Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
Disfrutad de vuestra estancia. Os avisaremos cuando el tejado esté listo.
Y para los invitados de cuatro patas, una golosina.
¿Cómo va el registro de frutiudadanos?
¿Es hora de que mi equipo empiece la reconstrucción de tejados?
El registro para la Operación Tejado está casi listo.
Gracias por ayudar. Tras la nevada, había que preparar las casas.
Es un placer. Eres una auténtica líder.
Pronto estarás lista para la coronación.
¡Qué rápido estás creciendo!
Papá… Todos se han registrado.
- ¿Y yo qué soy? ¿Una apestada? - ¡Sra. Hilda!
Encantado de verla.
¡Sí! ¡Hola! Claro que está en la lista, Déjeme mirar…
¡Picotazos! ¡No está! ¡Y ya no quedan habitaciones!
¿He arrastrado mi maleta hasta aquí para nada?
- No tengo palabras… - ¡Espere! ¡No se vaya!
Sé dónde puede alojarse y es mejor que el palacio: ¡en la Casita del Árbol!
¿Alojarme en un árbol? ¿Hasta cuándo?
¡No mucho! Tendré su tejado listo en un santiamén.
¡Uy!
Disfrutará de su estancia.
Mis amigas princesas me ayudarán. Hora de activar la alarma.
Mira lo que has hecho.
¡Al muelle kiwi! Usted primero.
Dalo por seguro.
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción para ayudar a los necesitados.
Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
¡Afrontemos este día!
No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
Nunca abandones tu lucha, ¡porque así actúa una princesa!
¡Princesas!
¿Sabéis que todos están en palacio mientras arreglamos los tejados?
¿Hablas de la mayor fiesta de pijamas?
Sí, pero me olvidé sin querer de la Sra. Hilda, y no hay habitaciones.
Se quedará en la Casita del Árbol.
¿Podríamos amenizar su estancia?
¡Ya te digo! Nuestra casita es su casita.
¡Genial! Pero dudo que Hilda pase mucho tiempo con otras personas.
Así que puede parecer algo arisca.
Las princesas la alegraremos.
Promesa de meñique de ayudar. Con el poder de princesas, será un éxito.
- ¿Y la nueva compi? - ¡Aquí!
Espero que no hagáis rimas todo el rato. Mis oídos no lo soportan.
¡Tachán! ¡Su nueva habitación de princesa!
He usado esta tela tan suave para forrar los cojines. ¿No son maravillantes?
¡Hay demasiados!
Me gustan las camas duras como una piedra.
¿Te gustan las siestas? Ven conmigo.
- ¿A quién no le gustan? - Le hablaba a la gata.
Pues nada.
Vaya, es más dura que mi pared de escalada.
Vive sola. Es como un lobo separado de su manada.
Debe recordar que estar con gente es divertido.
¡Fantabuloso! ¿Qué podríamos hacer que le encante?
- ¿Confeccionar algo maravilloso juntas? - No estoy segura… No sé lo que le gusta.
Si no tenemos ni idea, ¡haremos pruebas!
Hipótesis: al ser mayor, le gustará lo mismo que a nuestras abuelas.
¡Probémoslo!
- ¡Sí! - ¡Diminitástico!
¡Ya están! Pruebe la receta de pastas de piña de mi abuela.
¡Son todas piñaperfectas!
No como azúcar. ¿Quieres que me quede sin dientes?
Mi abuela me ayudó a hacer mi primera bufanda. ¿Quiere probar?
- ¿Para qué necesito una bufanda? - Vivo en un frutirreino cálido.
¿Quieres jugar, Quisqui?
Mi abuela me enseñó lo que sé sobre animales.
Me llevaba a dar de comer a los patos. Recibían una golosina
y confiaban en que los cuidara. ¿Quiere probar?
¿Y desperdiciar fruta? ¡Se me ocurre un uso mejor!
¡Vamos, Quisqui! Haremos un batido.
Vaya contratiempo.
¡Es un desastre de ancianas proporciones! ¿A qué abuela no le gustan las bufandas?
No va a disfrutar de una diminitástica estancia.
¡No podemos rendirnos! Mi abuela adora los juegos de mesa.
¡Como todas las abuelas!
Hola. A ver si adivino qué otra actividad habéis planeado:
algo que solo le guste a la gente de mi edad,
como… ¿juegos de mesa?
¡Qué va! ¿Por qué íbamos a dar por hecho que le gustan?
Mirad. Veo que lo intentáis.
Pero en vez de fijaros en mi edad para averiguar qué me gusta, deberíais…
¡Sismógrafo científico! ¡Un terremoto! ¿Estáis bien?
Sí. Esperemos que los frutirreinos también.
No. Esa bengala indica que el terremoto ha causado daños.
- ¡Comprobémoslo! - ¡Ahora volvemos!
¿Y dejarme fuera de la acción?
¡Esto es lo que estaba esperando!
¡Pantalones!
Funcionales y fantabulosamente elegantes. Tenemos mucho de qué hablar.
¡Pero ahora no! ¡Vamos!
¿Veis algo?
¡El terremoto ha abierto una grieta en la presa!
¡Si no la arreglamos, la presa podría partirse e inundarlo todo!
- ¿Nos acercas? - ¡Voy a máxima velocidad!
Tendré que aminorar para esquivar los árboles.
No podemos aminorar. ¡Bea, te cojo tu equipo!
¡Yuju!
¿Quién es esta mujer?
¡Ya era hora! Mientras os esperaba, examiné la grieta y…
¡Hilda! ¡Por su propia seguridad, salga de aquí!
¡No hay tiempo!
O trabajamos juntas o es el fin de Arandanolandia.
¡Vamos a sellar la grieta!
¡Tengo pegamento! Pero no el suficiente para sellarla.
Tenemos que buscar pegamento.
¡Kira, tú sabes de animales! ¿Algún truco animal que nos ayude?
¡El Sr. Arrugas puede encontrar la savia más pegajosa!
¡Adelante! Rita, tú tienes la chispa del diseño.
¿Puedes crear algo para llegar hasta la grieta?
Es como preguntar si sigo obsesionada con sus pantalones. Sí.
¡Marchando una cuerda Ritarrífica!
Penny, necesitamos ayuda científica.
¿Puedes inventar algo que caliente las cosas rápido?
- ¡Estoy piñasegura de que sí! - ¡La savia!
¡La cuerda! También puede servir de cinturón.
¡Y un impulsor de calor!
¡Buen trabajo, princesas!
Y ahora, Bea, mi princesa deportiva,
¿lista para bajar y reparar la presa hidráulica?
¡Voy ya mismo!
Vale, me deslizo cuerda abajo,
aplico la savia por la grieta, uso el impulsor de calor y…
¡No! ¡Me dejé el impulsor de calor!
¿Quién puede traérmelo?
¡Tenéis a esa gata infravalorada!
¡Mirad!
¡Vamos, Quisqui!
¡Anota! ¡Ha funcionado!
- ¡Diminitástico! - ¡Fantabuloso!
¡Arandanolandia está salvada!
Tiene que explicarnos algunas cosas.
¡Es una princesa nata! ¿Cómo supo qué hacer?
En su día, fui una exploradora kiwiana.
¡Guau! Los exploradores kiwianos eran increíbles.
Trazaron el mapa de Kiwilandia.
Así es.
Y ayudamos a la comunidad.
¿Quiénes creéis que solucionaban los problemas antes? ¿Eh?
¿Cómo no nos lo dijo?
No me lo preguntasteis.
Visteis a una abuelita, y pensasteis que me conocíais.
Lo sentimos. Queríamos que disfrutase y buscamos cosas que la agradaran.
Debimos hablar con usted y descubrirlo.
Como hizo usted con nosotras y lo usó para salvar la presa.
Metimos la pata. ¿Podemos hablar ahora? ¡Tengo muchas preguntas!
- ¿Aventura favorita? - ¿Cuántos eran?
- ¿Tenían Casita del Árbol? - ¿Y esos pantalones?
¿Os cuento cuando luché contra un tiburón?
- ¿Qué? - ¡Sí, por favor!
Estaba explorando un barco naufragado en el fondo del mar
y sentí que algo jugaba con mi aleta.
Me di la vuelta y me encontré cara a cara con un tiburón gigante.
Y pensé: "Oh, no, tiburoncito.
Hoy te has metido con la Hilda equivocada".
Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!