Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Πριγκίπισσας Δύναμη!
ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΣΤΗ ΛΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ
-Μα τις πούλιες, τι κάνει θόρυβο; -Η κοιλιά της Μέιζι.
Πεινάει σαν… άλογο. Ηρέμησε, Μέιζι. Φτάνουμε στη λαϊκή.
Θα είναι γεμάτη κίουι. Σχεδόν τα γεύομαι.
Μακάρι η λαϊκή της Σμεουρολάνδης να είχε σμέουρα.
Τελευταία είναι τόσο λίγα, που η λαϊκή μοιάζει…
έτσι!
Μα τη σφήκα!
Ηρέμησε, Μέιζι. Κάτι θα έχει ο δίπλα πάγκος.
Φτου σου!
Ίσως ο παραδίπλα πάγκος;
Λυπάμαι, πριγκίπισσες. Δεν ήταν καλή εβδομάδα.
Συμβαίνει όταν έχει κακοκαιρία. Ίσως την άλλη βδομάδα.
Με χαρά θα μοιραστώ ό,τι έχω.
Και η Μέιζι το ίδιο.
Κίρα, οι σοδειές της Φρουτολάνδης είναι φτωχές.
Καταστροφή φρουτένιων διαστάσεων!
Θέλουμε έξτρα πριγκιπική δύναμη.
Ώρα για το Φυλακτό!
Ντέι, Μέιζι!
Εμπρός, πάμε!
Όταν ένα πρόβλημα Είναι μεγάλο για έναν μόνο
Αναλαμβάνουμε δράση Βοηθάμε όποιον έχει ανάγκη
Κάθε λάθος είναι ένα απλώς Ένα βήμα στην πορεία
Εμπρός, πάμε! Ας απολαύσουμε τη μέρα
Θα προσπαθήσουμε Μέχρι να τα καταφέρουμε
Δεν σταματάμε ποτέ να αγωνιζόμαστε Έτσι κάνουν οι πριγκίπισσες!
Πριγκίπισσες! Καταστροφική εβδομάδα για δύο από τα βασίλεια.
Δεν έχουν μείνει φρούτα!
Γίνεται Φρουτολάνδη χωρίς φρούτα;
Δεν έχει καμιά σας φρούτα;
Ούτε στη Μυρτιλολάνδη έχουμε.
Ούτε στον Ανανά!
Πλήρης αποτυχία Φρουτολάνδης. Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Τι λέω; Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα!
Κάθε προσπάθειά μας θα είναι άκαρπη!
Κάποια επιστημονική λύση θα υπάρχει.
Κάτι θέλει να πει η Φάσι.
Το Φρουτένιο Νησί!
Κοιτάξτε τα υπερτέλεια φρούτα!
Έχω μια τινικινταστική ιδέα!
Να μοιράσουμε τα φρούτα στα βασίλεια.
Στο Φρουτένιο Νησί,
πλούσιο έδαφος, συν καλός καιρός, ίσον φρούτα όλο τον χρόνο.
Φρουτένιο Νησί, ερχόμαστε!
Δώσαμε Όρκο Τσαγιού να βοηθάμε…
Πριγκίπισσας δύναμη και πάντα νικάμε!
Εμπρός για το Φρουτένιο Νησί!
Μοιάζει με μισοραμμένη κάλτσα. Δεν έχει ωριμάσει.
Οι ανανάδες θα είναι έτοιμοι!
Μάλλον όχι.
Έχω διαβάσει κάτι γι' αυτό.
Το φρούτο ωριμάζει αν το τυλίξεις σε πανί.
Ακριβώς. Και όταν ωριμάσει, είναι έτοιμο να φαγωθεί.
Γκολ! Πού θα βρούμε πανί να καλύψουμε τόσα φυτά;
Αφήστε το πάνω μου.
Είναι το φόρτε μου.
Μπράβο, Ρίτα!
Ευχαριστώ. Τώρα τα υπόλοιπα.
Όσο περιμένουμε να ωριμάσουν τα φρούτα, πάμε για…
πάρτι τσαγιού με φούσκες!
Ναι!
-Ναι! -Αυτό είναι!
Φτου σου! Ξεχάσαμε τα φρούτα.
Τινικινταστικό! Τα φρούτα είναι ώριμα και πανέτοιμα!
Βγάλτε τα φορέματα!
Θα μαζέψουμε τα ώριμα φρούτα. Κι έχω τον τέλειο βοηθό.
Χέρμι ο Θεριστής!
Τον θυμάμαι.
Το μαγικαπίθανο υπερτέλειο ρομπότ, σωστή πριγκίπισσα.
-Μη βάλεις λειτουργία κινδύνου. -Όχι, σκέτο θερισμού.
Γκολ! Θα τελειώσουμε αμέσως, αν βοηθήσουμε όλοι.
Τέλος!
Να μοιράσουμε τα φρούτα.
Τα φρούτα είναι βαρύ φορτίο.
Σηκώθηκε αέρας κι έχει πολύ κύμα.
Κίρα, γύρνα πίσω στο νησί πριν χάσουμε τα φρούτα.
Εμπλοκή! Κι εδώ έχει πολύ αέρα!
Ο πελεκάνος μάς έλειπε!
Ξουτ! Τα φρούτα δεν είναι για πελεκάνους.
Στρίψ' το, Πένι!
Η μεταφορά ήταν σκέτη αποτυχία.
Οι πολίτες μας χρειάζονται φρούτα. Τι κάνουμε;
Ταχυδρομικά περιστέρια
για να μεταφέρουν τα φρούτα στους πολίτες.
Υπάρχει κανένα εδώ κοντά;
Μόνο ο πελεκάνος.
Να τα δέσουμε με μπαλόνια για να φτάσουν στη Φρουτολάνδη.
Γιατί πάντα ξεχνάω να πάρω μπαλόνια;
Αντί για μπαλόνια, ας φουσκώσουμε τα φρούτα μας
να πετάξουν ως τα βασίλειά μας;
-Τινικινταστικό! -Μαγικαπίθανο!
Ήλιο για φρουτομπαλόνια, για να παραδώσουμε τα φρούτα μας.
Ευφυέστατο να τα φουσκώσουμε με ήλιο.
Οι πολίτες μας θα εντυπωσιαστούν όταν τα δουν να πετούν.
Θα φτιάξουμε μπουκέτα φρούτων για κάθε Φρουτολάνδη.
Αυτό το μπουκέτο τα σπάει!
Πάμε να πάρουμε τα κιβώτια.
Φάσι!
-Παρασύρεται προς τη θάλασσα! -Πάμε με το σκάφος.
Αν υπολογίσουμε σωστά, θα την πιάσουμε.
Δες πόσο γκαζιάρα είμαι.
Μείνε στην τσέπη μου, κε Σκράμπλς.
Θα κουνηθούμε.
Φάσι! Άσε τα φρούτα. Θα σε πιάσουμε!
Φτάνουν οι αταξίες για σήμερα, εντάξει;
Δεν σώσαμε τα φρούτα! Ο πελεκάνος τα σκάει!
Η παράδοση φρούτων είναι σαν σταυροβελονιά.
Που με δυσκολεύει, μα ας το αφήσουμε.
Δεν θα τα παρατήσω.
Θα υπάρχει λύση να παραδώσουμε τα φρούτα.
Κάτι ενοχλεί τον πελεκάνο. Έχουμε επισκέψεις!
Πριγκίπισσες! Φρούτα επέπλεαν από το νησί.
Έχετε άλλα; Θα θέλαμε να τα πάρουμε μαζί μας.
Πειράζει;
Αν πειράζει; Είναι τέλειο σαν ανανάς!
Καταπληκτικό! Το φουσκωτό φρούτο φέρνει πολίτες εδώ.
Αν τους πούμε να το διαδώσουν,
θα έρθουν και άλλοι!
Και θα πάρουν τα φρούτα τους από δω!
Στη δική μας λαϊκή αγορά!
Γκολ! Αυτό θα κάνουμε.
Η λαϊκή αγορά έχει επιτυχία!
Οι πολίτες είναι χαρούμενοι!
Τα τίνικιν επίσης.
Να το κάνουμε κάθε σαββατοκύριακο, αν ξεμείνουμε από φρούτα.
Σε πρόλαβα.
Προσοχή, πολίτες!
Η Πριγκιπική Λαϊκή Αγορά θα γίνεται κάθε εβδομάδα.
Σημειώστε το.
-Σημείωσέ το! -Τέλειο!
Θέλω μισό κιλό μύρτιλα κι ένα κίουι.
Έφτασαν αμέσως! Φάσι;
Συμπεριλαμβάνεται η υιοθεσία πελεκάνου;
Σύμφωνα με τη Φάσι, ναι. Μεγάλο ναι!
Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!