Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Prinsessavoima!
PRINSESSOJEN VALVOJAISET
Kaikki pakattu? -On.
Eihän. Ei kaikkea ole pakattu, Bea.
Minun tyttäreni ei mene ekaa kertaa yökylään -
ilman kuninkaallisia mustikkaskonssejani.
Voitto! Rakastan skonsseja.
Sopii täydellisesti yökyläilyyn. Kiitos, iskä.
Olet ekaa kertaa yön poissa kotoa. Jännittääkö?
Minuako? Miksi jännittäisi?
Vaikka en ennen ole ollut yötä pois kotoa.
Hyvin se menee.
Jos haluat kotiin aikaisin, tein sinulle jotain.
Sain innostuksen helyhälystäsi.
Kun painat nappia, mustikkapinssini hälyttää.
Kiitos, mutta en tarvitse sitä.
Niin, mutta pidän pinssiä aina.
Kuulen sen mihin aikaan tahansa.
Eli minä kuulen. Iskäsi nukkuu vaikka mitä tapahtuisi.
Ei huolta, en keskeytä kenenkään unta.
Prinsessajengi kutsuu!
Anna mennä!
Nä-nä-nä-nä-nä-nä
Joskus maailma vaikea Liikaa yhden harteilla
Nä-nä-nä-nä-nä
Ryhdytään jo toimiin Ja muita autetaan
Jokainen virhe On vain askel kohti voittoa
Anna mennä!
Mukaan tuu! Ja tartu tilaisuuteen, tuu tilaisuuteen!
Me vain yhdessä koitetaan Ja lopulta voitetaan!
Prinsessatyylillä!
Prinsessat, päivän tehtävänä on paras yökyläily koskaan.
Olen ollut valmiina siitä asti, kun ehdotit tätä, Kira.
Sama täällä. Mitä teemme ensiksi?
Kävisikö yökylän muotinäytös nyt heti?
Pikkutin-tastista. -Ananasiaa!
Penny voi leikkiä aalloissa kuin delfiini!
Kultaseni, olet todella pikkutin-tastinen!
Jos sinulla on aurinkolasit, voit loistaa: kimmeltävä, upea prinsessa Rita!
Miss Tassitassu hallitsee catwalkin.
Herra Söötnuus ei ihan yhtä lailla.
En ole ennen valvonut näin myöhään.
Totta, en minäkään.
Olen valmis nukkumishommiin.
Panin jo Tassin ja Söötnuusin nukkumaan.
Nukkumaan? Poissa kotoa? Nytkö jo?
Ei hätää.
Jos olisikin, en voisi kertoa tytöille.
Aivan liian noloa.
Odottakaa! Tiedättekö, mikä olisi parhautta?
Jos emme nuku. Valvotaan koko yö. Kuka on mukana?
Valvottaisiin koko yö?
Huikeaa!
Juoksennellaan ympäriinsä kuin yöeläimet, pöllöt.
Sovittu! Prinsessojen valvojaiset.
Kuka haluaa leikkiä piilosta? Tulkaa.
Nyt ei nukuta Nyt juhlitaan
Me juhlitaan Koko yö valvotaan
Ohi nukkumaanmenoaika Nyt meno alkaa
Jatketaan vaan Aina aamunkoittoon
Valvomme myöhään Ei tunnu missään
Valmiina jatkamaan Koko yön me ollaan
Parhaat ystävät osata ollaan Auringon nousuun valvotaan
Ja me hauskaa pidetään Koko yön aina aamunkoittoon
Hauskaa koko yön aamunkoittoon
Olen liian uninen sanoakseni, että tämä on paras työmme koskaan. Prinsessa Tassi!
Ihan kuin katsoisin peiliin.
Okei, Kira, sinun vuorosi.
Minä voin olla prinsessa Söötnuus.
Mutta ehkä aamulla. Minua väsyttää niin.
Emme me voi nukkua. Uusi suunnitelma.
Ei vielä nukuta. Menee Tiara-teleskooppiaika ohi. Tulkaa.
Hienoa, Tiara-teleskooppiaika.
Onko meillä ollut Tiara-teleskooppiaikaa?
Näen aina Mustikkasaarelle asti! Katsokaa tekin.
Uskomme, kun sanot.
Jäävuori! Menossa Mustikkarantaan. -Jäävuoriko? Ei kuulosta hyvältä.
Jäävuori voi aiheuttaa tulvan! -Tulee jäinen katastrofi!
Meidän on pelastettava tilanne.
Mustikkasaarelle!
Otetaan välineemme ensin. -Paras herättää isät.
Voi paljetti, se on iso jäävuori. Meidän on pysäytettävä se!
Tämä ei ole kiivilaukkuni. Se on kiivityynyni.
Otin vahingossa aamiaista. -Ei hätää. Minulla on omat välineeni.
Mitä ihmettä? Miten voi… pelikaani!
Näimme hälytyksen. Alkoiko eka yökyläily jännittää?
Voihan paakelssit. Siis paljetit.
Onko tämä eka yökyläilysi?
Puhutaanko siitä myöhemmin?
Koska nyt pitää puhua tuosta.
Voi ei. -Tuollainen jäävuori voi aiheuttaa tulvan!
Ei huolta. Sain idean.
Pannaan pelikaani suksille ja otetaan merkkilippuja…
Uninen pulmake. En tiedä, mistä puhun.
Anteeksi, isät. Olemme valvoneet koko yön.
Katsokaa! Pikkutinit nukkuvat hiekalla.
Näyttää mukavalta.
Haluan hiekkatyynyn.
Siinä se! Hiekkatyynyt!
Säkit! Tehdään hiekkasäkeistä muuri.
Se estäisi vettä nousemasta rannalle.
Tyynyt ovat erikoisalaani.
Ei jäävuorta pysäytetä ilman torvea.
Vai puikkoja?
Ei haittaa. Minä hoidan. Minne panin pelikaanini?
Hyvänen aika.
Taitaa olla niin, ettemme kykenekään pelastamaan tilannetta.
Me olemme prinsessoja. Pelastamme aina.
Ei olisi pitänyt valvoa yötä.
Bea, älä sano noin. Valvominen on osa yökyläilyä. Se on hauskaa!
Muuten ette olisi nähneet jäävuorta.
Ai niin.
Nyt se on kaikkien tehtävä.
Jos kaikki yhteisöstä auttavat,
voimme varmasti pelastaa tilanteen ja rannan yhdessä.
Kira, sain idean tyynystä. Penny, saanko lainata konettasi?
Tietenkin.
Mustikkasaarelaiset! Ottakaa tyynyliinanne ja menkää Mustikkarannalle.
Näenkö unta? Osaako iskä muka lentää?
Katso!
Me onnistuimme! -Mustikkaranta pelastui!
Kiitos teille. Te kaikki olette prinsessoja,
koska prinsessat auttavat aina toisiaan.
Oliko tämä oikeasti eka yökyläilysi?
Siksikö halusit valvoa?
Tuntui oudolta nukkua poissa kotoa.
Olisimme auttaneet sinua. Prinsessat tekevät kuulemma niin.
Niin, olisi pitänyt kertoa.
Minua vain nolotti.
Ei ole syytä. On tosiasia,
että kaikkia jännittää eka yö poissa kotoa.
Selvisin ekasta, voin tehdä sen toistekin.
Niin tehdäänkin. Se on pikkurillilupaus.
Katsokaa!
Valvoimme koko yön! Vietimme valvojaiset!
Fantsupeaa! -Pikkutin-tastista.
Herätetäänkö heidät? -Annetaan nukkua.
He ansaitsevat sen.
Ei välii vaatteilla Me ollaan paikalla
Nyt mennään Nyt mennään
Prinsessat päivän pelastaa
Leningitkin kelpuutan Mut aika kun on toiminnan
Housut jalkaan vaan! Mennään!
Halki ilman tai merten Maailma muuttuu tyylitellen
Housut jalkaan vaan! Jee!
Kansa meitä arvostaa Nää prinsessat loistaa
Tekstitys: Paula Pohjanrinne