Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
O Poder das Princesas!
A PRÁTICA FAZ UMA PRINCESA
Alguém perdeu uma bola?
- Apanhou! - Obrigada.
Se acharam isso fantástico, esperem até ela atuar esta noite
no Festival Real Mirtilo.
A Bea vai estrear-se
a tocar o nosso instrumento oficial, a craviola.
Será um evento real memorável.
Eles é que são o destaque. Têm um ótimo número de dança.
Não, Bea. É a tua noite.
Estamos ansiosos por ouvir a Princesa Bea!
Vemo-nos no desfile! E obrigada pela bola.
Também estamos empolgados. Tens praticado no teu quarto
e mantido a tua estreia uma grande surpresa. Até de mim, o rei!
Queres o batedor da sorte?
Não. A Bea vai ser maravilhosa a tocar craviola, obrigado.
- É maravilhosa em tudo o que faz. - Sim, sou assim.
Até logo!
Na verdade, sou péssima.
Tenho praticado imenso, mas não tem corrido bem.
Ainda bem que conheço quem pode ajudar.
Vamos lá!
Quando os problemas São demais para um só
Entramos em ação Para ajudar quem precisa
Cada erro cometido É mais uma carta na mesa
Por isso, vamos lá! Vamos enfrentar tudo com firmeza
Tudo com firmeza
Vamos tentar até acertar E nunca desistir de lutar!
Pois isso é ser princesa!
Vou estrear-me a tocar craviola no Festival Real Mirtilo.
Sim! Estamos ansiosas por nos aperaltar e ouvir-te tocar!
Nunca ouvi música de craviola.
Nem vais ouvi-la esta noite.
Sou péssima a tocar craviola.
Mas todos esperam que eu seja maravilhosa,
como toda a realeza mirtilo.
Então, precisas de aulas de música para alcançar a perfeição de ananás!
Música é comigo! Obrigada por nos trazeres este problema.
Prometemos ajudar quem precisa,
com o nosso poder, vamos vencer!
Para a Real Artesanal!
Isto é uma craviola.
Porquê tantas?
Já vais ver.
Daí as suplentes.
Talvez ainda não domines o instrumento.
Deixa-me tentar.
Pensava que a craviola era dos mirtilianos.
Onde aprendeste?
Nunca toquei. É a primeira vez que vejo uma.
Nunca? A sério?
Sei que parece injusto, mas pratico música há anos.
A craviola é dos instrumentos mais difíceis de aprender.
Então, hipótese!
Se ela começar com algo mais fácil, pode aprender.
Fantabuloso! E eu conheço algo perfeito.
O triângulo.
Basta um toquezinho e deixar a música fluir.
Um toquezinho mais forte.
Certo, mais forte. Eu consigo.
Nada mau.
Transformaste um triângulo num quadrado. Espetáculo!
Talvez seja melhor outro instrumento.
Como a mamã pássaro disse à cria:
"Tentar, falhar, tentar, isso é o que faz voar."
As colheres.
Vês? Aperto suave, fácil e solto.
Toca.
Está bem. Colheres. É canja.
Eu consigo. Aperto solto e…
Esquece as colheres. Eis uma buzina muito simples.
Tentei tocar suavemente, com força, mas nada resulta.
Não aprenderei a tocar a tempo do festival.
Vou desiludir os frutidianos.
Não vais nada.
Só tens de ganhar confiança. Vem.
Porquê as saias chiques para praticar música?
Porque ficamos fantabulosas.
Às vezes, os teenykins têm êxito quando se aperaltam,
como um pavão que abre a cauda para ganhar confiança.
Inspiração da natureza. Adoro.
Os papagaios e os mainás também imitam sons.
Mas, primeiro, têm de ouvir. Dá-lhe!
Fechem os olhos e rodopiem.
Agora toca, Bea!
Craviola, três. Bea, zero.
Ainda não acabou. Ciência ao socorro!
Não é mais difícil com luvas?
Com estas, não. O festival está à porta.
Criei uma forma de praticares com as mãos da Rita.
Liguei as tuas luvas às da Rita que te transmitirão os movimentos dela.
São como rodinhas.
Aprendes com a ajuda da Rita e à noite tocas sozinha.
Bónus: as luvas são deslumbrosas! Vejam-nas em ação.
Não acredito!
Como começamos?
Estou a tocar!
Estás a tocar tão bem!
Esperem! O que se passa?
Não sei! Não sou eu!
É a Picuinhas!
Para! Dá-me essa luva!
- Não conseguimos apanhá-la! - Sr. Migalhas, apanha-a! Vai!
Estou a ficar sem craviolas e tempo!
Não percebo. Normalmente, sou logo boa nas coisas.
É sempre: "Entendido! Já está!" Mas não isto. Porque não isto?!
Lamento. Pensei mesmo que podíamos ajudar.
Também eu.
Nem todos são bons em tudo, por muito que se esforcem.
Por mais livros de arte que leia,
os hámsteres que desenho parecem manchas peludas.
Por mais que tente o pula-pula, não saio do lugar.
E sei que isto vai ser dificílimo de acreditar,
mas não sei fazer ponto-cruz.
- A sério? - Não se fala disso.
Mas podemos e devemos, porque não faz mal.
Todas temos coisas em que não somos boas.
Continuas a ser uma princesa incrível, ótima a muitas coisas,
como desporto, puzzles e corridas.
Talvez.
E és ótima a mais uma coisa: a tentar.
Há meses que tentas tocar craviola
e, apesar de não seres logo boa, não desististe.
Isso é motivo de orgulho!
Talvez, mas os meus pais esperam que eu arrase na craviola.
Contaram ao Frutirreino todo. Vou desiludir todos.
É hora de enfrentar a música.
Ou a falta dela.
Obrigado.
E agora apresento a Princesa Beatriz Mirtilo,
a fazer a sua estreia na craviola!
Olá! Sei que estão todos à espera de uma atuação de arrasar, mas…
É importante honrar as tradições mirtilianas,
mas por mais que pratique, não sou boa na craviola.
Mas vou dar o meu melhor.
As minhas amigas ensinaram-me que não faz mal não sermos bons;
temos é de dar o nosso melhor.
E agora, eis o meu melhor.
Suavemente.
Pronto, é tudo.
Mas saibam que dei tudo.
É tudo, mas esperem até o ouvirem nesta canção
com as Fantabulosas Princesas dos Frutirreinos!
A prática faz uma princesa
Avançamos com firmeza E lá chegaremos
Se começamos, terminamos
Nunca desistimos
Veem aquela meta bem distante?
Lá chegaremos num instante
Sabia que ela conseguia.
… no fim da estrada
Apesar do cansaço Não há fracasso
Altos e baixos, não há escapatória A cada dia, está mais perto a vitória
De repente, está diante de nós
Continuaremos a tentar Até lá chegar
Não importa com que roupa De vento em popa
Vamos lá
Vamos equipar-nos e salvar o dia
Vestidos e coroas são beldade Mas na hora da verdade
As princesas usam calças! Vamos lá!
A planar, deslizar ou de avião Mudaremos o mundo à princesa
As princesas usam calças!
Para Frutirreinos sem desgraças Estas princesas usam calças!
Legendas: Susana Bénard