Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Prinsess-kraft!
PRINSESSORNAS ÖVERNATTNING
-Är allt packat? -Ja.
Nej.
Du är inte klar, Bea.
Min dotter ska inte till sin första övernattning
utan mina speciella kungliga blåbärsscones.
Mål! Jag älskar hans scones.
Perfekta för en övernattning i prinsessträdkojan.
Tack, pappa.
Det är första gången du sover borta. Är du nervös?
Nervös? Varför skulle jag vara nervös?
För att jag aldrig har sovit borta förut?
Det går bra.
Om du vill komma hem tidigt, har jag gjort nåt åt dig.
Den är inspirerad av ditt arm-alarm.
Tryck på knappen,
så lyser och låter min blåbärsnål.
Tack, men jag behöver den inte.
Nej, men jag har alltid nålen på.
Oavsett när du ringer, hör jag det.
Han menar att jag hör det. Din pappa kan sova igenom vad som helst.
Oroa er inte, jag ska inte störa nåns sömn.
Prinsessorna ringer. Vi ses!
Kom igen nu!
Na-na-na-na-na-na
När något känns för stort För att klara av det själv
Na-na-na-na-na-na
Så kommer vi till platsen Där nån behöver oss
Vi kämpar och vi har Prinsessbyxorna på förstås
Kom igen-gen-gen!
Vi måste hjälpa varann Vi hjälper varann, yeah!
Vi kör på tills vi ser ett sätt Vi ger inte upp så lätt
Prinsessor är på väg!
Dagens uppdrag, ha den bästa övernattningen nånsin.
Sen Kira föreslog en övernattning, har jag varit redo.
Ja, jag också. Vad ska vi göra först?
Vad sägs om en modevisning precis här och nu?
Glitter-fantastiskt.
Penny är redo att leka i vågorna som en delfin.
Älskling, du ser väldigt glitter-fantastisk ut.
Dags att sätta på er solglasögon.
Det är den glittrande, spektakulära prinsessan Rita!
Fröken Glimmersvans äger catwalken.
Herr Gosnos, inte direkt.
Jag har aldrig varit vaken så här sent.
Inte jag heller.
Jag är redo för sömndelen nu.
Och jag har redan stoppat om Glimmer och herr Gosnos.
Sova? Hemifrån. Redan?
Inga problem.
Men om det vore det, kunde jag inte säga det.
Det är för pinsamt.
Vänta. Vet ni hur det skulle bli den bästa övernattningen?
Om vi inte sover. Vi är uppe hela natten. Vad säger ni?
Stanna uppe hela natten?
Det här är allt.
Vi springer runt hela natten som nattdjur, som ugglor.
Vi säger så. Vi är vakna hela natten.
Vem vill leka kurragömma? Kom igen.
Vi sover inte Vi ska festa
Festa hela natten
Det är redan läggdags Men vi har bara börjat
Vi håller igång tills solen går upp, hej!
Vi är vakna och Det känns så bra
Vi är redo för mer Nu är vi vakna här
Bästa vänner vet hur man gör Vi får se solen
Och nu ska vi ha Jättekul tills det är i morrn
Jag kanske är för sömnig, men det här kan vara vårt bästa verk.
Det är prinsessan Glimmer.
Det är som att titta i en spegel.
Kira, din tur för en makeover.
Jag vill bli prinsessan Gosnos.
Men kanske i morgon. Jag är så trött.
Vi kan inte lägga oss nu. Ny plan.
Vi kan inte sova än. Då missar vi tiarateleskopsdags.
Ja, tiarateleskopsdags.
Har vi nånsin haft tiarateleskopsdags?
Jag kan se ända till Blåbärsriket. Vill ni se?
Vi tror dig.
Isberg! På väg mot blåbärsstranden.
"Isberg." Det låter inte bra.
-Det kan översvämma stranden. -Och orsaka en iskatastrof.
Vi måste rädda dagen, eller natten.
Till Blåbärsriket!
-Vi tar våra kit. -Bäst att jag väcker mina pappor.
Milda paljetter, vilket stort berg. Vi måste skynda oss att stoppa det.
Det här är inte mitt kiwikit. Det är min kiwikudde.
-Jag tog med mig frukosten. -Lugn. Jag tog med mitt kit.
Vad i… Hur i… Pelikan?
Vi såg ditt larm.
Blev du nervös första gången?
Milda dansband, jag menar armband.
Är det din första övernattning?
Kan vi prata om det senare?
Nu måste vi prata om det där.
Åh, nej.
Ett sånt isberg kan orsaka en stor översvämning.
Lugn. Jag har en prinsessplan.
Sätt en pelikan på kraftfulla skidor och skaffa portabla vimplar…
Sömnigt vetenskaps-krux. Jag vet inte vad jag säger.
Ledsen. Vi har varit vakna hela natten.
Titta. Gosisarna sover i sanden.
Det ser skönt ut.
Jag vill ha en sandkudde.
Där har vi det! Sandkuddar.
Jag menar sandpåsar. Vi gör en vägg av sandpåsar.
Det borde stoppa vattnet från att översvämma stranden.
Kuddar är min specialitet.
Vi kan inte stoppa ett isberg utan en tuta.
Eller stickor?
Det är okej. Jag fixar det. Var har jag lagt min pelikan?
Kära nån.
Faktum är
att jag börjar misstänka att vi inte kan rädda dagen.
Men vi är prinsessor. Vi räddar alltid dagen.
Vi borde inte ha varit uppe så länge.
Säg inte så. Att vara uppe sent är en del av övernattning. Det är kul.
Annars hade ni inte sett isberget och varnat oss.
Just det.
Nu är det upp till oss alla.
Om alla i samhället hjälps åt,
kan vi alla rädda dagen och stranden tillsammans.
Kira, kudden ger mig en idé. Penny, får jag låna ditt plan?
Självklart.
Lystring, blåbärsfolket.
Ta era örngott och åk till blåbärsstranden!
Drömmer jag? Sen när kan pappa flyga?
Titta.
Vi klarade det!
Blåbärsstranden är räddad.
Tack vare er alla.
Det gör er till prinsessor,
för prinsessor samarbetar för att hjälpa varandra.
Var det här din första övernattning?
Var det därför du ville vara vaken?
Ja, det kändes konstigt att sova hemifrån.
Vi hade hjälpt dig. Jag hörde att prinsessor gör så.
Du har rätt. Jag borde ha sagt nåt.
Jag bara…
Jag skämdes.
Det är ett vetenskapligt faktum
att alla är nervösa första gången de sover borta.
Nu kan jag säkert göra det igen.
Det ska vi. Det är ett lillfinger-löfte.
Titta!
Vi var uppe hela natten. Vi klarade det.
-Bländande! -Glitter-fantastiskt.
-Ska vi väcka dem för soluppgången? -Låt dem vila.
De förtjänar det.
Oavsett vad vi bär Så ska vi finnas där
Vi hjälper
Vi byter om och räddar dan'!
Klänningar och sånt är bra Men när nåt händer vill vi ha
Prinsessbyxorna på! Ja! Häng på!
Blir det trubbel eller kris Vi hjälper på prinsessors vis
Prinsessbyxorna på! Ja!
Vi beskyddar riket med Prinsessbyxorna på!
Undertexter: Sabina Svensson