UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
Passez un bon séjour.
On vous dira quand votre toit est rénové.
Et pour nos anichoux, une friandise kiwi.
Comment se passe l'enregistrement ?
Est-il temps que mon équipe commence la restauration des toits ?
J'ai presque fini l'enregistrement. Merci de m'aider.
Après la neige, les maisons devaient être équipées.
Avec plaisir. Une vraie souveraine.
Tu seras bientôt prête pour ton couronnement.
Mon kiwi grandit si vite !
Papa…
- On a fini l'enregistrement. - Et moi, alors ?
Hilda !
Ravi de vous voir.
Bonjour. Bien sûr, vous êtes sur la liste. Voyons voir.
Ou pas. Et j'ai déjà attribué toutes les chambres.
Donc j'ai trimballé mes affaires pour rien ?
- Je ne sais pas quoi dire. - Restez !
J'ai un endroit mieux que le palais. La cabane dans l'arbre !
Un arbre ? Combien de temps ?
Pas longtemps ! Je vais faire votre toit.
Oups.
Vous passerez un séjour anichoutastique. Mes amies m'aideront.
Tcharme alarme !
- Regarde ce que tu as fait. - Au port ! Après vous, Hilda.
Encore heureux.
Et c'est parti
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Vous savez qu'on reçoit les Kiwiens pendant qu'on rénove leurs toits ?
Tu veux dire la meilleure soirée pyjama ?
Oui ! Sauf que j'ai oublié Hilda, et on n'a plus de chambres.
Je lui ai proposé la cabane. On peut lui faire passer un bon moment ?
Elle sera Béa-te ! Notre cabane est sa cabane !
Super ! Pour info, Hilda ne doit pas fréquenter beaucoup de monde.
Donc elle pique, comme un porc-épic.
Pas pour les princesses.
Aider les autres, c'est une promesse.
On y arrivera, car on est des princesses.
- Où est notre coloc ? - Ici !
Allez-y mollo sur les rimes. J'en ai mal aux oreilles.
Votre chambre de princesse !
J'ai utilisé le tissu le plus doux pour créer ces oreillers.
Ils sont beaux ?
Il y en a trop.
J'aime les lits durs comme la pierre.
Tu aimes les siestes ?
Viens.
Qui n'aime pas la sieste ?
Je parlais au chat.
D'accord.
Tu ne rigolais pas. Elle a un sacré caractère.
Elle vit seule. Comme un loup séparé de sa meute.
Rappelons-lui ce que c'est de s'amuser.
Fantastibuleux ! Qu'est-ce qu'elle aimerait faire ?
Créer quelque chose de fabuleux ?
Je ne sais pas. J'ignore ce qu'elle aime faire.
En panne d'idées, on doit changer.
Si Hilda est plus âgée,
elle devrait aimer les choses de grands-mères. Testons !
Anichoutastique !
Il est temps de goûter à la recette de ma grand-mère.
Chaque bouchée est parfaite.
Pas de sucre. Tu veux que je perde mes dents ?
Ma mamie m'a aidée à faire ma première écharpe. Ça vous tente ?
Pourquoi une écharpe ?
Je vis dans un Fruiyaume chaud. Tu veux jouer ?
Ma grand-mère m'a tout appris sur les animaux.
On allait nourrir les canards.
Ils avaient une friandise et me faisaient confiance. Ça vous tente ?
Et gaspiller des fruits ? J'ai une meilleure idée.
Viens, Soyeuse. Allons faire un smoothie.
Tu parles d'un problème.
C'est un désastre phénoménal ! Quelle mamie n'aime pas les écharpes ?
- Les écharpes ! - Pas sûre qu'elle fasse bon séjour.
On ne peut pas renoncer. Ma mamie adore les jeux de société.
Comme toutes les mamies.
Bonjour.
Laissez-moi deviner ce que vous avez prévu.
Quelque chose pour les gens de mon âge.
Comme les jeux de société ?
Quoi ? Qui penserait que vous aimez les jeux de société ?
Vous vous donnez du mal,
mais au lieu de regarder mon âge pour savoir ce que j'aime, vous devriez…
Scientismographe ! Un tremblement de terre ! Ça va ?
Oui. Espérons que les Fruiyaumes aussi.
On dirait que non.
Cette fusée signifie qu'il y a des dégâts.
- On doit aller voir. - On revient !
Et me laisser à l'écart ?
C'est ce que j'attendais !
Un pantalon !
Fonctionnel et très à la mode ! On a tellement de choses à se dire.
Là, on doit y aller.
Alors ?
Saperlotte ! Le séisme a fissuré le barrage !
Si on ne répare pas ça vite, le barrage inondera le Fruiyaume.
- Tu peux approcher ? - Je suis à fond !
Je devrai ralentir quand on se rapproche.
On ne peut pas ralentir.
Béa, je te l'emprunte.
Qui est cette femme ?
Pas trop tôt. En vous attendant, j'ai évalué la fissure…
Hilda ! Vous devez partir.
Pas le temps.
On travaille ensemble, ou adieu le Fruiyaume.
Bouchons cette fissure !
J'ai de la colle. Mais pas assez pour boucher la fissure.
Alors, on devra s'en procurer.
Kira, tu connais les animaux ! Des astuces qui nous aideraient ?
Monsieur Bouboule m'aidera à trouver la résine !
Bien. Princesse Rita, tu es une créatrice.
Tu peux faire un truc pour atteindre la fissure ?
C'est comme demander si j'aime votre pantalon.
C'est oui.
Une corde ritastique arrive !
Penny, on a besoin de ta science.
Peux-tu inventer un truc qui chauffe comme ton four ?
Je suis sûr que je peux !
On a la résine !
Voilà la corde ! Elle sert également de ceinture.
- Et un ventilateur solaire ! - Beau travail !
Maintenant, Béa, ma princesse sportive,
tu es prête à te balancer pour boucher cette fissure ?
J'y suis déjà !
Bon, je me balance sur la corde,
j'asperge de résine, j'utilise le ventilateur, et…
Non ! Le ventilateur ! Qui est assez léger pour me l'apporter ?
Vous ne l'appréciez pas assez. Regardez-la !
Allez !
Ça a marché !
Anichoutastique !
Le Fruiyaume est sauvé !
Il va falloir vous expliquer.
Vous êtes douée. Comment vous saviez ?
J'étais une éclaireuse kiwi, à l'époque.
Ils étaient d'incroyables explorateurs. Ils ont cartographié le Fruiyaume.
Oui.
Et on aidait la communauté.
À votre avis, qui se chargeait de sauver la mise avant vous ?
- Vous n'avez rien dit. - Vous n'avez pas demandé.
Vous avez vu en moi une grand-mère et pensiez me connaître.
On voulait que vous passiez un bon séjour. On voulait vous faire plaisir.
Mais on aurait dû vous parler.
Comme vous avez découvert nos qualités pour sauver le barrage.
On a eu tort.
On peut parler ? J'ai des questions.
- Aventure préférée ? - Combien d'Éclaireurs ?
- Vous aviez une cabane ? - Parlez-moi du pantalon.
Je vous raconte la fois où j'ai affronté un requin ?
- Sérieux ? - Oui !
En explorant une vieille épave au fond de la mer,
j'ai senti un truc jouer avec ma palme.
Je me suis retournée et j'étais face à un requin géant !
Et je me suis dit : "Tu rêves, toi.
"Tu t'en prends à la mauvaise personne !"
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret