Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoima!
PRINSESSOJEN TUORETORI
Herttinen, mikä tuo ääni oli?
Se oli vain Maisan maha.
Se on nälkäinen kuin, no, hevonen.
Älä huoli, Maisa. Olemme pian torilla
Siellä on valtavasti kiivejä. Voin melkein maistaa ne jo.
Toivottavasti torilla on paljon vadelmia.
Meillä niitä tuli niin vähän, että torillamme näytti -
tuolta!
Pirskatti! Ei huolta, Maisa. Hedelmiä varmasti on.
Rimpsut!
Entä sitä seuraava pöytä?
Valitan, prinsessat. Tämän viikon sato jäi vähäiseksi.
Niin käy, kun sää ei ole hyvä. Ensi viikolla lienee parempi.
Jaan mielelläni sen, mitä on.
Maisakin tykkää jakaa.
Kira, jos kiivien ja vadelmien sato on vähäinen,
sehän on katastrofaalista.
Olet oikeassa. Tarvitsemme lisää prinsessavoimaa. Soitan helyhälyn.
Hoplaa, Maisa!
Anna mennä!
Nä-nä-nä-nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä-nä
Ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe on vain Askel kohti voittoa
Anna mennä!
Mukaan tuu! Ja tartu tilaisuuteen, tuu tilaisuuteen!
Me vain yhdessä koitetaan Ja lopulta voitetaan
Prinsessatyylillä!
Kiivejä ja vadelmia on tullut huonosti tällä viikolla.
Niitä hädin tuskin on.
Miten selviämme, jos ei hedelmiä tule?
Eikö teillä ole hedelmiä? Mustikkasaarellakaan ei ole.
Eikä ananassaarella. -Meidän täytyy tehdä jotain.
Ketä huijaan? Emme voi tehdä mitään.
Jos saarilla ei kasva mitään, emme voi sille mitään.
Tähän täytyy olla tieteellinen ratkaisu.
Tassi yrittää sanoa jotain.
Teekuppisaari.
Katsokaa noita loistavia hedelmiä!
Sain pikkutin-tastisen idean!
Jaetaan näitä kaikille saarille.
Tietenkin! Teekuppisaarella -
on rehevää maata ja täydellistä säätä.
Teekuppisaari on huippu.
Lupaamme kautta pikkurillin auttaa. -Prinsessavoimalla voi vain voittaa!
Lähdetään Teekuppisaarelle!
Kuin puoliksi neulottu sukka. Se ei ole valmis.
Ananakset ovat varmasti kypsiä.
Tai sitten ei.
Luin jotain tähän liittyvää…
Kankaaseen kääriminen edistää kypsymistä.
Kun hedelmä on kypsä, sen voi poimia ja syödä.
Voitto! Mistä saamme tarpeeksi kangasta kasvien peitoksi?
Minä hoidan sen.
Kangas on minun alaani.
Rita on huippu!
Kiitos! Nyt voimme peittää loput.
Ja kun odotamme hedelmien kypsymistä, pidämme…
Kuplahuoneen teekutsut!
Jee!
-Hienoa!
Pitäisi katsoa hedelmiä.
Pikkutin-tastista! Hedelmät ovat aivan kypsiä.
Otetaan mekot pois.
Nyt voimme poimia kypsät hedelmät. Minulla on siihen avustaja.
Herman harvesteri! -Muistan Hermanin.
Se on fantsupea robotti, joka osaa prinsessoida.
Kunhan ei säädetä väärin. -Se liikkuu sadonkorjuualueella.
Se sujuu nopeammin, jos me autamme.
Valmis! -Viedäänpä saarelaisille hedelmiä.
Hedelmälasti on painava.
On liian tuulista ja meri on myrskyinen.
Palataan rantaan, ennen kuin menetämme hedelmät!
Pulmake! Täälläkin on liian tuulista. -Ja on pelikaaniongelmia!
Hus! Ne ovat saarelaisille, ei pelikaaneille. Käännä kone, Penny!
Hedelmätoimituksemme oli katastrofi.
Mutta saarelaiset tarvitsevat hedelmiä. Mitä teemme?
Voimme panna kyyhkyt viemään kullekin saarelaiselle hedelmän.
Hienoa! Onko täällä kyyhkyjä?
Näen vain pelikaanin.
Sidotaan hedelmät ilmapalloihin, ja tuuli vie ne saarille.
Miksi aina unohdan ottaa ilmapalloja?
Sen sijaan, että käytämme ilmapalloja,
voisimme puhaltaa hedelmiin ilmaa ja lennättää ne.
Mahtavaa. -Fantsupeaa.
Tästä teen heliumia hedelmäpalloihin, jotka sidomme laatikoihin.
Heliumilla täyttäminen on nerokasta.
Saarelaiset ovat ihmeissään, kun hedelmä lentää taivaalla.
Teemme hedelmistä kimppuja, jotka kuljettavat laatikot.
Tämä hedelmäkimppu on huikea. Mennään hakemaan hedelmälaatikot.
Tassi!
Se leijuu kohti merta! -Napataan se veneellä!
Jos ajoitamme oikein, saamme Tassin.
Ajan niin kovaa kuin voin.
Paras pysyä taskussa, herra Söötnuus. Tämä on pomppuisaa.
Tassi! Päästä irti! Nappaamme sinut!
Tänään on pelastettu jo riittävästi.
Emme saaneet hedelmiä pelastettua. Pelikaani popsii ne.
Hedelmien jakelu on yhtä vaikeaa kuin ristipistot.
Se on tosi vaikeaa minulle.
En luovuta vielä.
On oltava joku keino saada hedelmät jaettua.
Pelikaania vaivaa jokin. Meille tuli vieraita!
Prinsessat! Näimme hedelmiä leijuvan täältä.
Onko niitä lisää? Moni meistä ottaisi mielellään.
Sopiiko se?
Sopiiko? Se on täydellistä.
Mahtavaa. Leijuvat hedelmät saivat saarelaiset tulemaan tänne.
Pyydämme heitä levittämään sanaa, ja muutkin ehkä tulevat.
Voimme jakaa kaikki hedelmät omalla tuoretorillamme!
Voitto! Tehdään niin.
Tuoretori oli loistava idea.
Saarelaiset ovat tyytyväisiä.
Pikkutinit myös.
Ehkä pitäisi tehdä tämä joka viikonloppu, jos sato on huono.
Olen järjestänyt sen. Huomio, saarelaiset!
Prinsessojen tuoretorista tulee viikoittainen tapahtuma. Pankaa muistiin.
Pankaa muistiin! -Hienoa!
Otan kapallisen mustikoita ja kiivin.
Tulossa. Tassi?
Kuuluuko pelikaani mukaan?
Tassin mukaan kuuluu. Todellakin.
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Jee! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Paula Pohjanrinne