Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!
Πριγκίπισσας Δύναμη!
ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΞΕΝΥΧΤΑΝΕ
-Έτοιμη; -Έτοιμη.
Όχι!
Δεν είσαι έτοιμη ακόμα, Μπι.
Δεν θα πας στην πρώτη σου διανυκτέρευση χωρίς τα μοναδικά μου…
βασιλικά κεκάκια μύρτιλο.
Γκολ! Τα λατρεύω. Ό,τι πρέπει για το Πριγκιπικό Δεντρόσπιτο.
-Ευχαριστώ, μπαμπά. -Πρώτη φορά κοιμάσαι αλλού.
Έχεις άγχος;
Εγώ, η Μπι, γιατί να είμαι αγχωμένη;
Επειδή πρώτη φορά θα κοιμηθώ αλλού;
Όλα θα πάνε καλά.
Σε περίπτωση που θέλεις να γυρίσεις, σου έφτιαξα κάτι.
Εμπνευσμένο από το Φυλακτό σου.
Πατάς το κουμπί
και η καρφίτσα θα σημάνει συναγερμό.
-Ευχαριστώ, αλλά δεν θα χρειαστεί. -Το ξέρω, αλλά τη φοράω πάντα.
Ό,τι ώρα να πάρεις, θα το ακούσω.
Εννοεί ότι εγώ θα το ακούσω. Δεν ξυπνάει ούτε με κανόνια.
Μην ανησυχείς. Δεν θα σας ξυπνήσω.
Οι πριγκίπισσες! Τα λέμε!
Εμπρός, πάμε!
Όταν ένα πρόβλημα Είναι μεγάλο για έναν μόνο
Αναλαμβάνουμε δράση Βοηθάμε όποιον έχει ανάγκη
Κάθε λάθος είναι ένα απλώς Ένα βήμα στην πορεία
Εμπρός, πάμε! Ας απολαύσουμε τη μέρα
Θα προσπαθήσουμε Μέχρι να τα καταφέρουμε
Δεν σταματάμε ποτέ να αγωνιζόμαστε Έτσι κάνουν οι πριγκίπισσες!
Η σημερινή αποστολή έχει την καλύτερη διανυκτέρευση.
Από τότε που το πρότεινες, Κίρα, δεν έβλεπα την ώρα.
Ναι. Κι εγώ.
Τι κάνουμε πρώτα;
Τι λέτε για μια επίδειξη μόδας;
Εδώ και τώρα.
-Τινικινταστικό! -Τέλειο σαν ανανάς!
Η Πένι θα δαμάσει τα κύματα σαν δελφίνι!
Αγαπητή μου,
είσαι απίστευτα τινικινταστική.
Έχετε γυαλιά ηλίου; Φορέστε τα.
Η λαμπερή, εντυπωσιακή, πριγκίπισσα Ρίτα!
Η μις Φασιγκουίγκλς σκίζει.
Ο κύριος Σκράμπλς, όχι και τόσο.
Ποτέ δεν έχω μείνει ξύπνια μέχρι τέτοια ώρα.
Καλά λες. Ούτε εγώ.
Είμαι έτοιμη να την πέσω για ύπνο.
Έβαλα για ύπνο τη Φάσι και τον κο Σκράμπλς.
Ύπνος; Μακριά από το σπίτι; Κιόλας;
Ευκολάκι.
Και δύσκολο να ήταν, δεν θα τους το έλεγα.
Πολύ ντροπιαστικό.
Ξέρετε τι θα έκανε τη διανυκτέρευση τέλεια;
Να μην κοιμηθούμε καθόλου. Ποια συμφωνεί;
Να μην κοιμηθούμε όλη νύχτα;
Αυτό είναι τέλειο!
Θα τριγυρνάμε όλο το βράδυ σαν τις κουκουβάγιες.
Έκλεισε. Οι πριγκίπισσες ξενυχτάνε.
Ποια θέλει να παίξουμε κρυφτό; Ελάτε.
Δεν έχει ύπνο, θα παρτάρουμε
Ναι, θα παρτάρουμε όλο το βράδυ!
Ώρα για ύπνο, μα τώρα ξεκινάμε
Δεν σταματάμε εμείς ως την αυγή!
Ξύπνιες ως αργά κι είναι μια χαρά
Θα διασκεδάσουμε Δεν έχει ύπνο απόψε
Φίλες!
Θα διασκεδάσουμε Θα ξημερώσει
Κι εμείς ακόμα θα παρτάρουμε
Κι εμείς θα παρτάρουμε
Μπορεί να κοιμάμαι όρθια, αλλά φτιάξαμε ένα αριστούργημα!
Η πριγκίπισσα Φάσι!
Σαν να κοιτάζομαι στον καθρέφτη.
Κίρα, σειρά σου να σε βάψουμε.
Κάντε με πριγκίπισσα Σκράμπλς!
Καλύτερα το πρωί. Τώρα κλείνουν τα μάτια μου.
Μην την πέσετε. Καινούριο σχέδιο.
Μην κοιμάστε! Θα χάσετε το Τηλεσκόπιο Φορώντας Τιάρα!
Τηλεσκόπιο Φορώντας Τιάρα!
Είχαμε ποτέ τέτοιο παιχνίδι;
Βλέπω μέχρι τη Μυρτιλολάνδη. Θέλετε να δείτε;
Σε πιστεύουμε.
Παγόβουνο κοντά στην Ακτή του Μύρτιλου.
Παγόβουνο. Δεν μ' αρέσει.
-Μπορεί να πλημμυρίσει την ακτή! -Προκαλώντας καταστροφές!
Εμείς θα σώσουμε τη μέρα. Τη νύχτα.
Πάμε στη Μυρτιλολάνδη!
-Ας πάρουμε τα κιτ. -Θα ξυπνήσω τους μπαμπάδες.
Μα τις πούλιες μου, τεράστιο παγόβουνο. Πρέπει να βιαστούμε!
Αυτό είναι μαξιλάρι κίουι, όχι το κιτ μου.
-Εγώ κουβάλησα πρωινό. -Ηρεμήστε. Έφερα εγώ το δικό μου κιτ.
Τι στο… Πώς στο… Πελεκάνος;
Ακούσαμε τον συναγερμό σου. Αγχώθηκες τελικά;
Μα τα καδρόνια! Εννοώ τα βραχιόλια.
Πρώτη φορά κοιμάσαι αλλού;
Να το συζητήσουμε μετά; Τώρα πρέπει να ασχοληθούμε μ' αυτό!
Αμάν.
Το παγόβουνο θα προκαλέσει πλημμύρα!
Έχω πριγκιπικό σχέδιο.
Βάλτε έναν πελεκάνο σε γερά σκι, δώστε του φορητά σημαιάκια…
Εμπλοκή λόγω νύστας.
Δεν ξέρω τι λέω.
Συγγνώμη. Δεν έχουμε κοιμηθεί.
Ορίστε! Τα τίνικιν κοιμούνται στην άμμο.
Φαίνεται άνετο.
Θα ήθελα ένα μαξιλάρι.
Το βρήκα! Μαξιλάρια.
Θα φτιάξουμε τείχος από σακιά άμμου.
Ναι. Το νερό δεν θα πλημμυρίσει την ακτή.
Μαξιλάρια, το καλύτερό μου.
Δεν σταματάς παγόβουνο χωρίς καραμούζα.
Ή μήπως χωρίς βελόνες πλεξίματος;
Μην ανησυχείς. Το 'χω. Πού έβαλα τον πελεκάνο μου;
Θεούλη μου.
Είναι γεγονός.
Δεν είμαστε σε φάση να λύσουμε τίποτα.
Είμαστε πριγκίπισσες. Πάντα βρίσκουμε λύση.
Δεν έπρεπε να ξενυχτήσουμε.
Μπι, μην το λες αυτό. Το ξενύχτι είναι μέρος της διανυκτέρευσης.
Αλλιώς δεν θα είχατε δει το παγόβουνο.
Σωστά!
Τώρα εξαρτάται από όλους μας.
Αν βοηθήσει όλη η κοινότητα,
είμαι σίγουρος ότι μαζί θα σώσουμε και την κατάσταση και την ακτή.
Κίρα, το μαξιλάρι μού έδωσε μια ιδέα.
-Πένι, να πάρω το ανεμοπλάνο; -Αμέ.
Πολίτες της Μυρτιλολάνδης!
Πάρτε μαξιλαροθήκες και κατεβείτε στην ακτή.
Ονειρεύομαι;
Πότε έμαθε ο μπαμπάς να πιλοτάρει;
Κοίτα!
Τα καταφέραμε!
Η ακτή σώθηκε!
Χάρη σε όλους εσάς.
Είστε όλοι πριγκίπισσες!
Επειδή πάντα βοηθά η μία την άλλη.
Μπι, ήταν η πρώτη σου διανυκτέρευση;
Γι' αυτό δεν ήθελες να κοιμηθείς;
-Ναι. Ένιωθα περίεργα να κοιμηθώ αλλού. -Θα σε βοηθούσαμε.
Αυτό δεν κάνουν οι πριγκίπισσες;
Έχεις δίκιο. Λάθος μου.
Απλώς…
Ντρεπόμουν.
Δεν χρειάζεται.
Είναι επιστημονικό γεγονός ότι όλοι έχουν άγχος την πρώτη φορά.
Αφού τα κατάφερα τώρα, μπορώ να το ξανακάνω.
Εννοείται. Κι αυτό είναι Όρκος Τσαγιού!
Κοιτάξτε!
Μείναμε ξύπνιες όλη νύχτα! Τα καταφέραμε!
-Μαγικαπίθανο! -Τινικινταστικό!
-Να τις ξυπνήσουμε να δουν το χάραμα; -Ας ξεκουραστούν.
Το αξίζουν.
Ό,τι κι αν φορέσουμε, θα είμαστε εκεί
Θα τρέξουμε αμέσως
Ας ντυθούμε λοιπόν Κι ας σώσουμε την κατάσταση
Φορέματα και στέμματα έχουν πλάκα Μα όταν δίνουμε λύση
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια!
Με πλοίο ή με αεροπλάνο Πριγκιπικά αλλάζουμε τον κόσμο
Οι πριγκίπισσες φορούν παντελόνια! Στα χέρια μας η Φρουτολάνδη
Και φοράμε παντελόνια!