1
00:00:11,000 --> 00:00:14,875
No matter what we wear
We're gonna be right there

2
00:00:14,958 --> 00:00:18,000
Jump to it, jump to it

3
00:00:18,083 --> 00:00:21,958
So let's suit up and save the day

4
00:00:22,625 --> 00:00:26,750
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

5
00:00:27,333 --> 00:00:30,041
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

6
00:00:30,125 --> 00:00:34,583
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

7
00:00:34,666 --> 00:00:36,833
Princesses wear pants! Yeah!

8
00:00:36,916 --> 00:00:41,750
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

9
00:00:41,833 --> 00:00:43,208
Princess Power!

10
00:00:48,666 --> 00:00:50,916
Oh my sequins, what was that noise?

11
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
That was just Maisy's tummy.

12
00:00:53,083 --> 00:00:56,458
She's as hungry as, well, a horse.

13
00:00:56,541 --> 00:00:59,375
Don't worry, Maisy.
We're almost at the farmers' market.

14
00:00:59,458 --> 00:01:03,791
It's gonna be filled with so many kiwis.
I can almost taste them.

15
00:01:03,875 --> 00:01:07,666
I wish the Raspberry Fruitdom market
had lots of raspberries.

16
00:01:07,750 --> 00:01:10,333
Our crops supply
has been so low this week,

17
00:01:10,416 --> 00:01:11,625
our market looked…

18
00:01:12,541 --> 00:01:13,625
like that!

19
00:01:13,708 --> 00:01:18,166
Bee-stings! Don't worry, Maisy.
I'm sure there's fruit at the next table.

20
00:01:18,666 --> 00:01:19,583
Ruffles!

21
00:01:19,666 --> 00:01:22,375
Maybe the next, next table?

22
00:01:26,541 --> 00:01:30,791
Sorry, Princesses. The harvest this week
isn't what we thought it would be.

23
00:01:30,875 --> 00:01:35,041
It happens when the weather's not great.
Next week should be better.

24
00:01:36,666 --> 00:01:39,000
But what I've got,
I'm always happy to share.

25
00:01:41,041 --> 00:01:42,750
Maisy likes to share too.

26
00:01:44,125 --> 00:01:47,750
Kira, if the Kiwi
and Raspberry Fruitdoms' crops are low,

27
00:01:47,833 --> 00:01:50,458
that's a disaster
of fruitless proportions!

28
00:01:50,541 --> 00:01:53,291
You're right.
We need extra Princess Power for this.

29
00:01:53,375 --> 00:01:55,333
Time to ring the Charm Alarm!

30
00:01:58,125 --> 00:01:59,208
Giddy up, Maisy!

31
00:02:05,708 --> 00:02:07,083
Let's go, let's go!

32
00:02:07,166 --> 00:02:08,666
Nah nah nah nah nah nah

33
00:02:08,750 --> 00:02:12,166
When the trouble in our world feels
Too big for one alone

34
00:02:12,250 --> 00:02:13,458
Nah nah nah nah nah nah

35
00:02:13,541 --> 00:02:16,583
We jump right into action
To help those in need

36
00:02:16,666 --> 00:02:20,166
Every mistake we make
Is just a step along the way

37
00:02:20,666 --> 00:02:23,166
So let's go, go, go!

38
00:02:23,250 --> 00:02:27,333
Come on, let's take on the day
Let's take on the day, yeah!

39
00:02:27,416 --> 00:02:34,208
We'll just try 'til we get it right
And never give up the fight

40
00:02:34,833 --> 00:02:36,500
'Cause that's the Princess way!

41
00:02:36,583 --> 00:02:37,416
Princesses!

42
00:02:37,500 --> 00:02:41,375
It's a terrible fruit-harvest week
in the Kiwi and Raspberry Fruitdoms.

43
00:02:41,458 --> 00:02:43,333
There's barely any fruit!

44
00:02:43,416 --> 00:02:47,125
How can we even call them Fruitdoms
if we don't have any fruit?

45
00:02:47,208 --> 00:02:49,416
Hold up. Neither of you have fruit?

46
00:02:49,500 --> 00:02:51,875
There's no fruit
in the Blueberry Fruitdom.

47
00:02:51,958 --> 00:02:52,916
Or in Pineapple!

48
00:02:53,000 --> 00:02:57,416
A four-Fruitdom fruit failure!
There has to be something we can do.

49
00:02:58,333 --> 00:03:01,416
Who am I kidding?
There's nothing we can do!

50
00:03:01,500 --> 00:03:05,458
If nothing's growing on our islands,
everything we try will be fruitless!

51
00:03:07,041 --> 00:03:10,291
There's got to be
some kind of science solution.

52
00:03:13,791 --> 00:03:15,958
Fussy's trying to tell us something!

53
00:03:17,583 --> 00:03:19,125
Punchbowl Island!

54
00:03:20,208 --> 00:03:22,958
Look at all those bedazzlous fruits!

55
00:03:23,666 --> 00:03:26,041
I have a Teenykin-tastic idea!

56
00:03:26,125 --> 00:03:29,041
Let's deliver this fruit
to all the Fruitdoms!

57
00:03:29,125 --> 00:03:31,541
Of course! On Punchbowl Island,

58
00:03:31,625 --> 00:03:36,375
lush soil plus positively perfect weather
equals year-round fruit!

59
00:03:36,458 --> 00:03:38,583
Punchbowl Island for the win.

60
00:03:38,666 --> 00:03:41,166
We Pinkie-Tea Promise
to help those in need.

61
00:03:41,250 --> 00:03:44,125
With our Princess Power,
we'll always succeed!

62
00:03:53,375 --> 00:03:55,708
To the Punchbowl Island grounds!

63
00:03:58,708 --> 00:04:02,750
This fruit feels like
a half-crocheted sock. It's not ready.

64
00:04:02,833 --> 00:04:05,500
I bet the pineapples are ripe and ready!

65
00:04:07,791 --> 00:04:08,708
Or not.

66
00:04:10,416 --> 00:04:12,791
I've read something about this.

67
00:04:13,875 --> 00:04:16,833
Fruit ripens faster
if you wrap it in cloth!

68
00:04:16,916 --> 00:04:20,875
That's right! When fruit is ripe,
it's ready to pick and eat.

69
00:04:20,958 --> 00:04:25,333
Score! But where will we find
enough fabric to cover all these plants?

70
00:04:25,916 --> 00:04:27,416
Leave that to me.

71
00:04:32,166 --> 00:04:33,541
Fabric is my forte.

72
00:04:34,041 --> 00:04:36,125
Rita for the win!

73
00:04:37,000 --> 00:04:39,541
Thanks! Now we can dress the rest.

74
00:04:39,625 --> 00:04:43,375
And while we wait for the fruit to ripen,
we'll have a…

75
00:04:43,958 --> 00:04:45,833
Bubble-room tea party!

76
00:04:50,083 --> 00:04:50,916
Yeah!

77
00:04:52,291 --> 00:04:54,166
-Yeah!
-All right!

78
00:04:59,458 --> 00:05:01,750
Ruffles! We should check on the fruit.

79
00:05:06,500 --> 00:05:10,625
Teenykin-tastic!
The fruit is perfectly ripe and ready!

80
00:05:10,708 --> 00:05:12,291
Move the ballgowns, quick!

81
00:05:13,958 --> 00:05:16,041
Now we can pick the ripe fruit!

82
00:05:16,125 --> 00:05:19,000
I've got
the pineapple-perfect pal to help.

83
00:05:19,083 --> 00:05:20,958
Hermie the Harvester!

84
00:05:21,041 --> 00:05:22,250
I remember Hermie.

85
00:05:22,333 --> 00:05:26,583
He's the fantabulously bedazzled robot
who knows how to Princess.

86
00:05:26,666 --> 00:05:31,166
-Just don't set his dial to danger zone.
-He'll hang at harvester zone.

87
00:05:40,500 --> 00:05:44,166
Score! And it'll go even faster
if we all help him out.

88
00:05:45,500 --> 00:05:46,666
Done!

89
00:05:46,750 --> 00:05:48,708
Let's get our Fruitizens fruit.

90
00:05:55,416 --> 00:05:57,625
This loaded fruit feels kinda heavy.

91
00:05:59,958 --> 00:06:03,291
It's too windy,
and the water's too choppy!

92
00:06:03,375 --> 00:06:07,291
Turn it around, Kira! Back to the island
before we lose the fruit!

93
00:06:11,375 --> 00:06:14,375
Science snag! It's too windy up here too!

94
00:06:14,458 --> 00:06:16,416
And we have pelican problems!

95
00:06:20,416 --> 00:06:25,500
Shoo! This fruit's for Fruitizens,
not pelicans. Turn it around, Penny!

96
00:06:38,250 --> 00:06:41,166
Our fruit delivery was an epic disaster.

97
00:06:41,250 --> 00:06:43,666
But our Fruitizens still need fruit.

98
00:06:43,750 --> 00:06:44,875
What do we do?

99
00:06:45,791 --> 00:06:47,291
We can get carrier pigeons

100
00:06:47,375 --> 00:06:50,625
to fly each piece of fruit
through the wind to the Fruitizens!

101
00:06:50,708 --> 00:06:52,666
Great! Any pigeons around?

102
00:06:54,166 --> 00:06:55,625
I just see a pelican.

103
00:06:58,750 --> 00:07:03,333
Wait! Let's tie the fruit to balloons,
so the wind can carry it to the Fruitdoms.

104
00:07:06,875 --> 00:07:09,875
Why do I always forget
to put balloons in my kit?

105
00:07:10,958 --> 00:07:14,875
Instead of using balloons,
why don't we inflate our fruit

106
00:07:14,958 --> 00:07:17,875
into balloons
and float it to our Fruitdoms?

107
00:07:17,958 --> 00:07:20,125
-Teenykin-tastic!
-Fantabulous!

108
00:07:25,041 --> 00:07:27,125
This will make helium for fruit balloons

109
00:07:27,208 --> 00:07:29,833
that we can tie to crates
to deliver our fruit!

110
00:07:37,250 --> 00:07:40,125
Inflating the fruit with helium is genius.

111
00:07:40,208 --> 00:07:45,166
Our Fruitizens will be bedazzled
when they see it fly across the sky.

112
00:07:45,250 --> 00:07:47,583
We'll make bouquets
of floating fruit balloons

113
00:07:47,666 --> 00:07:49,875
to carry fruit crates to each Fruitdom!

114
00:07:49,958 --> 00:07:52,208
This fruit bouquet is everything!

115
00:07:52,750 --> 00:07:55,083
Let's go grab those fruit crates.

116
00:08:12,708 --> 00:08:14,208
Fussy!

117
00:08:17,875 --> 00:08:21,833
-She's floating toward the ocean!
-We'll catch her in my boat! Come on!

118
00:08:38,041 --> 00:08:41,000
If we time it right,
we can catch Fussy in the boat.

119
00:08:41,083 --> 00:08:43,416
Watch me speed like a sailfish.

120
00:08:43,500 --> 00:08:46,208
You might wanna stay
in my pocket, Mr. Scrumples.

121
00:08:46,291 --> 00:08:47,833
It's gonna get bumpy.

122
00:08:47,916 --> 00:08:50,875
Fussy! Let go of the fruit!
We'll catch you!

123
00:08:55,500 --> 00:08:58,583
We've had enough saving the cat
for one day, don't you think?

124
00:08:58,666 --> 00:09:02,875
But we couldn't save the fruit!
The pelican's popping it all away!

125
00:09:06,125 --> 00:09:09,458
Who knew delivering fruit
would be as hard as cross-stitch?

126
00:09:09,958 --> 00:09:12,833
Which is very hard for me,
but we don't talk about that.

127
00:09:12,916 --> 00:09:14,625
I'm not ready to call it quits.

128
00:09:14,708 --> 00:09:17,916
There has to be another way
to get the fruit to the Fruitizens.

129
00:09:20,250 --> 00:09:22,416
Something's bothering that pelican.

130
00:09:23,083 --> 00:09:24,083
We have visitors!

131
00:09:25,041 --> 00:09:28,833
Princesses! We saw floating fruit
coming from this island.

132
00:09:28,916 --> 00:09:32,708
Do you have any more? I think a lot of us
would love to take some home.

133
00:09:32,791 --> 00:09:34,125
Is that okay?

134
00:09:34,208 --> 00:09:37,333
Okay? It's Pineapple Perfection!

135
00:09:37,416 --> 00:09:42,666
This is everything! The floating fruit
is getting Fruitizens here!

136
00:09:42,750 --> 00:09:45,458
If we tell these Fruitizens
to spread the word,

137
00:09:45,541 --> 00:09:47,333
maybe more Fruitizens will come!

138
00:09:47,416 --> 00:09:50,458
We can get them all the fruit
they need right here!

139
00:09:50,541 --> 00:09:52,541
At our own farmers' market!

140
00:09:52,625 --> 00:09:54,875
Score! Let's do it.

141
00:10:13,041 --> 00:10:15,333
The farmers' market is a hit!

142
00:10:15,916 --> 00:10:18,208
The Fruitizens are so happy!

143
00:10:19,500 --> 00:10:21,375
The teenykins too.

144
00:10:21,458 --> 00:10:26,541
Maybe we should do this every weekend
in case we have another crop shortage.

145
00:10:26,625 --> 00:10:27,791
Way ahead of you.

146
00:10:28,458 --> 00:10:29,875
Attention, Fruitizens!

147
00:10:29,958 --> 00:10:34,000
The Princess Punchbowl Farmers' Market
will now be a weekly event.

148
00:10:34,083 --> 00:10:35,541
Mark your calendars.

149
00:10:35,625 --> 00:10:37,916
-Put that in the calendar!
-Sounds great!

150
00:10:38,958 --> 00:10:41,916
I'll take a pint of blueberries
and a kiwi.

151
00:10:42,000 --> 00:10:44,041
Coming right up! Fussy?

152
00:10:46,875 --> 00:10:49,291
Is a pelican adoption included?

153
00:10:49,875 --> 00:10:53,458
According to Fussy, yes. Big yes!

154
00:10:57,291 --> 00:11:00,958
No matter what we wear
We're gonna be right there

155
00:11:01,041 --> 00:11:04,208
Jump to it, jump to it

156
00:11:04,291 --> 00:11:08,250
So let's suit up and save the day

157
00:11:08,791 --> 00:11:13,416
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

158
00:11:13,500 --> 00:11:16,208
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

159
00:11:16,291 --> 00:11:20,375
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

160
00:11:20,875 --> 00:11:23,000
Princesses wear pants! Yeah!

161
00:11:23,083 --> 00:11:27,208
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

162
00:11:27,291 --> 00:11:28,833
Subtitles by: Karli Witkowska