Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
IL DISCORSO DELLA PRINCIPESSA
È il suono di un pellicano in pericolo. Su, Maisy.
Pelly? Ti è rimasto qualcosa in bocca? Fammi vedere, farò piano.
Una cannuccia? Mi servono delle manine. Mr. Scrumples?
Grazie, Mr. Scrumples.
Non mangiarle, ti puoi fare del male.
Il pellicano sta bene?
Sì, ma non è pericoloso solo per i pellicani.
Molti animali pensano che sia cibo e si fanno male.
So cosa possiamo fare. Vietiamo le cannucce.
Niente cannucce, niente animali in pericolo.
Ottima idea! Se verrà accettato dai Fruttadini, il divieto sarà ufficiale.
Convoco un discorso reale. Potrai convincere tutti.
Io?
Vuoi che faccia io il discorso reale?
Ma non ne ho mai fatti prima.
Sì, ma nessuno nel Fruttame sa tanto degli animali quanto te.
Sei perfetta per questo messaggio.
So che puoi farcela.
Posso farcela!
Ecco la mia Kira. Lo faremo subito dopo l'ora del tè.
Se devo farlo, mi servirà…
Mi servirà…
Sto perdendo la voce.
Andiamo, andiamo! Na-na-na-na-na-na
Se ci sono troppi guai E da sola non ce la fai
Na-na-na-na-na-na
Passiamo all'azione Per aiutare nel bisogno
A ogni errore commesso Si può rimediare
Andiamo, andiamo
Dai, salviamo la giornata Salviamo la giornata, sì!
Ci proveremo finché non ce la faremo! E senza mollare mai
In stile principesse!
Scusatemi?
Il gioco dei mimi. Mima la risposta e la indovineremo.
- Volevi una tiara a colazione? - Farai una linea di gioielli?
Farai il tuo primo discorso sul divieto delle cannucce,
ma hai perso la voce. Disastro epico!
Come hai fatto a indovinare?
Sono brava.
Per ogni problema, c'è una soluzione da principessa.
Riavrai la voce prima del discorso.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Ci penso io. Allo Scintillario Scientifico!
Acqua calda per lenire e ananas per il gusto…
Ed ecco un delizioso rilassante per la gola.
Ha funzionato?
Sto parlando.
- Evviva! - Sì!
Grazie ai lustrini. Ora potrai fare il tuo discorso.
Sì.
Il mio primo discorso reale.
Kira. Stai bene?
Non so cosa stia succedendo.
Il tè le ha fatto venire il singhiozzo?
Strano. Secondo i calcoli, c'era la giusta quantità di tutto.
Cosa faccio ora?
Ho un'altra soluzione scientifica. Il miele aiuta a calmare il singhiozzo.
Cucciolosissimo! Conosco il posto perfetto dove prendere il miele.
Ok, api, non fate caso a me.
Bea, tranquilla. Le api pungono solo se si sentono minacciate.
Riempirò questa tazza di miele.
Andate via!
Sto bene.
Ecco, Kira.
Pungiglioni!
Ok. Basta giocare.
Proviamo il rimedio della nonna. Spaventiamo via il singhiozzo.
Buona fortuna. Non mi spavento mai.
Non se te lo aspetti.
C'è un solo modo per spaventarti davvero.
Apri gli occhi quando te lo dico io.
Ora!
Wow!
"Wow?" Dovresti urlare: "Fammi scendere, Bea! Ho tanta paura!"
Ma è così divertente!
Ciao, pellicano.
Ciao ciao, pellicano.
Come trasformo il divertimento in paura per liberarci dei singhiozzi?
Un trucco cucciolosissimo, Bea!
Ho perso davvero il controllo! Stiamo cadendo!
- Penny, mi hai salvata! - Kira, il singhiozzo è sparito!
Bene!
- Principesse, uno. Singhiozzo, zero. - Fantavoloso.
Ok, Kira, ascoltiamo il discorso reale.
Vai, inizia pure!
Miei amati Fruttadini di Kiwi…
No, posso ricominciare?
Ok.
Miei amati Fruttadini di Kiwi…
Ho parlato… Aspettate, no. Parlo…
Ancora una volta!
Miei amati…
Non lo ricordo!
Se sbaglio davanti ai Fruttadini, non accetteranno il divieto.
È il mio primo discorso reale! Devo farlo bene per gli animali!
So perché ti viene difficile. Sei nervosa. Il primo discorso reale è importante.
Ricordi il mio all'Arboreto? Ero troppo nervosa.
Poi l'hai fatto. Ce la farai pure tu. Basta respirare.
Immagina che tutti siano dei cuccioli! Cuccioli che cantano e ballano.
Come puoi essere nervosa?
Ispirazione!
Se non ricordo qualcosa, lo trasformo in una canzone. Proviamo?
Miei amati Fruttadini di Kiwi
Ora prova tu.
Miei amati Fruttadini di Kiwi Non vi parlo solo…
Ehi, l'ho ricordato! Posso farcela!
Allora sali sul palco, è quasi ora.
Al Fruttame dei Kiwi!
E ora, un messaggio importante per aiutare i nostri animali
della principessa Kira.
- Tocca a te! Vai! - Puoi farcela!
Miei…
- Che strano. - Che fa?
- Oh, no. - Sta bene?
Non riesco a calmarmi. Mi fissano tutti!
Ma alla Casetta ce l'hai fatta.
Era diverso! Cantavo per voi. Siete le mie amiche!
È più facile se sono con voi.
Allora saliremo sul palco con te.
- Sì? - Siamo sempre con te. Promesso.
Miei amati Fruttadini di Kiwi, parlo con voi da principessa,
e da Fruttadina a cui importa dei cuccioli.
Le importa davvero
Nonostante i nostri sforzi, le cannucce vanno dalla terra verso l'oceano.
Gli animali le mangiano e si fanno male.
Non va bene
Nel Fruttame dei Kiwi, amiamo gli animali
e sappiamo che dobbiamo proteggerli.
Prendiamo posizione insieme, e agiamo secondo un piano.
Ha un piano
Salviamo i nostri amici cuccioli
e vietiamo le cannucce di plastica nel nostro Fruttame. Chi è con me?
- Che bella idea! - Vai, Kira!
- Fantananastico! - Fantavoloso!
È unanime.
Tutti vogliono il divieto. Siamo fieri di te, Kira.
Grazie. Non ce l'avrei fatta senza amiche e cuccioli a sostenermi.
Eravate fantastiche. Posso unirmi a voi?
Sarebbe cucciolosissimo!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo