Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Prinsessepower!
FEST TIL DEN LYSE MORGEN
-Er alt pakket? -Ja.
Nej!
Du er ikke klar, Bea.
Min datter skal ikke på sin første overnatning
uden mine ekstra specielle royale blåbær-scones.
Kanon! Jeg elsker de scones.
Perfekt til en overnatning i Punchbowle-legehuset.
Tak, far.
Det er første gang, du sover ude. Er du nervøs?
Mig, Bea? Nervøs? Hvorfor skulle jeg være nervøs?
Bare fordi jeg aldrig har sovet ude før?
Det skal nok gå.
Hvis du vil komme tidligt hjem, har jeg lavet noget til dig.
Den er inspireret af arm-alarmen.
Tryk på knappen,
så vil min blåbærnål lyse og slå alarm.
Tak, det er ikke nødvendigt.
Det ved jeg, men jeg har nålen på.
Så uanset hvornår du ringer, hører jeg det.
Han mener, jeg hører det. Din far kan sove igennem alt.
Bare rolig, jeg forstyrrer ikke jeres søvn.
Prinsesserne kalder! Vi ses!
Kom så!
Na na na na na na
Hvis der er ballade, Så hjælpes alle ad
Na na na na na na
Vi springer til handling for at hjælpe dem i nød
Vi lærer af vores fejl De er bare et skridt på vejen
Kom så!
Kom nu, lad os gå dagen i møde! Lad os gå dagen i møde! Ja!
Vi prøver, til vi når til top Og vi giver aldrig op
Sådan gør prinsesser!
Prinsesser, vore mission er at have den bedste aften nogensinde.
Siden du foreslog en overnatning, har jeg været klar, Kira.
Ja! Også mig. Hvad skal vi lave først?
Hvad med et overnatnings-modeshow?
-Minimyrtastisk! -Ananas-omenalt!
Penny er klar til at lege i bølgerne som en delfin!
Skat, du ser enormt minimyrtastisk ud!
Hvis du har solbriller, så slå skyggen ned!
Det er den glitrende, spektakulære prinsesse Rita!
Frøken Pjuskenvimmer ejer catwalken.
Hr. Vamsi, ikke så meget.
Jeg har ikke været så sent oppe før.
Heller ikke mig.
Jeg er klar til at sove.
Og jeg har allerede puttet Pjuske og hr. Vamsi.
Sove? Væk hjemmefra? Allerede?
Intet problem.
Men hvis det var, kunne jeg ikke sige det til pigerne.
Alt for pinligt.
Vent! Ved I, hvad der ville gøre det til den bedste aften?
Hvis vi bliver oppe hele natten! Hvem er med mig?
Blive oppe hele natten?
Det her er alt!
Vi løber rundt hele natten som natdyr, som ugler.
Så det er afgjort! Fest til den lyse morgen.
Hvem vil lege gemmeleg? Kom.
Vi skal ikke sove Vi skal feste!
Vi fester hele natten!
Det er allerede sengetid
Men vi er lige begyndt. Hej!
Vi er sent oppe, og det føles godt,
Vi er klar til mere Vi er oppe hele natten
Bedste venner ved, hvordan man gør det rigtigt
Og vi skal have det sjovt, til morgenen kommer
Alt det sjove til morgenen kommer
Jeg er for træt til at se, men det er nok vores bedste arbejde nogensinde!
Det er prinsesse Pjuske!
Det er som at se sig i spejlet.
Okay, Kira, du får næste makeover.
Du kan gøre mig til prinsesse Vamsi!
Men måske i morgen. Jeg er så træt.
Vi kan ikke stoppe. Ny plan.
Vi kan ikke sove. Vi misser tiara-teleskop-tiden! Kom!
Ok, tiara-teleskop-tid.
Har vi nogensinde haft tiara-teleskop-tid?
Jeg kan se helt til Blåbær-frugtriget! Vil I se?
Vi tager dit ord for det.
Isbjerg! På vej mod Blåbær-stranden!
Isbjerg. Det lyder ikke godt.
-Et isbjerg kan oversvømme stranden! -Og være skyld i en iskold katastrofe!
Vi må redde dagen… eller natten.
Til Blåbær-frugtriget!
-Lad os tage vores ting først. -Jeg vækker mine fædre.
Åh, mine perler, det er et stor bjerg. Vi må skynde os og stoppe det.
Det er ikke mit kiwi-sæt. Det er min kiwipude.
-Jeg tog morgenmad med. -Bare rolig. Jeg har mit med.
Hvad i…? Hvordan i…? Pelikan?!
Vi så din alarm, Bea.
Var du nervøs for første overnatning?
Åh du mølle! Jeg mener milde.
Er det din første overnatning?
Kan vi tale om det senere?
For lige nu må vi tale om det.
Åh nej.
Sådan et isbjerg kan lave en stor oversvømmelse!
Jeg har en prinsesseplan.
Sæt en pelikan på ret kraftfulde ski, og brug flag…
Træthedsvidenskab. Jeg aner ikke, hvad jeg taler om.
Undskyld, fædre. Vi var oppe hele natten.
Se! Minimyrene slumrer i sandet!
Det ser godt ud.
Jeg vil have en sandpude.
Sådan! Sandpuder!
Jeg mener sandposer! Vi laver en mur af sandposer!
Ja! Det bør stoppe vandet fra at oversvømme stranden!
Puder er min specialitet.
Man kan ikke stoppe et isbjerg uden et horn!
Eller strikkepinde?
Det er okay. Jeg har den her. Hvor lagde jeg min pelikan?
Du godeste.
Det er sandt.
Jeg har mistanke om, at vi ikke kan redde dagen.
Men vi er prinsesser. Vi redder altid dagen.
Måske vi skulle have sovet.
Bea, sig ikke det. At være sent oppe er en del af overnatninger. Det er sjovt!
Ellers havde du ikke set isbjerget og slået alarm.
Åh ja.
Nu er det op til os alle.
Hvis alle i dette samfund hjælper til,
kan vi sikkert redde dagen og stranden sammen.
Kira, din pude giver mig en idé. Penny, må jeg låne dit fly?
Selvfølgelig.
Blåbær-beboere!
Tag jeres pudebetræk og kom til Blåbær-stranden!
Drømmer jeg? Siden hvornår kan far flyve i fly?
Se!
Vi gjorde det!
Blåbær-stranden er reddet!
Tak til jer alle.
I er alle til prinsesser,
for prinsesser hjælper altid hinanden.
Bea, var det virkelig din første overnatning?
Var det derfor, du ville være oppe?
Ja, det var underligt at sove ude.
Vi ville have hjulpet. Prinsesser hjælper hinanden.
Ja. Jeg skulle have sagt noget.
Jeg var…
bare flov.
Det behøver du ikke. Det er et faktum,
at alle er nervøse, når de sover ude.
Nu har jeg klaret én overnatning, så kan jeg nok igen.
Og det gør vi! Det er et lillefingerløfte.
Hey, se!
Vi har værret oppe hele natten!
-Fabeltastisk! -Minimyrtastisk!
Skal vi vække dem til solopgangen?
Lad dem hvile.
De fortjener det.
Lig' meget hvad vi bær' Er hjælpen altid nær
Vi klar' den Vi' på farten
Ta'r dragter på, så' vi på vej
Kjoler, kroner kan vi li' Men der er mer' vi klæ'r os i
Prinsesser går i bukser, jaah! Kom så!
Du kan find' os hvor det sker Vi klarer alt på vor's manér
Prinsesser går i bukser, jaah!
Vi er ikke til at slå Når vi har bukser på
Tekster af: Steffen Pope Altenburg