Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
Vi hoppas att ni ska trivas.
När ert nya tak är klart, kan ni flytta hem.
Och för våra fyrbenta gäster, en gosis-godis.
Hur går det med incheckningen?
Är det dags för mitt team att påbörja en kunglig takläggning?
Incheckning för operation Vädersäkra tak är nästan klar.
Tack för hjälpen.
Efter snön måste invånarnas hem vara redo för allt.
Inga problem. Du börjar bli en riktig ledare.
Snart är du redo för kröning.
Min lilla kiwi växer så fort.
Pappa.
-Alla verkar ha checkat in. -Räknas inte jag?
Fru Hilda!
Så trevligt.
Ja, hej.
Självklart står du på listan. Låt mig bara titta.
Bistick. Det gör du inte. Och palatsets rum är fulla.
Så jag släpade hit väskan i onödan?
-Jag vet inte vad jag ska säga… -Gå inte.
Jag vet var du kan bo som är bättre än palatset.
Prinsessträdkojan.
Ska jag bo i ett träd?
Hur länge?
Inte länge alls. Ditt tak är färdigt på nolltid.
Hoppsan.
Du får en glitter-fantastisk vistelse.
Mina prinsessvänner hjälper mig med det.
Dags för arm-alarm.
Se där, vad du gjorde.
Till Kiwihamnen. Efter dig, fru Hilda.
Det kan du ge dig på.
Kom igen nu!
Na-na-na-na-na-na
När något känns för stort För att klara av det själv
Na-na-na-na-na-na
Så kommer vi till platsen Där nån behöver oss
Vi kämpar och vi har Prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen!
Vi måste hjälpa varann Vi hjälper varann, yeah
Vi kör på tills vi ser ett sätt Vi ger inte upp så lätt!
Prinsessor är på väg!
Ni vet ju att folket och deras gosisar bor
i palatset när vi fixar deras tak?
Du menar den största, bästa övernattningen nånsin?
Ja. Förutom att jag glömde en invånare, fru Hilda,
och rummen tog slut.
Så jag sa att hon kunde bo här i trädkojan.
Kan hon få en perfekt prinsessvistelse?
Absolut.
Vår koja är hennes koja.
Toppen. Jag tror inte att Hilda umgås med andra människor mycket,
så hon kan verka taggig, som ett piggsvin.
Inte för taggig för prinsesstämning.
Vi lillfinger-lovar att hitta ett sätt.
Vår kraft leder oss rätt.
-Var är vår nya rumskompis? -Här.
Jag hoppas att ni inte rimmar hela tiden.
Mina öron står inte ut.
Ta-da!
Ditt nya prinsessperfekta rum.
Jag tog det mjukaste tyget
för att designa varenda kudde åt dig.
Är de inte bedårande?
De är för många.
Min säng ska vara hård som sten.
Gillar du tupplurar?
Gör mig sällskap.
Vem älskar inte det?
Jag pratade med katten.
Okej, då.
Du hade rätt. Hilda är tuffare än min klättervägg.
Hon bor ensam, så hon kanske är som en varg som skilts från sin flock.
Hon behöver påminnas om hur kul det är att vara med andra.
Bländande idé!
Vad kan vi göra som hon skulle älska?
Kanske skapa nåt fantastiskt tillsammans?
Jag är inte säker. Jag vet inte vad hon gillar.
Om vi inte vet, får vi prova oss fram.
Hypotes. Om Hilda är äldre, borde hon älska sånt våra morföräldrar älskar.
Vi testar det.
-Mål! -Glitter-fantastiskt.
De är klara. Dags att smaka på mormors ananaspajer.
De är ananas-perfekta.
Jag äter inte socker. Vill du att jag ska tappa tänderna?
Fantastisk fakta. Mormor hjälpte mig med min första halsduk. Vill du testa?
Jag behöver ingen halsduk.
Jag bor i ett av de varmaste fruktrikena.
Vill du leka, Glimmer?
Mormor lärde mig allt jag kan om djur.
Hon tog mig till dammen för att mata ankorna.
Ankorna fick nåt gott,
och de litade på att jag tog hand om dem. Vill du testa?
Och slösa på frukt? Jag har ett bättre förslag.
Kom, Glimmer. Vi gör en smoothie.
Snacka om snarstucken.
Det här är en gammalkatastrof.
Vilken mormor älskar inte halsdukar?
Halsdukar.
Hon kanske inte får en glitter-fantastisk vistelse ändå.
Vi kan inte ge upp. Min mormor är besatt av brädspel.
Det är alla mormödrar.
Hej, prinsessor.
Låt mig gissa vad ni har planerat.
Något som bara folk i min ålder måste älska?
Som brädspel?
Va? Aldrig. Varför skulle nån anta att du gillar brädspel?
Hör på, jag ser att ni försöker.
Men istället för att basera vad jag gillar på min ålder,
borde ni…
Milda seismograf, en jordbävning. Är alla okej?
Ja. Förhoppningsvis fruktrikena också.
Tydligen inte. Nödraketen betyder att jordbävningen har orsakat nåt
i Blåbärsriket. Vi måste kolla.
Vi kommer snart.
Och lämna mig utanför?
Det här är sånt jag har väntat på.
Byxor.
Funktionellt och fantastiskt fashionabelt. Vi har mycket att prata om.
Men inte nu.
Vi måste sticka.
Ser du nåt?
Tistelboll! Det är en spricka i vattenkraftsdammen.
Lagar vi inte den snabbt,
brister dammen och översvämmar riket.
-Hur nära kan du komma? -Det är maxfart.
Jag måste sakta ner för att styra runt träden.
Vi kan inte sakta ner.
Bea, jag lånar din utrustning.
Jippi! Schyst!
Vem är den här kvinnan?
Äntligen. Medan jag väntade, bedömde jag sprickan.
Hilda! För din egen säkerhet, måste du härifrån.
Vi har inte tid.
Antingen samarbetar vi, eller så är det ajöss till Blåbärsriket.
Nu lagar vi den här.
Ja! Jag har glitterlim men inte tillräckligt för att täta dammen.
Då får vi hitta vårt eget lim.
Prinsessan Kira, du kan djur. Några djurtrick som hjälper oss?
Ja. Herr Gosnos kan hitta träden med den klibbigaste saven.
Bra. Gå! Prinsessan Rita, du har en designers gnista.
Kan du skapa nåt som hjälper oss att nå sprickan?
Är jag fortfarande besatt av dina byxor?
Alltså ja.
Ett Rita-rep kommer raskt.
Penny, vi behöver din vetenskap.
Kan du uppfinna nåt som värmer saker fort som din ugn?
Jag är ananas-säker.
Här är saven.
Här är repet. Det funkar även som skärp.
Och en soldriven värmefläkt.
Bra jobbat, prinsessor.
Och Bea, min sportiga prinsessa,
är du redo att svinga ner och laga vattenkraftsdammen?
Jag är redan där!
Jag fixar det här. Jag svingar ner,
täcker sprickan med saven och använder värmefläkten…
Nej, jag glömde värmefläkten!
Vem är lätt nog att bära ner den till mig?
Ni underskattar den katten.
Titta där.
Heja, Glimmer!
Mål! Det fungerade!
Glitter-fantastiskt.
Bravo!
Blåbärsriket är räddat!
Du måste förklara, fru Hilda.
Du är grym på det här. Hur visste du vad du skulle göra?
Jag var en Kiwi-sökare förr i tiden.
Va? Kiwi-sökarna var otroliga upptäcktsresande.
De kartlade hela Kiwiriket.
Absolut.
Vi hjälpte även samhället.
Vem tror ni räddade dagen innan ni fyra prinsessor kom?
Varför sa du inget?
Ni frågade aldrig.
Ni tittade, såg en mormor och trodde att ni kände mig.
Vi är ledsna. Vi ville att du skulle trivas
och försökte göra dig glad.
Men vi borde bara ha frågat.
Som du.
Du använde våra färdigheter för att rädda dammen.
Vi gjorde fel.
Men kan vi prata nu? Jag har en miljard frågor.
-Vad var ditt favoritäventyr? -Hur många var ni?
-Hade ni en koja? -Berätta om byxorna.
Vill ni höra om när jag brottades med en haj?
-Lägg av. -Ja, tack.
Jag var på ett dyk och utforskade ett gammalt skeppsvrak
när nåt lekte med mina simfötter.
Jag vände mig om och var öga mot fena med en enorm haj.
Och jag tänkte: "Åh nej, hajen.
Du bråkade med fel Hilda i dag."
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Undertexter: Sabina Svensson