Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Il potere delle principesse!
È un piacere darvi il benvenuto alla prima gara di cucina dei Fruttami!
Le vostre creazioni saranno giudicate da me e dalla Regina Tuttofare.
E da Miss Fussywiggles.
Chi vincerà, sarà aiutato durante il raccolto,
un aiuto utile quando i frutti quando sono maturi,
e porterà a casa il Trofeo Fruste d'Oro.
Per ottenere il primo premio, dovrete completare due dessert,
il classico scone e la Torta dei Quattro Fruttami.
Rompete le uova e iniziate a impastare!
La ricetta dice: "Una tazza è poca, due sono perfette".
Com'è l'impasto, Squadra Kiwi?
Per Kira è cucciolosissimo. L'impasto può essere lavorato!
Le zampe di Mr. Scrumples sono pulite, lucide e pronte!
Fa' vedere come si fa, Mr. Scrumples.
Decoreremo i nostri scone al lampone
con fiori in fondente, foglie d'oro e gioielli edibili.
Non è troppo per uno scone delicato?
Conosci il vecchio detto "meno è meglio".
A volte, ma ho piena fiducia in Rita.
Di più è meraviglioso!
Squadra Ananas, perché vincerete, secondo voi?
Con la mia scienza e gli ananas freschi di Felipe,
nulla ci separa dalla vittoria.
Ottimo. Buona fortuna.
Ho lasciato per sbaglio l'altro cesto alla fattoria.
Oh, no! Non avremo abbastanza frutta.
Usiamo gli ananas dell'Isola Macedonia?
Bella idea! Andiamo alla Piazzetta del tè!
- Preso. Attento. - Per tutte le panne cotte, che fate?
Con gli scone a cucinare, ci possiamo riposare.
- Signore, si unisca a noi. - Fermo! No, aspetta!
Un respiro profondo e via, re Barton.
Oh, no! C'è solo un ananas!
Tranquillo. Ogni problema ha una soluzione.
Questa volta sarà scientifica Creeremo uno spray per la crescita!
L'ananas diventerà grande e lo useremo nella torta. Voilà!
Non lo so. Non è barare, se usiamo la scienza?
Per niente.
Cucinare è scienza e dobbiamo vincere per i nostri Fruttadini.
Cresci, piccolo ananas! Facci vincere la gara!
Cresci e vinci!
Wow!
Successo scientifico. Cresci ancora. Torneremo dopo aver finito gli scone.
Questi scone al kiwi sono deliziosi. Brave!
Davvero.
Sì!
Ora quelli al mirtillo e…
Per tutti i denti rotti, è una pietra?
Abbiamo bruciato gli scone e decorato i resti. Belli, vero?
Certo.
Questo scone al lampone è decisamente alla moda.
Non è fantavoloso?
Non so come mangiarlo.
Quello scone è davvero… unico.
Squadra Ananas?
In arrivo!
Buono, ma ci voleva più ananas.
Alzate il tiro con la Torta dei Quattro Fruttami.
L'ananas deve prevalere sulle nostre papille gustative.
Abbiamo la squadra vincitrice del primo round, la Squadra Kiwi!
Ora è il momento della Torta dei Quattro Fruttami.
Rompete le uova e iniziate a impastare!
Dov'è l'ananas? Era qui.
Non ha senso.
Non possono essergli spuntate le gambe.
Hai sentito… è un bambino?
Vorrei dire di no, ma ho sentito qualcosa di carino e allegro.
Un baby ananas!
No! Fermati!
- Dov'è finito il cappello da principessa? - Era lì. Forse è caduto.
Cosa? Anche i macaron sono spariti.
Prendo questo.
E anche questo.
Penny? Felipe? Sono le nostre cose?
- C'è qualche problema? - Positivo.
Un baby ananas è nato da solo e ha preso i biscotti.
Abbiamo lottato per prenderli.
In nome di tutti i frutti, di che parlate? Un baby ananas che ruba biscotti?
È la cosa più assurda che abbia… Un attimo, sto esprimendo il mio sgomento.
Onestamente, ho cercato di…
È un cucciolo di ananas gigante.
Avevamo detto baby, ma anche cucciolo va bene.
Via dalla nostra torta.
Ha preso il decoro alla torta che vincerà l'oro.
Salviamo il resto, forza!
Quelle foglie sono fantavolose,
ma non puoi metterle sulla nostra torta.
No!
Almeno era buona.
Perché mi guarda così?
- Sono bloccati. - Non per molto.
Distraiamo l'ananas con i dolci! Potranno scappare!
Cucciolo d'ananas, ecco gli scone al kiwi che ti piacciono!
- Andiamo! - Non me lo faccio ripetere.
- Vittoria! - Cucciolosissimo!
Servono le principesse per risolvere il problema. Penny! Bea! Rita!
È tutta colpa mia.
Poiché ci serviva più frutta, ho creato uno spray per ingrandire l'ananas,
ma ora è una bestia da pasticceria.
Senza gara, nessuno vincerà l'aiuto per il raccolto!
- Sarebbe un disastro epico. - Interveniamo.
Insieme aiutiamo chi è in difficoltà.
Unendo le forze, il successo arriverà!
Penny, quanto spray hai usato?
Troppo.
Principesse, riparatevi!
Ehi!
Fermo!
Aiuto!
Papà!
Bea, l'ananas ha afferrato il Re quando ha visto il trofeo
e ha mangiato tutti i dolci in gara.
Il cucciolo vuole solo vincere.
È quello che gli abbiamo detto noi. "Cresci e vinci."
- Non dovevo creare lo spray. - Distruggilo.
Se cucio male, tiro via quei punti. Fai uno spray restringente.
Eccezion-ananas! Invertirò l'ordine dei suoi elementi.
- Ma mi serve tempo. - Ci pensiamo noi. Bea, il deltaplano.
Rita, ci crei una corda, una rete e una fionda?
So fare un abito con una coperta? So farlo e l'ho fatto.
Ora, giochiamo con l'ananas.
Mettimi giù, ti do un mestolo.
Mestolo sfortunato.
Stai lontano dal mio papà!
Bea! Portaci giù!
Guardami, cucciolo!
I Cuccioli amano giocare e noi vogliamo giocare con te.
- Lo spray è pronto! - Fantavoloso! Tienilo, io miro.
- Preparati, Kira! - Sono pronta!
Preso!
Sì!
Al sicuro e con stile.
Scusate per quello che ho fatto. Volevo vincere per i Fruttadini di Ananas.
Anche noi. Un aiuto per il racconto sarebbe splendivoloso.
Siamo d'accordo. E visto che tutti meritano un po' d'aiuto
- e che non ci sono torte da giudicare… - Vincono tutti!
Quest'anno ci aiuteremo a vicenda.
Allora il trofeo può andare al Cucciolo?
- Sarebbe importante. - Non potremmo fare diversamente.
Complimenti!
Quant'è adorabile!
Qualsiasi cosa indossiamo Siamo sempre pronte
All'azione All'azione
Prepariamoci e salviamo la giornata
Abiti e corone sono uno spasso Ma se c'è da intervenire
Principesse in pantaloni! Sì, andiamo!
Saltiamo in barca o in aereo Cambiamo il mondo a modo nostro
Principesse in pantaloni!
I Fruttami sono nelle nostre mani Principesse in pantaloni!
Sottotitoli: Paola Barbagallo