UNE SÉRIE NETFLIX
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Princess Power.
UNE NUIT BLANCHE VRAIMENT PERCHÉE
- Prête ? - Oui.
Non !
Tu n'es pas prête.
Tu n'iras pas à ta première soirée pyjama
sans apporter mes scones royaux à la myrtille.
Trop cool ! Je les adore.
Parfait pour une soirée pyjama.
Merci, papa.
Première fois loin de la maison. Tu es nerveuse ?
Moi, nerveuse ? Pourquoi je le serais ?
Car j'ai toujours dormi à la maison ?
Tout ira bien.
Si tu veux rentrer plus tôt, je t'ai fait quelque chose.
Inspirée de ta tcharme alarme.
Appuie sur le bouton, et ma broche myrtille s'allumera.
Merci, mais pas besoin.
Je sais, mais je la garde sur moi. Peu importe l'heure, je l'entendrai.
Enfin, moi. Ton père a le sommeil profond.
T'inquiète, je ne dérangerai pas.
On m'appelle ! À plus tard !
Et c'est parti
Na-na-na-na-na
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na-na-na
On intervient quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
Alors c'est parti ! Nous prenons les choses en main
Les choses en main. Ouais ! On va tout faire pour y arriver !
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Mission : la meilleure soirée pyjama de tous les temps.
Depuis que tu as proposé, j'étais prête.
Oui ! Moi aussi. On fait quoi d'abord ?
Et si on faisait un défilé de mode ? Ici. Maintenant.
Anichoutastique !
Penny joue dans les vagues comme un dauphin.
Ma chère, tu es tout simplement anichoutastique !
Mettez vos lunettes de soleil, car voici la brillante princesse Rita !
Soyeuse est une diva des podiums.
Mais Monsieur Bouboule, pas vraiment.
Je n'ai jamais veillé si tard.
Moi non plus.
Je suis prête pour la partie dodo.
J'ai mis Soyeuse et Monsieur Bouboule au lit.
Dormir ? Loin de la maison ? Déjà ?
Pas de problème.
Mais si ça l'était, je ne pourrais l'avouer.
C'est la honte.
Vous savez ce qui en ferait la meilleure soirée pyjama ?
Veiller toute la nuit ! Qui est pour ?
Veiller toute la nuit ?
C'est génial !
On gambadera tels des animaux nocturnes. Tels des hiboux !
C'est réglé ! C'est une nuit blanche.
Qui veut jouer à cache-cache ? Venez !
On ne va pas dormir On va célébrer
On va veiller et s'amuser
On doit se coucher Mais on ne fait que commencer
Jusqu'au lever du soleil, on va s'amuser On va veiller, c'est génial
On veut continuer On va veiller toute la nuit
Les meilleures amies vont s'amuser On verra le lever du soleil
Et on va s'amuser jusqu'au matin
S'amuser jusqu'au matin
Ça doit être la fatigue, mais c'est un chef-d'œuvre.
La princesse Soyeuse !
C'est comme regarder dans un miroir.
Bon, Kira, c'est à ton tour.
Maquillez-moi en Bouboule.
Mais plutôt demain matin. J'ai très sommeil.
Ce n'est pas fini. Nouveau plan.
Pas de dodo ! On doit utiliser le télescope ! Allez !
Super. Le télescope.
Attendez. On a déjà fait ça ?
Je vois le Fruiyaume de la Myrtille. Venez voir !
On te croit sur parole.
Un iceberg va droit vers la plage !
Ça s'annonce mal.
- Il pourrait inonder la plage ! - Un désastre glaçoménal !
À nous de sauver la mise. Au Fruiyaume de la Myrtille !
- Prenons nos kits. - Et réveillons mes pères.
Nom d'un grigri, il est géant ! Dépêchons-nous de l'arrêter !
Ce n'est pas mon kit kiwi. C'est mon coussin kiwi.
- Et j'ai amené le petit-déj'. - Pas de souci, j'ai mon kit.
Qu'est-ce que… Comment… Un pélican ?
On a vu ton alarme.
Tu étais nerveuse ?
Oh, mes bralets ! Enfin, bracelets.
C'est ta première fois ?
On peut en parler plus tard ? Car on doit plutôt parler de ça.
- Oh, non ! - Il pourrait causer une inondation.
J'ai un plan de princesse.
Mettez un pélican sur des skis, ajoutez des drapeaux de baignade…
Scientibêtant ! Je ne sais pas ce que je raconte.
Désolée. On a veillé toute la nuit.
- Les anichoux dorment sur le sable ! - Ça a l'air confortable.
- Je veux un oreiller de sable. - Oui ! Des oreillers de sable !
Enfin, des sacs. Un barrage de sacs !
Oui ! Ça devrait empêcher l'inondation.
Je m'y connais en oreillers.
Pas de sauvetage sans klaxon.
Ou sans aiguilles à tricoter ?
T'inquiète, je m'en charge. Où ai-je mis mon pélican ?
Allons bon.
Pour info,
je crois qu'on n'est pas en état de sauver la mise.
Mais les princesses sauvent toujours la mise.
On n'aurait pas dû veiller.
Ne dis pas ça. Ça fait partie d'une soirée pyjama. C'est amusant !
Sans ça, tu n'aurais pas vu l'iceberg.
Ah oui.
Maintenant, c'est à nous de jouer.
Si tout le monde participe,
je suis sûr qu'ensemble, on sauvera la mise et la plage.
L'oreiller me donne une idée. Je peux prendre ton avion ?
Bien sûr.
Votre attention ! À vos taies d'oreiller et allez à la plage !
Je rêve ? Depuis quand papa pilote des avions ?
Regarde !
On a réussi !
La plage est sauvée !
Grâce à vous tous.
Ce qui fait de vous des princesses, car les princesses s'entraident.
- C'était ta première fois ? - C'est pour ça que tu voulais veiller ?
Oui. Je n'aimais pas dormir loin de chez moi.
On t'aurait aidée. C'est ce que font les princesses.
Oui. J'aurais dû le dire.
J'étais…
gênée.
Pas de quoi.
C'est scientifique. On est tous angoissés la première fois.
Je l'ai fait, donc je pourrais recommencer.
On le fera. Promesse du petit doigt levé.
Regardez !
On a veillé toute la nuit. On a fait une nuit blanche !
Anichoutastique !
- On les réveille ? - Qu'elles se reposent.
Elles le méritent.
Parfois les problèmes qu'on a Sont trop grands pour soi
Na-na-na
Alors nous on intervient Quand tu en as besoin
Chaque erreur que tu fais Est une étape sur ton chemin
On prend les choses en main C'est parti !
On va tout faire pour y arriver On n'abandonnera jamais
C'est ce qu'une princesse fait
On n'abandonnera jamais C'est ce qu'une princesse fait
Sous-titres : Marine Champouret