No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
¡Estas princesas usan pantalones!
¡Poder de princesas!
Es un placer darles la bienvenida
al primer concurso de pastelería del frutirreino.
La reina Busyboots y yo juzgaremos sus creaciones culinarias.
Y Fussy Ronrroneos.
El equipo triunfador recibirá ayuda en la cosecha,
a todos nos viene bien cuando la fruta está madura,
y ganará el trofeo batidor dorado.
Para ganar el gran premio,
primero deben cocinar dos postres competitivos:
la clásica galleta y el pastel furor de los frutirreinos.
¡Rompan un huevo, y a batir!
La receta de mamá.
"Una no alcanza, dos llenan la panza".
¿Cómo va todo, equipo Kiwi?
Kira diría: "¡Perfectitástico!". ¡Masa lista para amasar!
¡El señor Scrumples lo hará, está impecable!
Muéstrales cómo se hace.
Decoraremos nuestras galletas
con flores de fondant, oro y joyas comestibles.
¿No es demasiado para una pequeña galleta?
Ya conocen el viejo dicho "menos es más".
A veces sí, pero tengo fe en Rita.
¡Más es maravilloso!
Equipo Piña, ¿por qué creen que ganarán?
Con mi ciencia
y las piñas frescas de la granja,
nada nos quitará la victoria.
Excelente. Buena suerte.
Penny, olvidé mi otra canasta de piñas en la granja.
No alcanzará la fruta para los dos postres.
¿Podemos usar las piñas de la isla Ponchera?
¡Gran idea! ¡A la Peque Plaza del Té!
Te ganaré. ¡No! Cuidado.
¿Qué es este revoltijo?
Descansamos mientras horneamos.
Sir, juegue con nosotros.
¡Basta! ¡No!
Respira hondo y vete, rey Barton.
¡No! ¡Solo hay una piña!
No te preocupes.
Todo problema tiene solución.
En este caso, ¡es científica!
¡Un espray de crecimiento!
Hará crecer la piña, y podremos usarla en nuestro pastel.
¡Sorpresa!
No sé, Penny. ¿No es trampa usar la ciencia para ganar?
Claro que no.
Cocinar es ciencia,
y ganar lo es todo para la isla de la Piña.
¡Crece, pequeña piña! ¡Así ganamos el concurso!
¡Crece y gana!
¡Vaya!
¡Éxito científico!
Sigue creciendo. Volveremos tras hacer las galletas.
Estas galletas de kiwi son deliciosas. ¡Bien hecho!
Sí, así es.
¡Sí!
Ahora, la galleta de arándano…
¡Santos dientes rotos! ¿Es una roca?
Las galletas se quemaron, usamos lo que había.
Es bonita, ¿no?
Así es.
Esta galleta de frambuesa tiene mucho estilo.
¿No es fantabulosa?
No sé cómo comerla.
Esa galleta fue algo especial.
¿Equipo Piña?
¡Ya vamos!
Bien, pero le falta piña.
Sí. Pongan más en el pastel furor de los frutirreinos.
Que la piña se apodere de nuestras papilas gustativas.
¡La primera ronda de postres la ganó
el equipo Kiwi!
Llegó la hora del pastel furor de los frutirreinos.
¡Rompan un huevo, y a batir!
¿Y la piña? Estaba aquí.
No tiene sentido.
A las piñas no les salen patas.
¿Oíste a un bebé?
Quiero decir que no, pero escuché algo lindo y risueño.
¡Piña bebé!
¡No! ¡Detente!
¿Y el sombrero de princesa?
Estaba ahí. Quizá se cayó.
¿Qué? Los macarrones tampoco están.
Dame eso.
Y esto.
¿Por qué tienen nuestras cosas?
¿Hay algún problema?
Estoy segura.
Una piña bebé se levantó y tomó las galletas de kiwi.
¡Se las quitamos!
¿De qué fruticosas hablan?
¿Una piña bebé que roba galletas?
Es la cosa más absurda que he…
Ahora no. Estoy consternada.
He intentado explicar…
Es un cachorro de piña gigante.
Dijimos piña bebé, pero "cachorro" queda bien.
Aléjate de nuestro pastel.
Quitó una porción de nuestro pastel furor.
Salvaremos el resto. ¡Vamos!
Esas hojas te quedan fantabulosas,
pero no tocarán nuestro pastel furor.
¡No!
Al menos estaba delicioso.
¿Por qué me mira así?
- Los atrapó. - Ah, no.
Si distraemos a la piña, podrán escapar. ¡Ven!
Cachorro de piña, ¡tengo tus favoritos, macarrones de kiwi!
- ¡Vamos! - Claro que sí.
- ¡Lo logramos! - ¡Perfectitástico!
Nuestros poderes solucionarán esto.
¡Penny! ¡Bea! ¡Rita!
Princesas, esto es mi culpa.
Necesitábamos más fruta,
e hice un superespray de crecimiento,
pero la piña arruinó el concurso.
¡Y sin concurso, nadie ganará la ayuda en la cosecha!
- Sería un gran desastre. - Actuemos como princesas.
Prometemos ayudar a quien lo necesita.
¡Triunfaremos con nuestro poder!
Penny, ¿cuánto superespray usaste?
Demasiado.
¡Princesas, cúbranse!
¡Oye!
¡Alto!
¡Ayuda!
¡Papá!
¡Espera, Bea! La piña atrapó al rey cuando vio el trofeo,
y se comió los dulces de todos.
Creo que la piña solo quiere ganar.
¡Eso dijimos cuando la regué! "Crece y gana".
- No debí hacer ese espray. - Deshazlo.
Cuando coso algo mal, lo descoso.
Haz eso, un espray reductor.
¡Piñaperfección! Invertiré el orden de los ingredientes.
Necesito tiempo.
Claro. Bea, prepara tu ala delta.
¿Haces una soga, una red y una honda?
¿Convertí una manta en vestido?
Claro que sí.
A jugar con la piña bebé.
Bájame y te daré una cuchara.
Infortunada cuchara.
¡Aléjate de mi papá, piña!
¡Bea! ¡Hacia abajo!
¡Mírame, cachorro de piña!
Los pequeñines adoran jugar, queremos jugar contigo.
- ¡Espray listo! - ¡Fantabuloso!
Sostén esto.
¡Prepárate, Kira!
¡Lista!
A salvo.
¡Sí!
A salvo con estilo.
Perdón. No debí meterme con la piña.
Quería ganar la ayuda en la cosecha.
Todos queríamos. Esa ayuda sería deslumbrallosa para cualquiera.
Lo sabemos. Y como todos merecen ayuda con la cosecha,
y no hay pasteles para evaluar…
Todos son ganadores.
Este año nos ayudaremos entre todos.
Ya que todos ganamos, ¿le dan el trofeo a la piña bebé?
- Creo que le gustaría mucho. - Claro que sí.
¡Felicitaciones!
Qué adorable.
No importa lo que usemos, ahí estaremos.
¡Allí vamos!
Nos pondremos los trajes y salvaremos el día.
Los vestidos y las coronas son divertidos, pero, cuando el deber llama,
¡las princesas usan pantalones!
¡Vamos! Planea, navega, sube a un avión.
Al modo de las princesas, cambiaremos el mundo.
¡Las princesas usan pantalones! ¡Sí!
¡Nuestros frutirreinos están en nuestras manos!
Subtítulos: Nora G. Glembocki