Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
PRINZESSINNEN MACHEN DURCH
-Fertig gepackt? -Ja.
Nein!
Du hast etwas vergessen.
Meine Tochter geht nicht zu ihrer ersten Pyjamaparty,
ohne meine königlichen Blaubeer-Scones mitzunehmen.
Volltreffer! Die sind lecker. Perfekt für eine Baumhaus-Pyjamaparty.
Danke, Papa.
Du übernachtest zum ersten Mal woanders. Hast du Angst?
Ich, Bie? Angst? Warum denn das?
Nur, weil ich noch nie woanders geschlafen habe?
Alles bestens.
Nun, falls du früher heimwillst, habe ich dir etwas gemacht.
Ähnlich wie dein Charme-Alarm.
Wenn du drückst,
leuchtet mein Blaubeer-Anstecker.
Danke, aber nicht nötig.
Ich weiß, aber ich trage ihn immer.
Ich höre deinen Ruf jederzeit.
Er meint, ich höre ihn. Deinen Papa weckt nichts.
Keine Sorge, ich wecke niemanden.
Die Prinzessinnen rufen! Tschüss!
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los!
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
Die heutige Mission: die beste Pyjamaparty aller Zeiten!
Kira, seit du die Idee hattest, freue ich mich darauf.
Ja! Ich auch. Was machen wir zuerst?
Wie wäre es mit einer Modenschau? Jetzt sofort?
-Minikintastisch! -Perfekt!
Anna ist bereit zum Wellenreiten wie ein Delfin!
Schätzchen, du siehst minikintastisch aus!
Setzt lieber Sonnenbrillen auf!
Die glitzertastische Prinzessin Hilda!
Fusselchen beherrscht den Catwalk.
Herr Krümel nicht so sehr.
Ich war noch nie so lange wach.
Ich auch nicht.
Lasst uns schlafen.
Fusselchen und Herr Krümel sind schon dabei.
Schlafen? Nicht zu Hause? Jetzt schon?
Kein Problem.
Aber wäre es eins, könnte ich es nie sagen.
Viel zu peinlich.
Halt! Wisst ihr, wie das zur besten Pyjamaparty wird?
Machen wir die ganze Nacht durch! Wer ist dabei?
Die Nacht durchmachen?
Das ist genial!
Wir bleiben wach wie nachtaktive Tiere. Wie Eulen.
Abgemacht! Die Prinzessinnen machen durch.
Wer hat Lust auf Verstecken? Kommt.
Wir schlafen nicht, nein Wir feiern!
Wir feiern die ganze Nacht!
Es ist Schlafenszeit Aber wir fangen erst an
Wir machen weiter bis Sonnenaufgang
Wir sind spät auf Es fühlt sich toll an
Wir sind bereit Wir machen die ganze Nacht durch
Beste Freundinnen wissen Bescheid Wir sehen den Sonnenaufgang
Und wir haben Spaß bis zum Morgengrauen
Spaß bis zum Morgengrauen
Ich mag müde Augen haben, aber das ist unser Meisterwerk!
Prinzessin Fusselchen!
Als würde ich in den Spiegel schauen.
Ok, Kira. Du bist dran.
Ich will Prinzessin Krümel sein!
Aber lieber morgen früh. Ich bin so müde.
Noch nicht schlafen! Neuer Plan.
Noch nicht schlafen! Jetzt ist Tiara-Teleskop-Zeit!
Toll, Tiara-Teleskop-Zeit.
Haben wir das schon mal gemacht?
Ich sehe bis ins Blaubeer-Fruchtreich! Wollt ihr mal?
Wir glauben es dir.
Eisberg! Er treibt zum Blaubeer-Strand!
Eisberg? Klingt nicht gut.
-Er könnte den Strand überschwemmen! -Eine Eis-Katastrophe!
Es ist nicht aller Tage Abend! Oder doch.
Zum Blaubeer-Fruchtreich!
-Zuerst unsere Koffer. -Ich wecke meine Dads.
Ach du Paillette, der ist groß. Schnell, halten wir ihn auf!
Das ist nicht mein Kiwi-Koffer, sondern mein Kiwi-Kissen.
-Ich habe aus Versehen Frühstück dabei. -Ich habe meinen Koffer.
Was? Wie? Pelikan?
Warum der Alarm? Hattest du Angst vor der ersten Übernachtung?
Ach du mein Flitzer. Ich meine, Glitzer.
Hast du nie woanders geschlafen?
Reden wir später darüber? Das ist gerade wichtiger.
Oh nein.
Der könnte alles überschwemmen!
Ich habe einen Prinzessinnenplan.
Ein Pelikan auf Skiern mit Fähnchen…
Müdigkeits-Physik-Falle. Ich habe keine Ahnung.
Sorry, wir haben durchgemacht.
Schaut! Die Minikins schlafen im Sand!
Das sieht bequem aus.
Ich will ein Sandkissen.
Das ist es! Sandkissen!
Ich meine, schichten wir Sandsäcke!
Ja! So wird der Strand nicht überflutet!
Kissen sind mein Fachgebiet.
Gegen einen Eisberg hilft keine Hupe!
Aber Stricknadeln?
Schon gut. Ich mache das. Wo ist mein Pelikan?
Oje.
Im Ernst,
ich glaube, wir retten heute niemanden.
Aber das ist unsere Prinzessinnen-Aufgabe.
Wären wir nur nicht aufgeblieben.
Sag das nicht. Lang aufbleiben gehört zu Pyjamapartys und macht Spaß!
So konntest du uns vorm Eisberg warnen.
Oh ja.
Ok, jetzt sind wir alle gefragt.
Wenn alle mitmachen,
können wir den Strand zusammen retten.
Kiras Kissen bringt mich auf etwas. Anna, leihst du mir dein Flugzeug?
Klar.
Achtung, Blaubeerianer!
Geht mit Kissenbezügen zum Blaubeer-Strand!
Träume ich? Seit wann kann Papa fliegen?
Schaut!
-Geschafft! -Der Strand ist gerettet!
Dank euch allen.
Ihr seid alle Prinzessinnen, denn die helfen einander immer.
Bie, war das deine erste Pyjamaparty?
Wolltest du darum durchmachen?
Ja, es war seltsam, nicht daheim zu schlafen.
Wir hätten dir geholfen. Dazu sind Prinzessinnen da.
Ich hätte was sagen sollen.
Es war…
Es war mir peinlich.
Nicht nötig.
Laut Wissenschaft fürchten alle ihre erste Übernachtung woanders.
Ich habe es überstanden und schaffe es wieder.
Klar! Kleiner-Finger-Ehrenwort.
Hey, schaut!
Die Sonne geht auf. Wir haben durchgemacht!
-Fantabulös! -Minikintastisch.
Wollen wir sie wecken?
Lass sie schlafen.
Sie haben es verdient.
Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Untertitel von: Carolin Krüger