Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
PRINZESSINNEN-BAUERNMARKT
Was war das für ein Geräusch?
Nur Maisys Magen.
Sie hat, na ja, einen Pferdehunger.
Wir sind fast beim Bauernmarkt.
Da wird es Unmengen Kiwis geben. Ich schmecke sie fast.
Im Himbeer-Fruchtreich sind die Himbeeren leider aus.
Wir haben so wenig geerntet, dass unser Markt…
…so aussah!
Bienenstich! Am nächsten Stand gibt es sicher Obst.
Verflixt!
Dann am nächsten nächsten Stand?
Tut mir leid, die Ernte war diese Woche nicht gut.
Das liegt am Wetter. Nächste Woche wird es besser.
Aber das Wenige teile ich gern.
Maisy teilt auch gern.
Eine schlechte Ernte im Kiwi- und Himbeer-Fruchtreich ist katastrophal!
Wir brauchen Prinzessinnen-Power.
Zeit für den Charme-Alarm.
Hüa, Maisy!
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Prinzessinnen!
Im Kiwi- und Himbeer-Fruchtreich ist die Ernte schlecht.
Es gibt kaum Früchte!
Ohne Früchte sind es keine Fruchtreiche mehr!
Moment. Im Blaubeer-Fruchtreich gibt es auch keine Früchte.
Wie bei mir!
Ein vierfacher Fruchtmangel! Wir müssen etwas unternehmen.
Wem mache ich was vor? Es ist hoffnungslos!
Wenn auf unseren Inseln nichts wächst, wird nichts fruchten!
Es muss eine wissenschaftliche Lösung geben.
Fusselchen will etwas sagen!
Die Fruchtpunsch-Insel!
All die glitzertastischen Früchte!
Ich hab's! Liefern wir diese Früchte in alle Fruchtreiche!
Klar! Auf der Fruchtpunsch-Insel gilt:
fruchtbare Erde plus Sonne gleich Früchte das ganze Jahr!
Fruchtpunsch-Insel, wir kommen.
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Auf zur Fruchtpunsch-Insel!
Diese Frucht ist noch nicht reif.
Ich wette, die Ananas sind reif!
Oder nicht.
Ich habe etwas darüber gelesen.
Früchte reifen in Stoff schneller.
Ja! Nur reife Früchte lassen sich leicht pflücken.
Volltreffer! Wo finden wir genug Stoff für alle Pflanzen?
Überlasst mir das.
Stoff ist meine Stärke.
Spitze, Hilda!
Danke! Ziehen wir den Rest an.
Und während die Früchte reifen, feiern wir eine…
Teeparty im Blasenzimmer!
Ja!
-Ja! -Super!
Sehen wir nach den Früchten.
Minikintastisch! Die Früchte sind perfekt gereift!
Weg mit den Kleidern!
Jetzt können wir ernten!
Ich habe einen prinzesslichen Helfer.
Hermie, der Ernteroboter!
Hermie ist der fantabulöse Roboter mit Prinzessinnen-Stil.
-Stell ihn nicht auf Gefahrenzone. -Erntezone reicht.
Volltreffer! Helfen wir, damit es schneller geht.
Erledigt!
Liefern wir die Früchte.
Die Früchte sind echt schwer.
Es ist zu windig und die See zu rau!
Dreh um, Kira, bevor wir die Früchte verlieren!
-Hier ist es auch zu windig! -Und der Pelikan macht Ärger!
Kusch! Die Früchte sind für die Bürger. Dreh um, Anna!
Die Fruchtlieferung war katastrophal.
Aber unsere Bürger brauchen Früchte. Was jetzt?
Bitten wir Brieftauben, die Früchte zu den Bürgern zu fliegen!
Toll! Sind hier Tauben?
Nur ein Pelikan.
Halt! Binden wir die Früchte an Ballons. So trägt der Wind sie.
Warum vergesse ich immer die Ballons?
Wie wäre es, wenn wir die Früchte aufblasen,
damit sie zu den Fruchtreichen schweben?
-Minikintastisch. -Fantabulös!
Das wird Helium für Fruchtballons, die wir an die Kisten binden.
Das Aufblasen mit Helium ist genial.
Unsere Bürger werden staunen, wenn sie sie am Himmel erspähen.
Wir machen Ballontrauben, die die Fruchtkisten tragen!
Die Ballontraube ist spitze!
Holen wir die Kisten.
Fusselchen!
-Sie schwebt zum Meer! -Wir fangen sie mit dem Boot!
Fangen wir Fusselchen schnell auf.
Schnell wie ein Segelfisch.
Bleib in der Tasche, Herr Krümel.
Es wird holprig.
Fusselchen, wir fangen dich auf!
Genug Abenteuer für heute, ja?
Die Früchte sind verloren! Der Pelikan zerplatzt alle!
Früchte liefern ist so schwer wie Sticken.
Darin bin ich mies, aber lassen wir das.
Ich gebe nicht auf.
Es muss eine andere Lösung geben.
Etwas stört den Pelikan.
Besuch!
Prinzessinnen! Wir sahen schwebende Früchte.
Habt ihr mehr? Viele hätten gern welche.
Ist das ok?
Ok? Das ist prinzessliche Perfektion!
Großartig! Die schwebenden Früchte führen die Fruchtreich-Bürger her!
Wenn sie es weitersagen, kommen vielleicht noch mehr!
Dann bekommen sie alles Nötige hier auf unserem Bauernmarkt!
Volltreffer! Los geht's.
Der Bauernmarkt ist ein Hit!
Die Bürger sind glücklich!
Die Minikins auch.
Lasst uns das jede Woche machen! Sollte die Ernte schlecht sein.
Bin voll dabei.
Achtung, Bürger!
Der Prinzessinnen-Bauernmarkt findet jede Woche statt.
Merkt es euch vor.
-Wir sind dabei! -Toll!
Ich nehme Blaubeeren und eine Kiwi.
Kommt sofort! Fusselchen?
Kann man den Pelikan adoptieren?
Laut Fusselchen, ja. Absolut!
Ob Hose oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger