No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
EL DISCURSO DE LA PRINCESA
Oigo a un pelícano en peligro.
Rápido, Maisy.
¿Qué pasa? ¿Te atragantaste? A ver. Tendré cuidado.
¿Un sorbete? Necesito manos pequeñas. ¿Señor Scrumples?
Gracias, Sr. Scrumples.
No comas esto. Podrías lastimarte.
¿Está bien?
Sí. Los sorbetes son peligrosos, y no solo para los pelícanos.
Los animales creen que son comida, y pueden lastimarse.
Sé lo que podemos hacer. Prohibir los sorbetes.
Si no están, no lastimarán a los animales.
¡Es una excelente idea!
Si todos aceptan, la prohibición será oficial.
Darás un discurso real para convencer a todos.
¿Que yo los convenza?
¿Quieres que yo dé el discurso real?
Pero nunca di un discurso real.
Sí, pero en el frutirreino, tú eres quien más sabe de animales.
Eres la princesa perfecta para dar este mensaje.
Sé que puedes hacerlo.
¡Puedo hacerlo!
Esa es mi Kira. Lo haremos después de la hora del té.
Si voy a hacer esto, necesitaré…
Princesa…
Estoy perdiendo la voz.
¡Vamos!
Cuando los problemas del mundo parecen grandes para una sola,
saltamos a la acción para ayudar a quien lo necesita.
Cada error que cometemos es un paso en el camino.
Así que ¡vamos!
Vamos, enfrentemos el día. Enfrentemos el día, ¡sí!
Lo intentaremos hasta que lo logremos. ¡Nunca nos rendiremos ante la lucha!
Porque eso hacen las princesas.
¿Qué dices?
Mímica. Tú actúas, y nosotras adivinamos la respuesta.
- ¿Desayunaste una tiara? - ¿Sacarás una línea de joyas?
Darás tu primer discurso para prohibir los sorbetes,
pero perdiste la voz. ¡Desastre!
¿Cómo adivinaste todo eso?
Soy buena en esto.
Las princesas siempre tienen una solución.
Recuperaremos tu voz antes de tu discurso.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
Yo me encargo. ¡Al brillatorio de ciencias!
Agua tibia para calmar más piña para dar sabor…
Un delicioso relajante de garganta. Ten.
¿Funcionó?
Estoy hablando.
- ¡Viva! - ¡Sí!
¡Gracias! Ya puedes dar tu primer gran discurso real.
Sí.
Mi primer gran discurso real.
¡Kira! ¿Estás bien?
No sé qué está pasando.
¡No! ¿El relajante de garganta le dio hipo?
No debería.
Según mis cálculos, usé la receta correcta.
¿Y ahora qué hago?
Tranquila. Tengo otra solución.
Miel. La miel ayuda a calmar el hipo.
Perfectitástico.
Sé dónde conseguir miel fresca.
Abejas, no me presten atención.
Bea, no pasa nada.
Pican si se sienten amenazadas.
Solo llenaré esta taza con miel.
¡Aléjate!
Estoy bien.
Aquí tienes.
¡Aguijones!
Bien. Basta de dar vueltas.
Tengo una idea arandaniana.
Ahuyentaremos al hipo.
Buena suerte. No me asusto tan fácil.
No si te lo esperas.
Hay una sola forma de asustarse de verdad.
Abre los ojos cuando yo te diga.
¡Ahora!
¿Qué? Deberías gritar: "¡Déjame bajar, Bea! ¡Tengo mucho miedo!".
¡Pero esto es muy divertido!
Hola, pelícano.
Adiós, pelícano.
Debo hacer que tenga miedo para quitarle el hipo.
Pero ¿cómo?
¡Qué truco perfectitástico, Bea!
No es un truco. ¡Perdí el control, nos caemos!
¡Penny, nos salvaste la vida!
¡Kira, ya no tienes hipo!
¡Eso es!
Princesas, una. Hipo, cero.
Fantabuloso de verdad.
Kira, a practicar ese gran discurso real.
Kira, ¡te escuchamos!
Queridos kiwinianos, les hablo para…
¿Puedo empezar de nuevo?
Sí.
Queridos kiwinianos, yo…
Hablé… Esperen, no.
Les hablo…
¡Una vez más!
Queridos…
¡Ahora no lo recuerdo!
Si me equivoco frente a todos, no querrán prohibir los sorbetes.
¡Es mi primer discurso real!
¡Los animales lo necesitan!
Creo que sé lo que te pasa.
Estás nerviosa.
Tu primer discurso es importante.
¿Recuerdas el mío en Arándano? De los nervios, casi no lo doy.
Pero lo diste.
Tú también puedes.
Recuerda relajarte.
¡Imagínate que somos todos pequeñines!
Que cantan y bailan.
¿Por qué estarías nerviosa frente a ellos?
¡Inspiración!
Cuando no puedo recordar algo, lo hago canción. ¿Puedo ver?
Queridos kiwinianos…
Ahora tú.
Queridos kiwinianos, les hablo no solo como…
¡Lo recordé! ¡Creo que puedo hacerlo!
Entonces, ve al escenario. Ya falta poco.
¡Al frutirreino del Kiwi!
Y ahora, con un mensaje para ayudar a nuestros animales,
les presento a la princesa Kira.
- ¡Eres tú! ¡Ve! - ¡Tú puedes!
Queridos…
- Qué raro. - ¿Qué hace?
- Ay, no. - ¿Está bien?
Estoy muy nerviosa. ¡Todos me miran!
En la casa del árbol te salió muy bien.
¡Era distinto! ¡Les cantaba a ustedes, son mis amigas!
Así es mucho más fácil.
Tendremos que subir contigo al escenario.
- ¿Sí? - Siempre te apoyaremos.
Pequepromesa.
Queridos kiwinianos, les hablo como su princesa
y como una kiwiniana preocupada por los pequeñines.
Le importan mucho.
Aunque intentemos evitarlo,
los sorbetes vuelan sobre la tierra y el océano,
y los animales los comen y se lastiman.
Eso no está bien.
En el frutirreino del Kiwi, amamos a los animales,
y sabemos que debemos protegerlos.
Para eso, debemos tomar una posición y seguir un plan.
Tiene un plan.
Salvemos a nuestros pequeñines,
prohibamos los sorbetes de plástico.
¿Quién me apoya?
- ¡Qué gran idea! - ¡Sí!
¡Piñaperfección!
Es unánime.
Aceptaron prohibir los sorbetes. Estamos orgullosos de ti.
Gracias. No lo habría logrado sin la ayuda de mis amigos.
Te salió genial. ¿Puedo acompañarte con otro verso?
¡Sería perfectitástico!
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
Subtítulos: Nora G. Glembocki