1
00:00:11,000 --> 00:00:14,875
No matter what we wear
We're gonna be right there

2
00:00:14,958 --> 00:00:18,500
Jump to it, jump to it

3
00:00:18,583 --> 00:00:22,125
So let's suit up and save the day

4
00:00:22,791 --> 00:00:27,333
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

5
00:00:27,416 --> 00:00:30,041
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

6
00:00:30,125 --> 00:00:34,625
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

7
00:00:34,708 --> 00:00:36,916
Princesses wear pants! Yeah!

8
00:00:37,000 --> 00:00:41,916
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,375
Princess Power!

10
00:00:44,458 --> 00:00:46,666
We hope you enjoy your stay at the palace.

11
00:00:46,750 --> 00:00:49,958
When your new roof is ready,
you can move back home.

12
00:00:50,708 --> 00:00:54,125
And for our four-legged guests,
a teenykin kiwi treat.

13
00:00:58,791 --> 00:01:01,708
How's it going
with the Fruitizen check-in?

14
00:01:01,791 --> 00:01:06,875
Is it time for my team to start
some royal roof reconstruction?!

15
00:01:08,333 --> 00:01:11,708
Check-in for Operation Weatherproof Roof
is almost done!

16
00:01:11,791 --> 00:01:12,875
Thanks for helping, Dad.

17
00:01:12,958 --> 00:01:16,833
After it snowed, I knew the Kiwians' homes
had to be ready for anything.

18
00:01:16,916 --> 00:01:19,875
My pleasure.
You're becoming a real leader, Kira.

19
00:01:19,958 --> 00:01:24,083
It won't be long
before you're ready for… coronation.

20
00:01:24,666 --> 00:01:27,083
My little kiwi's growing up so fast!

21
00:01:28,083 --> 00:01:29,208
Dad.

22
00:01:29,791 --> 00:01:33,666
-It looks like everyone's checked in!
-What am I, chopped kiwi?

23
00:01:33,750 --> 00:01:34,916
Miss Hilda!

24
00:01:35,000 --> 00:01:36,541
Lovely to see you.

25
00:01:36,625 --> 00:01:37,833
Yes, hello!

26
00:01:37,916 --> 00:01:41,000
Of course you're on the check-in list.
Let me just look.

27
00:01:42,041 --> 00:01:46,208
Bee-stings! You're not!
And I already filled all the palace rooms!

28
00:01:46,791 --> 00:01:50,041
So I lugged my bag
all the way up here for nothing?

29
00:01:51,000 --> 00:01:54,208
-I'm telling you I don't know what to say…
-Wait! Don't go!

30
00:01:54,291 --> 00:01:57,333
I know where you can stay,
and it's better than the palace.

31
00:01:57,416 --> 00:01:59,208
The Punchbowl Treehouse!

32
00:02:00,166 --> 00:02:02,000
I have to stay in a tree?

33
00:02:02,083 --> 00:02:03,083
For how long?!

34
00:02:03,166 --> 00:02:06,875
Not long at all!
I'll have your roof done lickety-split.

35
00:02:07,375 --> 00:02:08,375
Oops.

36
00:02:09,291 --> 00:02:11,833
I promise you'll have
a Teenykin-tastic stay!

37
00:02:11,916 --> 00:02:14,375
My princess friends'll help me
make sure of it.

38
00:02:14,458 --> 00:02:16,041
Time for the Charm Alarm.

39
00:02:23,500 --> 00:02:25,333
Look what you did there.

40
00:02:25,416 --> 00:02:28,416
To the Kiwi dock! After you, Miss Hilda.

41
00:02:28,500 --> 00:02:30,250
Better believe after me.

42
00:02:36,541 --> 00:02:37,833
Let's go, let's go!

43
00:02:37,916 --> 00:02:39,500
Nah nah nah nah nah nah

44
00:02:39,583 --> 00:02:42,583
When the trouble in our world feels
Too big for one alone

45
00:02:42,666 --> 00:02:44,083
Nah nah nah nah nah nah

46
00:02:44,166 --> 00:02:47,333
We jump right into action
To help those in need

47
00:02:47,416 --> 00:02:50,875
Every mistake we make
Is just a step along the way

48
00:02:51,458 --> 00:02:53,875
So let's go, go, go!

49
00:02:53,958 --> 00:02:58,208
Come on, let's take on the day
Let's take on the day, yeah!

50
00:02:58,291 --> 00:03:05,125
We'll just try 'til we get it right
And never give up the fight

51
00:03:05,666 --> 00:03:07,583
'Cause that's the Princess way!

52
00:03:07,666 --> 00:03:10,916
Princesses, you know we're having
the Kiwians and teenykins stay

53
00:03:11,000 --> 00:03:13,208
at the palace
while we upgrade their roofs?

54
00:03:13,708 --> 00:03:16,875
You mean the biggest,
bestest Fruitdom sleepover ever?

55
00:03:16,958 --> 00:03:20,875
Yes! Except I accidentally forgot
about one Kiwian, Miss Hilda,

56
00:03:20,958 --> 00:03:22,541
and we ran out of rooms.

57
00:03:22,625 --> 00:03:25,541
So I said she could stay here
at the Treehouse.

58
00:03:25,625 --> 00:03:28,208
Think we could show her
a perfect-princess time?

59
00:03:28,291 --> 00:03:29,541
Better believe it!

60
00:03:29,625 --> 00:03:31,875
Our treehouse is her treehouse!

61
00:03:31,958 --> 00:03:37,375
Great! FYI, I don't think Hilda spends
a lot of time with other people,

62
00:03:37,458 --> 00:03:40,250
so she can come off prickly,
like a porcupine.

63
00:03:40,333 --> 00:03:42,583
Not too prickly
for a little princess cheer.

64
00:03:42,666 --> 00:03:45,166
We Pinkie-Tea Promise
to help those in need.

65
00:03:45,250 --> 00:03:47,791
With our Princess Power,
we'll always succeed!

66
00:03:55,958 --> 00:03:58,333
-So where's our new roomie?
-Right here!

67
00:04:00,166 --> 00:04:03,583
I sure hope you don't rhyme
like that all the time.

68
00:04:03,666 --> 00:04:05,250
My ears can't take it.

69
00:04:09,458 --> 00:04:10,500
Ta-da!

70
00:04:10,583 --> 00:04:12,791
Your new princess-perfect room!

71
00:04:12,875 --> 00:04:14,625
I used the softest fabric

72
00:04:14,708 --> 00:04:17,458
to design every single one
of these pillows for you.

73
00:04:17,541 --> 00:04:18,916
Aren't they bedazzlous?

74
00:04:19,000 --> 00:04:20,291
There's too many!

75
00:04:21,791 --> 00:04:24,625
I like my beds hard as a rock.

76
00:04:27,291 --> 00:04:29,000
Do you like naps?

77
00:04:29,083 --> 00:04:30,458
Come join me.

78
00:04:30,541 --> 00:04:32,666
Who doesn't love a midday snooze?

79
00:04:32,750 --> 00:04:34,666
I was talking to the cat.

80
00:04:40,000 --> 00:04:41,208
Okay, then.

81
00:04:45,666 --> 00:04:49,166
You weren't kidding. Hilda's tougher
than my rock climbing wall.

82
00:04:49,250 --> 00:04:53,375
She lives alone. Maybe she's like
a wolf separated from her pack.

83
00:04:53,458 --> 00:04:56,833
She needs a reminder
of how fun it is to be with other people.

84
00:04:56,916 --> 00:04:58,250
Fantabulous idea!

85
00:04:58,333 --> 00:05:00,666
What can we do that she'd love?

86
00:05:00,750 --> 00:05:03,500
Maybe fashion up
something fabulous together?

87
00:05:03,583 --> 00:05:07,583
I'm not sure.
I don't know what she likes to do.

88
00:05:07,666 --> 00:05:10,708
If we don't have a clue,
we'll test what to do!

89
00:05:10,791 --> 00:05:13,333
Hypothesis! If Hilda's older,

90
00:05:13,416 --> 00:05:15,875
she should love things
our grandmas love to do.

91
00:05:15,958 --> 00:05:17,666
Let's jump in and test it out!

92
00:05:17,750 --> 00:05:19,708
-Score!
-Teenykin-tastic!

93
00:05:20,291 --> 00:05:24,458
They're done! Time to taste test
my grandma's pineapple tart recipe.

94
00:05:24,541 --> 00:05:26,666
Every bite is Pineapple Perfection!

95
00:05:26,750 --> 00:05:30,583
I don't eat sugar.
Do you want my teeth to fall out?!

96
00:05:34,416 --> 00:05:39,416
Fantabulous fact! My nana helped me
fashion my first scarf. Wanna try?

97
00:05:39,500 --> 00:05:41,500
What do I need a scarf for?

98
00:05:41,583 --> 00:05:44,208
I live in one of the hottest Fruitdoms.

99
00:05:44,291 --> 00:05:46,000
You wanna play, Fussy?

100
00:05:51,291 --> 00:05:54,791
My grandma taught me
everything I know about animals.

101
00:05:54,875 --> 00:05:57,500
She used to take me to the pond
to feed the ducks.

102
00:05:57,583 --> 00:05:59,416
Not only did the ducks get a treat,

103
00:05:59,500 --> 00:06:03,166
but they trusted me
to make sure they were okay. Wanna try?

104
00:06:03,250 --> 00:06:07,125
And waste good fruit?
I got a better use for that.

105
00:06:07,208 --> 00:06:10,291
Come on, Fussy. Let's go make a smoothie.

106
00:06:14,375 --> 00:06:16,708
Talk about hitting a surly snag.

107
00:06:16,791 --> 00:06:19,958
This is a disaster of elderly proportions!

108
00:06:20,041 --> 00:06:22,375
What grandma doesn't love scarves?

109
00:06:22,458 --> 00:06:23,375
Scarves!

110
00:06:23,458 --> 00:06:27,083
Looks like she may not get
the most Teenykin-tastic stay after all.

111
00:06:28,791 --> 00:06:33,166
We can't strike out yet! Check this.
My g-ma is obsessed with board games.

112
00:06:33,250 --> 00:06:35,208
I've never met a granny who isn't.

113
00:06:35,291 --> 00:06:36,541
Hello, Princesses.

114
00:06:37,041 --> 00:06:40,250
Let me guess what activity
you have planned next.

115
00:06:40,333 --> 00:06:43,750
Something only people my age must love?

116
00:06:43,833 --> 00:06:46,583
Like… board games?

117
00:06:49,375 --> 00:06:53,875
What? No way. Why would anyone
just assume you like board games?

118
00:06:55,458 --> 00:06:58,000
Look, I see you're trying.

119
00:06:58,083 --> 00:07:02,208
But instead of looking at my age
to figure out what I like,

120
00:07:02,291 --> 00:07:03,125
you should--

121
00:07:07,083 --> 00:07:10,833
Science seismograph!
That's an earthquake! Is everyone okay?

122
00:07:10,916 --> 00:07:13,875
I am!
Hopefully the Fruitdoms are okay too.

123
00:07:15,666 --> 00:07:19,625
Looks like they're not. That flare means
the earthquake must've done something

124
00:07:19,708 --> 00:07:22,208
in the Blueberry Fruitdom.
We gotta check it out.

125
00:07:22,291 --> 00:07:23,583
Hilda, we'll be back!

126
00:07:23,666 --> 00:07:26,083
And leave me out of the action?!

127
00:07:27,166 --> 00:07:29,875
This is the type of thing
I've been waiting for.

128
00:07:32,833 --> 00:07:33,833
Pants!

129
00:07:35,416 --> 00:07:40,750
Functional and fantabulously fashionable!
We clearly have so much to talk about.

130
00:07:41,500 --> 00:07:42,583
But not now!

131
00:07:42,666 --> 00:07:43,708
We gotta go!

132
00:07:47,708 --> 00:07:48,666
See anything?

133
00:07:49,583 --> 00:07:53,458
Major gutterball! The earthquake
made a crack on the Hydropower Dam!

134
00:07:53,541 --> 00:07:55,583
If we don't patch that up fast,

135
00:07:55,666 --> 00:07:58,625
the dam could break
and flood the whole Fruitdom!

136
00:07:58,708 --> 00:08:01,833
-How close can you get us, Penny?
-I'm at max speed!

137
00:08:01,916 --> 00:08:05,375
I'll have to slow down once we're closer
to steer around the trees.

138
00:08:05,458 --> 00:08:07,375
We can't risk slowing down.

139
00:08:07,458 --> 00:08:09,583
Bea, I'm borrowing your gear!

140
00:08:10,166 --> 00:08:13,333
Yeehaw! Hey!

141
00:08:13,416 --> 00:08:15,291
Who is this woman?

142
00:08:16,583 --> 00:08:20,958
About time you showed up!
While I was waiting, I assessed the crack.

143
00:08:21,750 --> 00:08:25,166
Hilda! For your own safety,
you have to get out of here!

144
00:08:25,250 --> 00:08:26,500
There's no time!

145
00:08:26,583 --> 00:08:30,541
Either we work together,
or it's bye-bye Blueberry Fruitdom.

146
00:08:30,625 --> 00:08:32,708
Now let's seal this thing!

147
00:08:32,791 --> 00:08:37,250
Yes! I've got glitter glue
but not enough to seal the dam.

148
00:08:37,333 --> 00:08:39,708
Then we've got to find our own glue.

149
00:08:39,791 --> 00:08:44,875
Princess Kira, you know animals!
Any animal tricks that will help us out?

150
00:08:44,958 --> 00:08:48,541
Yes! Mr. Scrumples can help me find
the trees with the stickiest sap!

151
00:08:49,125 --> 00:08:53,250
Good. Go! Princess Rita,
you've got the designer's spark.

152
00:08:53,333 --> 00:08:56,333
Think you can fashion something
to help us reach the crack?

153
00:08:57,000 --> 00:09:00,458
That's like asking
if I'm still obsessing over your pants.

154
00:09:00,541 --> 00:09:01,541
That's a yes.

155
00:09:01,625 --> 00:09:04,916
So one Rita-riffic rope coming right up!

156
00:09:05,000 --> 00:09:07,916
Princess Penny,
we need your science smarts.

157
00:09:08,000 --> 00:09:12,083
Can you invent something
that'll heat things fast like your oven?

158
00:09:12,166 --> 00:09:14,291
I'm pineapple-positive I can!

159
00:09:14,375 --> 00:09:15,541
We have the sap!

160
00:09:15,625 --> 00:09:19,375
Here's the rope!
It can also double as a fantabulous belt.

161
00:09:19,458 --> 00:09:21,291
And one solar heat blaster fan!

162
00:09:21,375 --> 00:09:23,333
Nice work, Princesses!

163
00:09:23,416 --> 00:09:26,583
Now, Bea, my sporty princess,

164
00:09:26,666 --> 00:09:30,916
ready to swing down
and put this Hydropower Dam fix together?

165
00:09:31,000 --> 00:09:32,375
Already there!

166
00:09:40,000 --> 00:09:42,708
Okay, I got this.
I swing down on the rope.

167
00:09:42,791 --> 00:09:46,916
I splash the sticky sap on the crack,
then I use the heat blaster, and--

168
00:09:47,000 --> 00:09:49,875
Oh no! I forgot the heat blaster!

169
00:09:49,958 --> 00:09:52,458
Who's light enough to carry it down to me?

170
00:09:56,291 --> 00:09:58,708
You all don't give that cat enough credit!

171
00:09:58,791 --> 00:09:59,666
Look at that!

172
00:10:00,833 --> 00:10:02,125
Go Fussy!

173
00:10:06,333 --> 00:10:07,833
Score! It worked!

174
00:10:08,416 --> 00:10:09,958
-Teenykin-tastic!
-Fantabulous!

175
00:10:10,041 --> 00:10:10,916
Bravo!

176
00:10:12,000 --> 00:10:14,166
The Blueberry Fruitdom is saved!

177
00:10:17,083 --> 00:10:19,625
You've got some explaining
to do, Miss Hilda.

178
00:10:19,708 --> 00:10:23,041
You're a natural at princessing!
How did you know what to do?

179
00:10:23,125 --> 00:10:26,500
I was a Kiwi Pathfinder back in the day.

180
00:10:26,583 --> 00:10:30,541
No way! The Kiwi Pathfinders
were incredible explorers.

181
00:10:30,625 --> 00:10:33,208
They mapped out the entire Kiwi Fruitdom.

182
00:10:33,291 --> 00:10:34,125
Sure did.

183
00:10:35,708 --> 00:10:37,750
We also helped the community.

184
00:10:37,833 --> 00:10:43,041
Who do you think helped save the day
before you four princesses were around?

185
00:10:43,541 --> 00:10:45,166
Why didn't you tell us?

186
00:10:45,250 --> 00:10:47,041
You never asked.

187
00:10:48,041 --> 00:10:52,458
You all looked at me, saw a granny,
and thought you knew me.

188
00:10:52,541 --> 00:10:55,958
We're sorry, Hilda.
We just wanted you to have a great stay.

189
00:10:56,041 --> 00:10:58,291
We tried to find
what would make you happy.

190
00:10:58,375 --> 00:11:01,375
But we should've talked to you
and found out for ourselves.

191
00:11:01,458 --> 00:11:02,333
Like you did.

192
00:11:02,416 --> 00:11:05,916
You found out everything we were good at
and used it to save the dam.

193
00:11:06,000 --> 00:11:06,916
We messed up.

194
00:11:07,666 --> 00:11:10,708
But can we talk to you now?
I have a gazillion questions!

195
00:11:10,791 --> 00:11:13,750
-Favourite adventure?
-How many Pathfinders were there?

196
00:11:13,833 --> 00:11:16,458
-Did you have a treehouse?
-Tell me about the pants.

197
00:11:17,666 --> 00:11:21,958
So do you princesses wanna hear
about the time I wrestled a shark?

198
00:11:22,041 --> 00:11:23,583
-Get out!
-Yes, please!

199
00:11:25,375 --> 00:11:29,708
I was on a dive exploring an old shipwreck
at the bottom of the sea

200
00:11:29,791 --> 00:11:32,625
when I felt something
playing with my flipper.

201
00:11:32,708 --> 00:11:38,208
I turned around
and was face to fin with a giant shark!

202
00:11:38,916 --> 00:11:42,333
And I thought, "Oh no, Sharky."

203
00:11:42,916 --> 00:11:46,416
"You messed with the wrong Hilda today!"

204
00:11:47,416 --> 00:11:51,375
No matter what we wear
We're gonna be right there

205
00:11:51,458 --> 00:11:54,875
Jump to it, jump to it

206
00:11:54,958 --> 00:11:58,708
So let's suit up and save the day

207
00:11:59,375 --> 00:12:03,958
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

208
00:12:04,041 --> 00:12:06,541
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

209
00:12:06,625 --> 00:12:11,291
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

210
00:12:11,375 --> 00:12:13,416
Princesses wear pants! Yeah!

211
00:12:13,500 --> 00:12:17,291
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

212
00:12:17,375 --> 00:12:19,166
Subtitles by: Karli Witkowska