e suonerai da sola.
Inoltre, sono splendivolosi! Guardali in azione.
Non ci credo!
Come si inizia?
Ci penso io!
Sei bravissima!
Ferme! Che succede?
Non lo so. Non sono io.
È Fussy!
Fussy, basta! Dammi quel guanto!
- Non ci arriviamo! - Mr. Scrumples, tu sì!
Vai!
Non ho più né chitarracembali né tempo!
Non capisco. Di solito sono subito brava.
Dico sempre: "Chiaro, ci sono, andiamo". Questa volta no. Perché?
Mi spiace, Bea. Pensavo di poterti aiutare.
Anche io.
È un dato scientifico. Non si può essere bravi in tutto, per quanto ci si impegni.
Non importa quanti libri d'arte leggo, i criceti che disegno sembrano macchie.
E per quanto usi il trampolo a molla, non sono capace.
E so che sarà incredibilmente difficile da credere,
ma non so fare il punto croce.
- Sul serio? - Non parliamone.
Ma dovremmo farlo, perché va bene così.
Tutte non eccelliamo in qualcosa.
Ma resti una principessa fantastica incredibile in molte cose,
come gli sport, i puzzle e ogni tipo di gara.
Forse sì.
Un'altra cosa in cui sei bravissima è l'impegno. Ti sei esercitata per mesi
e anche se non eri brava, non ti sei arresa.
Dovresti andarne molto fiera.
Forse, ma i miei papà si aspettano che sia bravissima.
L'hanno detto a tutto il Fruttame. Deluderò tutti.
Basta. Affrontiamo la musica.
O la sua assenza.
Grazie.
Ora, sono fiero di presentarvi
la Principessa Beatrice Mirtillo, che fa il suo debutto
con il chitarracembalo!
Ciao a tutti. So che vi aspettate un'esibizione che spacca, ma…
Onorare le tradizioni del Fruttame è importante,
ma per quanto mi eserciti, non so suonare.
Faccio del mio meglio.
Ecco cosa mi hanno insegnato le mie amiche.
Va bene non essere bravi, basta fare del proprio meglio.
E ora, ecco il meglio che so fare.
Con delicatezza.
Fine. Non so fare altro.
Ma sappiate che ho dato il massimo.
Non so fare altro, ma eccolo nella canzone
con le principesse fantavolose dei quattro Fruttami!
La pratica ti rende principessa
Arriveremo molto lontano Ci riusciremo
Se iniziamo, finiamo
Non ci arrendiamo mai
Vedi quell'obiettivo molto lontano?
Un giorno ci arriveremo
Visto? Ce l'ha fatta.
…e alla fine
Anche se siamo stanche Non ci fermeremo
Su e giù come sulle montagne russe Ogni giorno la vittoria è più vicina
All'improvviso non è lontana
Continueremo a provarci Un giorno ce la faremo
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo