Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Poder de Princesa!
NOITE EM CLARO DAS PRINCESAS
- Pegou tudo? - Sim.
Não!
Esqueceu uma coisa, Bea.
Você não vai a uma noite do pijama
sem meus extraespeciais e reais bolinhos de mirtilo.
Boa! Amo os bolinhos dele.
Ótimo complemento pra festa do pijama!
Valeu, pai.
É a primeira vez que dorme fora. Está nervosa?
Eu, Bea? Nervosa? Por que eu ficaria?
Só porque nunca dormi fora de casa?
Estou de boa.
Se quiser voltar pra casa antes, preparei algo pra você.
Me inspirei no Sinal da Insígnia.
Aperte o botão, e meu broche acenderá e soará um alarme.
Agradeço, mas não vou precisar.
Eu sei, mas estará sempre aqui.
Não importa a hora, vou escutar.
Eu é que vou escutar. Ele dorme que nem uma pedra.
Não vou atrapalhar o sono de ninguém.
Estão me chamando. Até mais!
Vamos lá!
Quando o problema do nosso mundo É muito grande pra uma só
Nós entramos em ação Pra ajudar quem precisa
Cada erro que cometemos Faz parte da aprendizagem
Então vamos!
Vamos começar o dia
Nós vamos tentar até acertarmos E nós nunca desistimos de lutar
Pois isso é ser princesa
A missão de hoje é curtirmos a melhor festa do pijama.
Kira, estou pronta pra isso desde que você deu a ideia.
É, eu também! O que faremos primeiro?
Que tal um desfile, aqui e agora?
- Piticotástico! - Abalou!
A Penny já pode mergulhar como um golfinho.
Querida, você está completamente piticotástica!
Quem tiver óculos de sol, coloque!
É a brilhante e espetacular princesa Rita!
A Esnobe arrasa na passarela.
O Sr. Migalhas, nem tanto.
Nunca fiquei acordada até tão tarde.
Verdade, nem eu.
Acho que já estou pronta pra dormir.
Já coloquei a Esnobe e o Sr. Migalhas pra dormir.
Dormir? Longe de casa? Mas já?
Sem problemas.
Mas se tivesse problema, eu nunca contaria.
Dá muita vergonha.
Esperem! Sabem o que seria ainda mais legal?
Se nem dormíssemos! Vamos virar a noite! Topam?
Ficar acordadas a noite toda?
Que demais!
Vamos aproveitar a noite como animais noturnos. Corujas!
Fechado! Noite em claro das princesas.
Querem brincar de esconde-esconde?
Não vamos dormir, não Vamos festejar!
Vamos festejar a noite inteira
É hora de dormir Mas só começamos
Vamos continuar até o Sol nascer!
Ficar acordadas até tarde é legal
Queremos mais Vamos passar a noite em claro
Melhores amigas sabem aproveitar Vamos ver o Sol nascer
E vamos nos divertir muito Até o amanhecer
Vamos nos divertir até o amanhecer
Posso estar sonolenta demais, mas acho que arrasamos!
É a princesa Esnobe!
É como olhar no espelho.
Kira, agora é a sua vez.
Quero ser a princesa Migalhas!
Mas talvez amanhã cedo. Estou com muito sono.
Encerrar a noite agora? Novo plano.
Se dormirmos, vamos perder a Hora do Telescópio. Venham!
Boa, Hora do Telescópio.
Esperem, o que é a Hora do Telescópio?
Consigo ver o Fruti-reino Mirtilo! Querem ver?
Acreditamos em você.
Tem um iceberg indo pra lá!
Jura? Isso não é nada bom.
- Pode inundar a praia! - E causar um desastre enorme!
Vamos salvar o dia! Ou a noite.
Pro Fruti-reino Mirtilo!
- Vamos pegar os kits! - Vou acordar meus pais.
Nossa, é um iceberg gigante! Vamos ter que ser rápidas pra pará-lo!
Estou sem meu kit kiwi! Eu só trouxe meu kit soneca.
- Eu trouxe café da manhã. - Tudo bem, estou com meu kit.
Como assim? Por que tem… Pelicano?
Vimos o alarme. A primeira noite fora foi difícil?
"Cabamrolas"! Quero dizer, carambolas!
É sua primeira noite fora?
Podemos falar disso depois?
Aquilo é mais importante.
Essa não!
Um iceberg daqueles causa inundação!
Calma, tenho um plano.
Vamos colocar um pelicano em pranchas de esqui e depois fazer…
Estou com sono demais, não consigo pensar direito.
Desculpe, pais. Não dormimos nada.
Olhem! Eles estão dormindo na areia!
Parece confortável.
- Almofada de areia. - É isso! Almofada de areia!
Bolsa de areia! Vamos fazer um bloqueio.
É! Isso vai impedir que a praia inunde!
Almofadas são comigo mesma!
Preciso da buzina pra parar o iceberg!
Ou agulhas de tricô?
Tudo bem, eu dou conta. Cadê meu pelicano?
Puxa vida…
É verdade,
acho que não estamos bem o suficiente pra salvar o dia.
Mas somos princesas. Sempre salvamos o dia.
Virar a noite foi uma má ideia.
Bea, não fale assim. Virar a noite faz parte da diversão!
Foi por isso que viram o iceberg.
É mesmo.
Tá, agora depende de todos nós.
Se todo mundo ajudar com alguma coisa,
tenho certeza de que vamos conseguir salvar o dia e a praia juntos.
Kira, você me deu uma ideia. Penny, empresta seu avião?
Claro.
Atenção, fruti-cidadãos!
Peguem suas fronhas e vão para a praia!
Estou sonhando? Desde quando ele sabe pilotar?
Olhem!
Conseguimos!
A praia foi salva!
Obrigada a todos!
Vocês são como princesas,
porque princesas sempre se ajudam!
Bea, foi mesmo sua primeira noite fora?
Por isso não queria dormir?
É, era estranho dormir fora de casa.
Nós poderíamos te ajudar. É o que princesas fazem.
É, eu devia ter contado.
É que eu…
fiquei com vergonha.
Não precisa. É totalmente normal ficar nervosa na primeira noite fora.
Agora já passou. Quero mais festas do pijama.
E faremos! Promessa de dedinho.
Olhem!
Amanheceu! Nós passamos a noite em claro!
- Demais! - Piticotástico!
- Vamos acordá-las pra ver isto? - Deixe descansarem.
Elas merecem.
Não importa com que roupa Nós estaremos lá
Entre nessa
Então vamos nos arrumar e salvar o dia
Vestidos e coroas são divertidos Mas na hora de resolver as coisas
As princesas usam calças É, vamos lá
Planando, num barco ou num avião Mudaremos o mundo do jeito das princesas
Princesas usam calças, é!
Com os Fruti-reinos nas nossas mãos Essas princesas usam calças
Legendas: Jenifer Berto