‎穿什麼都可以，馬上到沒問題
‎動作快，動作快
‎換上裝備，化解危機
‎皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
‎變身褲子公主
‎耶！出發
‎飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
‎變身褲子公主，耶
‎水果王國要保護，變身褲子公主
‎《公主力量》
‎劇名：公主玩通宵
‎-都打包好了？ ‎-好了
‎不對
‎小碧，妳還沒打包好喔
‎我女兒第一次在外面過夜
‎可不能沒帶我特製的皇家藍莓司康
‎帥啦！我最愛他烤的司康
‎最適合帶去潘趣樹屋過夜派對
‎謝謝老爸
‎這是妳第一次在外面過夜
‎妳會緊張嗎？
‎我小碧會緊張？我有什麼好緊張的？
‎只因為我沒在外過夜過嗎？
‎我沒事，一定沒問題
‎萬一妳想提早回家
‎我有個東西要給妳
‎這是參考妳的公主魅力警報做的
‎只要按下這顆按鈕
‎我的藍莓胸針就會發亮，發出警報
‎謝謝，不過我用不到
‎我知道，不過我隨時都別著胸針
‎所以不管妳幾點呼叫，我都會聽到
‎應該是我會聽到
‎妳老爸就算天塌下來也不會醒
‎別擔心，我絕對不會吵醒任何人
‎各位公主在呼叫了，先走囉
‎出動，出動
‎啦…
‎當我們遇到麻煩，自己解決很困難
‎啦…
‎是該行動的時候，快伸出援手
‎我們犯的錯誤，只不過是必經的路
‎我們衝衝衝
‎準備好迎向挑戰，要迎向挑戰，耶
‎做對的事不怕困難，不放棄努力奮戰
‎這是公主之道
‎公主們，今天的任務 ‎是舉辦最棒過夜派對
‎奇嬅，自從妳提議開過夜派對那一刻
‎我就迫不及待了
‎對啊，我也是，所以要先玩什麼？
‎要不要馬上辦個過夜派對時裝秀？
‎-親親讚的 ‎-鳳梨般的完美
‎潘妮準備要跟海豚一樣乘風破浪了
‎親愛的，妳看起來霹靂無敵親親讚的
‎如果有墨鏡就快戴起來
‎因為閃亮無比的麗塔公主要來囉
‎法西威格小姐是走台步冠軍
‎波波先生就不怎麼樣了
‎我好像沒有這麼晚還沒睡過
‎老實說，我也是
‎我準備要進行 ‎過夜派對裡睡覺的部分了
‎而且也已經哄法西和波波先生睡了
‎睡覺？不在家？這麼快？
‎沒問題
‎但如果有問題，我也沒辦法告訴她們
‎太丟臉了
‎等一下，知道這場過夜派對 ‎要怎樣才會變得更棒嗎？
‎就是不要睡覺
‎我們來玩通宵吧！誰要加入？
‎一起玩通宵？
‎棒呆啦
‎我們要像夜行性動物整晚不睡
‎像是貓頭鷹
‎那就說定囉，今晚公主玩通宵
‎有誰想玩躲貓貓？來吧
‎不想要睡覺，派對正熱鬧
‎我們要狂歡，要狂歡到通霄
‎上床的時間，等到好戲正要來到
‎直到太陽升起都手舞足蹈
‎我們大聲笑
‎這感覺真好
‎再繼續玩鬧，今夜都不睡覺
‎好朋友互相了解對方
‎看日出東方
‎我們要開心玩，一直到天亮
‎開心玩，一直到天亮
‎雖然我睏到眼睛快睜不開 ‎但這可能是我們目前最棒的傑作
‎歡迎法西公主
‎有種照鏡子的感覺
‎奇嬅，接下來換妳變臉囉
‎可以把我畫成波波公主
‎但還是早上再畫吧，我好想睡覺
‎不能這麼快就睡啦，換個新遊戲
‎還不能睡
‎我們會錯過王冠望遠鏡時間，走嘛
‎太棒了，王冠望遠鏡時間
‎等等，我們有王冠望遠鏡時間？
‎可以直接看到藍莓水果王國耶
‎想看嗎？
‎妳幫我們看就好
‎有冰山！朝藍莓海灘漂過去了
‎冰山？聽起來不太妙
‎冰山會淹沒整個海灘
‎造成冰山大的災難
‎要靠我們拯救世界了，或海灘
‎往藍莓水果王國出發
‎先去拿工具箱
‎最好也叫醒兩位老爸
‎我的天啊，好大的冰山
‎一定要快點阻止它
‎這不是奇異果工具箱
‎這是奇異果枕頭
‎我不小心把早餐帶來了
‎不用擔心，我有帶工具箱
‎搞什麼？怎麼會變…大嘴鳥？
‎小碧，我們收到妳的警報
‎妳第一次在外過夜緊張了嗎？
‎我的田啊，我是說，我的天啊
‎這是妳第一次在外面過夜？
‎這可以晚點再說嗎？
‎因為現在還有那個要處理
‎糟糕
‎那麼大的冰山會造成大淹水
‎別擔心，我想好公主妙計了
‎叫大嘴鳥穿強力滑雪板 ‎再給牠一面小錦旗…
‎愛睏科學小難題
‎我開始胡言亂語了
‎對不起，老爸，我們整晚沒睡
‎你們看，小親親們在沙灘上打盹耶
‎看起來好舒適
‎我想要沙枕頭
‎有了！沙枕頭
‎我是說沙包啦，我們放一整面沙包牆
‎很好，那應該能阻止水淹海灘
‎做枕頭是我的專長
‎沒有擠壓喇叭就阻止不了冰山
‎還是縫衣針？
‎沒關係，交給我吧
‎我把大嘴鳥擺哪去了？
‎天啊
‎說真的
‎我開始懷疑我們沒辦法拯救大家了
‎但我們是公主，每次都會拯救大家
‎也許我們不該熬夜才對
‎小碧，別這麼說
‎過夜派對本來就會熬夜，這樣才好玩
‎要是妳沒熬夜 ‎就不會看到冰山，警告我們
‎對耶
‎現在要靠我們大家了
‎只要每位居民都出一份力
‎我們一定能一起拯救大家和海灘
‎奇嬅，妳的枕頭讓我想到一個點子
‎潘妮，能借我飛機嗎？
‎當然可以
‎所有藍莓居民請注意
‎帶著枕頭套，前往藍莓海灘
‎我在作夢嗎？老爸何時會開飛機了？
‎你們看
‎我們成功了
‎藍莓海灘得救了
‎都要歸功於你們大家
‎你們每一位都是公主
‎因為公主就是會一起合作，互相幫助
‎小碧，妳真的是第一次在外過夜嗎？
‎所以妳才不願意睡覺嗎？
‎對，總覺得不在家睡覺怪怪的
‎早說嘛，我們會幫妳
‎有人說公主就是會互相幫忙
‎也是，我應該要早點說的
‎我只是…
‎覺得很不好意思
‎不用不好意思
‎科學證實 ‎每個人第一次在外過夜都會緊張
‎經過這次過夜派對 ‎我下一次一定就沒問題了
‎絕對沒問題
‎這是小指茶保證
‎妳們看
‎我們整晚沒睡，成功玩通宵了
‎-超棒的 ‎-親親讚的
‎要叫醒她們看日出嗎？
‎讓她們睡吧
‎這是應該的
‎穿什麼都可以，馬上到沒問題
‎動作快，動作快
‎換上裝備，化解危機
‎皇冠禮服很有趣，只要我們出任務
‎變身褲子公主
‎耶！出發
‎飛上天空或坐船，看公主把世界翻轉
‎變身褲子公主，耶
‎水果王國要保護，變身褲子公主
‎字幕翻譯：韓進