‎穿什麼都可以，馬上到沒問題
‎動作快，動作快
‎換上裝備，化解危機
‎皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
‎變身褲子公主
‎耶！出發
‎飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
‎變身褲子公主，耶
‎水果王國要保護，變身褲子公主
‎《公主力量》
‎劇名：公主之聲
‎好熟悉的聲音，有大嘴鳥遇到麻煩了
‎梅西，快過去
‎大嘴，怎麼了？ ‎嘴巴卡到東西嗎？我看看
‎我會輕輕的
‎塑膠吸管？我需要找一雙小手幫你拔
‎波波先生？
‎謝謝波波先生
‎不可以吃這個，可能會受傷喔
‎大嘴鳥還好嗎？
‎沒事，不過這種塑膠吸管很危險
‎不只是對大嘴鳥危險
‎很多動物都以為是食物，可能會受傷
‎我知道該怎麼辦 ‎可以在水果王國禁用塑膠吸管
‎只要島上沒吸管，就傷不到動物了
‎這個點子太棒了
‎只要奇異果居民同意，禁令就會生效
‎我會在今天下午舉辦皇家演說 ‎讓妳上台說服大家
‎我要說服大家？
‎妳要我發表皇家演說？
‎可是我從來沒發表皇家演說過耶
‎我明白
‎但水果王國沒人比妳更瞭解動物
‎妳是最適合傳遞這個訊息的公主
‎我對妳有信心
‎我一定辦得到
‎這才是我的好奇嬅 ‎我會把演說安排下午茶後
‎我想成功的話，就需要公主…
‎公主…
‎我聲音沙啞了
‎出動，出動
‎啦…
‎當我們遇到麻煩，自己解決很困難
‎啦…
‎是該行動的時候，快伸出援手
‎我們犯的錯誤，只不過是必經的路
‎我們衝衝衝
‎準備好迎向挑戰，要迎向挑戰，耶
‎做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
‎這是公主之道
‎你在吱什麼？
‎比手畫腳
‎妳把想說的話比出來，我們來猜答案
‎妳早餐吃了王冠？
‎妳要推出自己設計的珠寶？
‎妳今天下午要發表 ‎禁用塑膠吸管的皇家演說
‎可是聲音沙啞了
‎史實級大災難
‎等一下，妳是怎麼猜出來的？
‎我很擅長玩比手畫腳
‎每個公主問題都有個公主解法
‎別擔心，奇嬅 ‎我們會讓妳在演說前恢復聲音
‎打勾勾，幫助人
‎以公主力量，必定水到渠成
‎我來幫妳吧
‎往科學火花館出發
‎溫水滋潤，鳳梨調味
‎等於好喝潤喉液
‎請喝，奇嬅
‎有效嗎？
‎等等，我能說話了
‎-好耶 ‎-太好了
‎謝天謝地 ‎現在妳可以首次登台演說了
‎對啊
‎我的首次皇家演說
‎奇嬅，妳還好吧？
‎我不太確定這是怎麼回事
‎糟糕，是潤喉液害奇嬅打嗝嗎？
‎應該不會才對
‎根據我的計算，我加的量都很正確
‎我現在該怎麼辦？
‎別擔心，我還有另一個科學解法
‎用蜂蜜
‎蜂蜜能緩解身體造成打嗝的反應
‎親親讚的
‎我知道哪裡可以找到新鮮蜂蜜
‎蜜蜂們，不用理我沒關係
‎小碧，沒事的
‎蜜蜂只有受到威脅時才會叮人
‎只要裝滿這個茶杯就好
‎走開…
‎我沒事
‎請喝，奇嬅
‎超慘的
‎好吧，我們要轉守為攻了
‎我參考古藍莓秘方想到一個方法
‎就是要嚇到妳不會打嗝
‎妳加油，我可沒那麼容易嚇到
‎妳有心理準備當然不會
‎只有一個方法能讓人嚇一大跳
‎沒我的指示別睜開眼睛
‎睜開
‎嗚呼
‎嗚呼？
‎妳應該要大叫 ‎“放我下去，小碧，我好怕”
‎可是這好過癮喔
‎大嘴鳥好
‎大嘴鳥再見
‎如果要讓打嗝停止 ‎就得把她的樂趣變成恐懼
‎但要怎麼做？
‎小碧，這個花式親親讚的
‎這不是花式，我失控了 ‎我們真的要墜機了
‎潘妮，妳是我的救星
‎奇嬅，妳不打嗝了耶
‎好耶
‎公主一分，打嗝零分
‎真的超棒的
‎奇嬅，我們來陪妳練習皇家演說吧
‎奇嬅，開始吧
‎奇異果同胞們，我…
‎等等，可以重來嗎？
‎好
‎奇異果同胞們，我…
‎奇…等等，不對
‎我…
‎再一次
‎奇異…
‎我想不起來了
‎要是我在奇異果居民面前搞砸 ‎他們就不會同意禁用塑膠吸管
‎這是我的第一場皇家演說
‎所有水果王國動物都需要我成功
‎我可能知道妳為什麼會出問題了
‎妳很緊張
‎妳的第一場皇家演說很重要
‎記得我在藍莓植物園的那次演說嗎？ ‎我緊張到差點講不出話
‎但妳還是講完了
‎妳也可以辦到
‎只要記得放輕鬆就好
‎不然把我們想像成小親親
‎唱歌跳舞的小親親
‎面對唱歌跳舞小親親怎麼會緊張？
‎我有好辦法
‎我記不住某件事的時候 ‎就會把它編成一首歌
‎能借我看嗎？
‎奇異果同胞們
‎換妳試試看
‎奇異果同胞們
‎我記得了，我好像沒問題了
‎那就上台吧，演說時間快到了
‎往奇異果水果王國出發
‎接下來要和各位分享 ‎拯救奇異果動物的重要訊息
‎有請奇嬅公主上台
‎-在叫妳了，上吧 ‎-妳行的
‎奇…
‎奇異…
‎-好奇怪 ‎-她在做什麼？
‎-不好了 ‎-她還好嗎？
‎我無法放鬆，大家都盯著我看
‎可是妳在樹屋就唱得很順利
‎那是兩回事 ‎當時是在對妳們唱，妳們是我朋友
‎跟妳們在一起簡單多了
‎那我們大概得和妳一起上台了
‎-真的嗎？ ‎-我們永遠都會挺妳
‎小指茶保證
‎奇異果同胞們 ‎我現在不只是以公主身分喊話
‎同時也是個 ‎關心小親親的奇異果居民
‎她很關心
‎就算我們心懷好意
‎塑膠吸管還是會跑到陸地和海洋
‎動物會想吃吸管，然後就受傷
‎這不對
‎我們奇異果水果王國最愛動物
‎也知道保護牠們要靠我們
‎所以我們得堅定立場 ‎一起按照計畫行動
‎她有計畫
‎我們一起拯救小親親朋友們吧
‎在我國禁用塑膠吸管吧
‎有誰同意？
‎-好主意 ‎-奇嬅好棒
‎-鳳梨般的完美 ‎-超棒的
‎全體一致通過
‎每個人都願意禁用塑膠吸管
‎奇嬅，我們好以妳為傲
‎謝謝，我之所以能做到
‎都是多虧朋友和小親親在支援我
‎妳講得超棒的 ‎我可以一起唱一句嗎？
‎那就更親親讚的
‎穿什麼都可以，馬上到沒問題
‎動作快，動作快
‎換上裝備，化解危機
‎皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
‎變身褲子公主
‎耶！出發
‎飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
‎變身褲子公主，耶
‎水果王國要保護，變身褲子公主
‎字幕翻譯：韓進