Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
IL MERCATO AGRICOLO DELLE PRINCIPESSE
Per tutti i lustrini, cos'era?
Era la pancia di Maisy.
Ha una fame da cavalli.
Tranquilla, siamo quasi al mercato.
Sarà pieno di Kiwi. Ne sento già il sapore.
Se solo ci fossero lamponi al mercato.
Il raccolto è stato così povero questa settimana che è…
così!
Pungiglioni! Tranquilla, ci sarà della frutta al tavolo accanto.
Lustrini!
Forse al prossimo ancora?
Scusate, principesse. Il raccolto non è come pensavamo.
Capita dopo il brutto tempo. La settimana prossima andrà meglio.
Intanto, condivido ciò che ho.
Anche a Maisy piace condividere.
Kira, se il raccolto di kiwi e lamponi è così,
è un disastro infruttuoso!
È vero. Serve il Potere delle principesse. È ora dell'Incant-allarme.
Corri, Maisy!
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Passiamo all'azione Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo
Dai, salviamo la giornata Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo! E senza mollare mai
In stile principesse!
Principesse, brutta settimana per i Fruttami di Kiwi e Lamponi.
C'era pochissima frutta!
Come possiamo chiamarli Fruttami senza la frutta?
Non avete frutta? Anche il Fruttame del Mirtillo è vuoto.
- E dell'Ananas! - Quattro Fruttami in fallimento!
Ci sarà qualcosa da fare!
Chi prendo in giro? Non c'è niente da fare!
Se non cresce nulla, tutto sarà infruttuoso!
Dev'esserci una soluzione scientifica.
Fussy vuole dirci qualcosa!
L'Isola Macedonia!
Guardate che frutti splendivolosi!
Ho un'idea cucciolosissima!
Consegniamo quella frutta ai Fruttami!
Certo! Sull'isola Macedonia,
il terreno rigoglioso e il clima perfetto danno frutta tutto l'anno!
Viva l'Isola Macedonia!
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà. Unendo le forze, il successo arriverà!
All'Isola Macedonia!
Questo sembra un calzino cucito a metà. Non è pronto.
Di sicuro, gli ananas sono maturi!
O forse no.
Ho letto qualcosa a riguardo.
La frutta matura prima se avvolta in un panno!
Esatto! E quando è matura, può essere mangiata.
Forte! Ma dove troviamo tutto questo tessuto?
Lascia fare a me.
- Il tessuto è il mio forte. - Bravissima, Rita!
Grazie! Ora copriamo gli altri.
E in attesa che la frutta maturi, prenderemo un tè nella stanza delle bolle!
Sì!
- Sì! - Bene!
Lustrini! Controlliamo la frutta.
Cucciolosissimo! La frutta è matura e pronta!
Via le gonne, forza!
Ora possiamo raccoglierla!
Ho l'amico perfetto per aiutarmi.
Hermie il Mietitore!
Ricordo Hermie.
È il robot fantavoloso che sa come fare la principessa.
- Non metterlo in modalità pericolo. - Sarà in modalità raccolta.
Forte! E andrà più veloce se lo aiutiamo tutte.
Finito!
Portiamola ai Fruttadini.
Il carico è un po' pesante.
C'è troppo vento e l'acqua è troppo mossa!
Gira! Torniamo sull'isola o perderemo la frutta!
Problema scientifico! C'è troppo vento!
E anche un pellicano!
Via! La frutta è dei Fruttadini, non dei pellicani. Gira, Penny!
La consegna è stata un disastro
e ai Fruttadini serve ancora la frutta. Cosa facciamo?
I piccioni viaggiatori potrebbero trasportare la frutta grazie al vento!
Ottimo! Ci sono piccioni in giro?
Vedo solo un pellicano.
Leghiamo la frutta ai palloncini, il vento la porterà ai Fruttadini.
Perché dimentico sempre i palloncini?
Invece dei palloncini, perché non gonfiamo la frutta
e la facciamo volare dai Fruttami?
- Cucciolosissimo! - Fantavoloso!
Ecco l'elio per i palloncini che legheremo alle casse da consegnare!
Gonfiare la frutta con l'elio è geniale.
I Fruttadini resteranno abbagliati quando la vedranno volare.
Faremo mazzi di palloncini per portare le casse in ogni Fruttame!
Questo mazzo è fantastico!
Andiamo a prendere le casse.
Fussy!
- Fluttua verso l'oceano! - Prendiamola con la barca!
Col giusto tempismo, Fussy finirà sulla barca.
Sfreccio come un pesce vela.
Entra in tasca, Mr. Scrumples. Sarà un viaggio turbolento.
Lascia la frutta! Ti prendiamo noi!
Basta gatti da salvare per oggi, ok?
Non abbiamo salvato la frutta! Il pellicano la sta scoppiando!
Consegnare la frutta è difficile come il punto croce.
E lo è tanto, ma non parliamone.
Non voglio arrendermi.
C'è un altro modo per consegnare la frutta.
Qualcosa preoccupa il pellicano. Arriva qualcuno!
Abbiamo visto della frutta volare da qui!
Ne avete ancora? Ci piacerebbe portarla a casa.
Va bene?
È eccezion-ananas!
Fantastico! La frutta fluttuante sta attirando i Fruttadini!
Se spargeranno la voce, forse ne arriveranno altri!
Daremo loro la frutta di cui hanno bisogno qui, al nostro mercato!
Forte! Andiamo.
Il mercato è un successo!
I Fruttadini sono felicissimi!
E anche i cuccioli.
Dovremmo farlo ogni fine settimana, in caso di carenza di raccolto.
Ti ho già preceduta.
Attenzione! Il Mercato delle Principesse sarà un evento settimanale.
Segnate le date.
- Segnatelo! - È fantastico!
Prendo un barattolo di mirtilli e un kiwi.
In arrivo! Fussy?
È inclusa l'adozione di un pellicano?
Secondo Fussy, sì! Certo!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo