Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
EL MERCADO AGRÍCOLA
- ¡Lentejuelas! ¿Qué ha sido eso? - La barriga de Maisy.
Tiene más hambre que… un caballo.
Tranquila, casi hemos llegado al mercado. Estará lleno de kiwis.
Casi puedo saborearlos.
Ojalá en nuestro mercado hubiera muchas frambuesas.
La cosecha ha sido muy baja, nuestro mercado estaba…
¡así!
¡Picotazos! Tranquila, habrá fruta en la siguiente mesa.
¡Jolines!
¿O tal vez en la siguiente?
Lo siento. La cosecha esta semana no ha sido muy buena.
No ha hecho muy buen tiempo. La semana que viene será mejor.
Pero me gusta compartir.
A Maisy también le gusta.
Si las cosechas de kiwi y frambuesa son escasas,
¡será un desastre infructuoso!
Necesitamos el poder de las princesas. ¡Hora de la alarma talismán!
¡Arre, Maisy!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción para ayudar a los necesitados.
Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar.
¡Afrontemos este día!
No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
¡Nunca abandones tu lucha, porque así actúa una princesa!
¡Princesas!
Hay escasez de cosechas de kiwi y frambuesa.
¡Apenas hay fruta!
¿Los llamamos frutirreinos y no hay fruta?
¿No tenéis fruta en ninguno?
Tampoco hay arándanos.
¡Ni piñas!
¡Un fracaso en los cuatro frutirreinos! Algo podremos hacer.
¿A quién engaño? ¡No podemos hacer nada!
Si no crece nada, ¡todo será infructuoso!
Tiene que haber una solución científica.
Quisqui intenta decirnos algo.
La isla Tutifruti.
¡Mirad esas frutas maravillantes!
¡Tengo una idea diminitástica!
¡Llevemos esta fruta a los frutirreinos!
¡Claro! En la isla Tutifruti,
la tierra fértil y el buen tiempo generan mucha fruta.
¡La isla Tutifruti gana!
Promesa de meñique de ayudar.
Con el poder de princesas, será un éxito.
¡A la isla Tutifruti!
Es como un calcetín de ganchillo a medias. No está madura.
¡Seguro que las piñas están maduras!
O no.
He leído algo sobre esto.
La fruta madura antes si la envuelves.
¡Es verdad! Y cuando está madura, se puede comer.
¡Gol! Pero ¿dónde encontraremos algo para envolverlas?
Eso déjamelo a mí.
Las telas son mi fuerte.
¡Bravo, Rita!
¡Gracias! Vamos a envolverlas.
Y mientras esperamos a que la fruta madure, tomaremos…
¡El té!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Muy bien!
¡Jolines! Comprobemos la fruta.
- ¡Diminitástico! ¡La fruta está madura! - ¡Saca los vestidos, rápido!
¡Ya podemos recoger la fruta madura! Y alguien nos va a ayudar.
¡Hermie, la Cosechadora!
Recuerdo a Hermie. El robot fantabuloso que sabe hacer de princesa.
- No lo pongas en zona de peligro. - Estará en zona de cosecha.
¡Gol! E irá más rápido si lo ayudamos.
¡Listo!
Vamos a llevar la fruta.
Parece que pesa demasiado.
¡Hace mucho viento y el agua está agitada!
¡Da la vuelta! ¡Volvamos antes de que se caiga!
¡Contratiempo científico! ¡Hace mucho viento! ¡Y hay un pelícano!
¡Largo! Esta fruta es para los frutiudadanos. ¡Da la vuelta!
La entrega de fruta ha sido un desastre.
Pero los frutiudadanos necesitan fruta. ¿Qué hacemos?
Que las palomas mensajeras lleven la fruta a los frutiudadanos.
¡Genial! ¿Hay palomas?
Yo veo un pelícano.
Atamos la fruta a unos globos y el viento la arrastrará.
¿Por qué siempre olvido los globos?
En vez de usar globos, ¿por qué no inflamos la fruta
y la llevamos flotando?
- ¡Diminitástico! - ¡Fantabuloso!
Esto producirá helio para globos de fruta que ataremos a cajas.
Utilizar helio ha sido una gran idea.
Los frutiudadanos quedarán maravillados al verlas volar por el cielo.
¡Haremos ramos de globos de fruta para llevar las cajas!
¡Este ramo de frutas es genial!
Vamos a por las cajas de fruta.
¡Quisqui!
- ¡Va hacia el mar! - ¡La alcanzaremos con el barco!
Si lo medimos bien, caerá en el barco.
Mira qué veloz voy.
Quédate en el bolsillo, Sr. Arrugas. Será un viaje agitado.
¡Suelta la fruta! ¡Te cogeremos!
Hoy te hemos salvado muchas veces, ¿no crees?
¡Pero no a la fruta! ¡El pelícano la está haciendo explotar!
Esto es tan difícil como el punto de cruz.
Se me da fatal, mejor no hablar de eso.
No pienso rendirme.
Tiene que haber otra forma de llevar la fruta.
A ese pelícano le pasa algo. ¡Tenemos visita!
Hemos visto fruta salir flotando de aquí.
¿Tenéis más? Nos encantaría llevarnos un poco.
¿Os parece bien?
¿Bien? ¡Es piñaperfecto!
¡Esto es genial! ¡La fruta flotante está atrayendo a los frutiudadanos.
Si les decimos que corran la voz, ¡quizá vengan más!
¡Podemos darles la fruta que necesitan! ¡En nuestro propio mercado!
¡Gol! Hagámoslo.
¡El mercado es un éxito!
¡Están todos muy contentos!
Los diminutines también.
Hagámoslo todos los fines de semana por si hay escasez de cosecha.
Me he adelantado.
¡Atención!
El mercado agrícola será un evento semanal.
Tomad nota.
- ¡Anotado! - ¡Qué bien!
Una pinta de arándanos y un kiwi.
¡Marchando! ¿Quisqui?
¿El pelícano está en adopción?
Quisqui dice que sí. Y tanto que sí.
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!