1
00:00:11,000 --> 00:00:14,875
No matter what we wear
We're gonna be right there

2
00:00:14,958 --> 00:00:18,500
Jump to it, jump to it

3
00:00:18,583 --> 00:00:22,208
So let's suit up and save the day

4
00:00:22,833 --> 00:00:27,416
Gowns and crowns are always fun
And when it's time to get things done

5
00:00:27,500 --> 00:00:30,125
Princesses wear pants! Yeah, let's go!

6
00:00:30,208 --> 00:00:34,750
Glide, or sail, or hop a plane
We'll change the world the princess way

7
00:00:34,833 --> 00:00:37,000
Princesses wear pants! Yeah!

8
00:00:37,083 --> 00:00:41,833
With the Fruitdoms in our hands
These princesses wear pants!

9
00:00:41,916 --> 00:00:43,250
Princess Power!

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,291
Score! The perfect get-ready tune.

11
00:00:53,083 --> 00:00:56,083
Gonna dance into some pants.
Gotta rock into some socks.

12
00:00:56,166 --> 00:00:59,208
Boogie down and get my crown.
Can't quit 'til I have a 'fit!

13
00:01:00,875 --> 00:01:03,375
Can't ever go wrong with a classic look.

14
00:01:03,458 --> 00:01:04,708
All I need is my--

15
00:01:05,666 --> 00:01:07,833
Wait. Where's my charm bracelet?

16
00:01:08,750 --> 00:01:10,458
It's my Blueberry Symbol!

17
00:01:10,541 --> 00:01:12,666
Someone must have set off my Charm Alarm.

18
00:01:12,750 --> 00:01:15,916
Good thing I have my princess pals
to help me figure out who.

19
00:01:16,000 --> 00:01:17,833
To the Punchbowl Treehouse!

20
00:01:21,083 --> 00:01:22,458
Let's go, let's go!

21
00:01:22,541 --> 00:01:24,125
Nah nah nah nah nah nah

22
00:01:24,208 --> 00:01:27,500
When the trouble in our world
Feels too big for one alone

23
00:01:27,583 --> 00:01:28,791
Nah nah nah nah nah nah

24
00:01:28,875 --> 00:01:32,041
We jump right into action
To help those in need

25
00:01:32,125 --> 00:01:35,541
Every mistake we make
Is just a step along the way!

26
00:01:36,041 --> 00:01:38,625
So let's go, go, go!

27
00:01:38,708 --> 00:01:42,750
Come on, let's take on the day!
Let's take on the day!

28
00:01:42,833 --> 00:01:49,666
We'll just try 'til we get it right
And never give up the fight!

29
00:01:50,250 --> 00:01:51,916
'Cause that's the Princess way!

30
00:01:52,625 --> 00:01:55,958
King Barton and Sir Benedict?
What are you doing here?

31
00:01:56,041 --> 00:01:58,750
And why do you have Bea's bracelet?

32
00:01:58,833 --> 00:02:01,125
We're working with the Blueberrians

33
00:02:01,208 --> 00:02:04,541
to throw Bea a surprise birthday party
at the palace.

34
00:02:04,625 --> 00:02:07,625
We need you to distract her
while we set everything up.

35
00:02:07,708 --> 00:02:10,958
Ruffles! I thought
Bea's birthday was next week.

36
00:02:11,041 --> 00:02:14,375
I'm still working on
her fantabulous fashion scarf!

37
00:02:14,458 --> 00:02:15,833
Her birthday is next week.

38
00:02:15,916 --> 00:02:20,291
But Bea's a champ at figuring out
her birthday surprises every year.

39
00:02:20,375 --> 00:02:23,875
That's why we're throwing her
this party a week early.

40
00:02:23,958 --> 00:02:25,708
Teenykin-tastic idea!

41
00:02:25,791 --> 00:02:30,000
We'd love to help. We'll keep Bea
as distracted as a dog with a stick.

42
00:02:30,625 --> 00:02:33,166
We Pinkie-Tea Promise
to help those in need.

43
00:02:33,250 --> 00:02:36,208
With our Princess Power,
we'll always succeed.

44
00:02:36,291 --> 00:02:38,041
It's Bea! You need to hide!

45
00:02:40,583 --> 00:02:43,625
Princesses, I saw the Blueberry Signal,
but get this!

46
00:02:43,708 --> 00:02:46,875
I don't know how it went off
because I lost my charm bracelet!

47
00:02:46,958 --> 00:02:48,625
No way!

48
00:02:48,708 --> 00:02:49,625
No!

49
00:02:50,333 --> 00:02:52,166
The missing bracelet is bad.

50
00:02:52,250 --> 00:02:55,291
Without it, I can't call
or be called for help.

51
00:02:55,375 --> 00:02:57,625
If I can't help people,
how can I princess?

52
00:02:57,708 --> 00:02:59,250
Don't even worry about that.

53
00:02:59,333 --> 00:03:01,750
Even princesses
take breaks sometimes, right?

54
00:03:01,833 --> 00:03:05,125
Sure, but what if someone else
found the bracelet and set it off

55
00:03:05,208 --> 00:03:07,958
because they need help?
I've got to know for sure.

56
00:03:08,041 --> 00:03:11,458
Maybe I just dropped it in here,
and it went off by accident.

57
00:03:11,541 --> 00:03:14,333
No! It's not here.

58
00:03:14,416 --> 00:03:17,541
You probably dropped it in my room

59
00:03:17,625 --> 00:03:20,458
when we were making
bedazzlous necklaces yesterday.

60
00:03:20,958 --> 00:03:24,583
We should go to the Raspberry Palace
right now to look

61
00:03:24,666 --> 00:03:26,958
and not leave until we find it!

62
00:03:27,041 --> 00:03:27,875
Good plan.

63
00:03:27,958 --> 00:03:31,958
No, wait. I had the bracelet last night,
so maybe it's at the Blueberry Palace.

64
00:03:32,041 --> 00:03:33,541
-Let's start there.
-Yes!

65
00:03:33,625 --> 00:03:35,708
I mean… yes.

66
00:03:35,791 --> 00:03:38,958
We will join you! Kits first.

67
00:03:47,291 --> 00:03:49,208
To the Blueberry Fruitdom!

68
00:03:53,291 --> 00:03:58,500
Bea's going to the Blueberry Palace?
That's where the party's supposed to be.

69
00:03:58,583 --> 00:04:04,125
It's okay because I have a fab idea.
Throw the party here at the Treehouse!

70
00:04:04,208 --> 00:04:06,291
We love a surprise twist.

71
00:04:06,375 --> 00:04:10,000
But for that to work,
we'll need your help with one more thing.

72
00:04:10,083 --> 00:04:11,458
While you're in Blueberry,

73
00:04:11,541 --> 00:04:14,333
you'll need to divert Bea's cake,
her balloon delivery,

74
00:04:14,416 --> 00:04:17,166
and her birthday musician
to the Treehouse,

75
00:04:17,250 --> 00:04:21,125
but do it without Bea seeing.
We do not want to ruin the surprise.

76
00:04:21,208 --> 00:04:23,708
That's three things, but we're on it.

77
00:04:23,791 --> 00:04:27,083
Hey, princesses, unpause!
What are you waiting for? Let's go!

78
00:04:27,166 --> 00:04:28,291
Coming!

79
00:04:28,375 --> 00:04:30,000
Thank you, Princesses.

80
00:04:33,541 --> 00:04:37,291
I'm sure I had it on at dinner last night.
Hopefully it's in the kitchen.

81
00:04:37,375 --> 00:04:40,416
Ruffles! Won't the cake be in the kitchen?

82
00:04:43,208 --> 00:04:47,208
We should look literally anywhere
but the kitchen because…

83
00:04:47,791 --> 00:04:49,166
because…

84
00:04:49,250 --> 00:04:50,833
You could slip on a scone!

85
00:04:50,916 --> 00:04:53,041
There could be a hungry lion in there!

86
00:04:53,125 --> 00:04:55,958
A raspberry volcano cake could erupt!

87
00:04:56,041 --> 00:05:00,458
Or just a volcano. Definitely not a cake.

88
00:05:00,541 --> 00:05:02,958
I'll take my chances.

89
00:05:03,041 --> 00:05:03,958
Wait!

90
00:05:04,041 --> 00:05:05,833
You can't go because

91
00:05:06,375 --> 00:05:09,708
we're playing freeze tag, and I'm it!

92
00:05:12,000 --> 00:05:14,083
Bet you can't catch us, Penny!

93
00:05:15,541 --> 00:05:18,875
Hey Fussy, you mind tagging me,
so I can unfreeze?

94
00:05:25,791 --> 00:05:26,666
She's coming!

95
00:05:26,750 --> 00:05:28,041
-Code Bea!
-Hide the cake!

96
00:05:32,708 --> 00:05:36,833
Let me guess, you put Candy Hop Rocks
in the cake to make it as active as Bea?

97
00:05:38,458 --> 00:05:41,708
-Good call. I'll try that in my next bake.
-Bake talk later.

98
00:05:41,791 --> 00:05:45,750
Now you need to go to Punchbowl Treehouse
and make another cake!

99
00:05:46,625 --> 00:05:49,708
Princesses, catch
those kangaroo-hopping cakes!

100
00:05:59,750 --> 00:06:01,125
Princesses!

101
00:06:02,458 --> 00:06:03,958
Any luck with the bracelet?

102
00:06:04,041 --> 00:06:07,208
If it's not where I dropped it,
it could be with someone in trouble.

103
00:06:07,291 --> 00:06:10,541
Haven't seen it yet.
But if you look there, we'll check here.

104
00:06:13,458 --> 00:06:14,833
She didn't see the cake.

105
00:06:14,916 --> 00:06:18,083
Let's hope she also doesn't see
the musician or the-- Ruffles!

106
00:06:18,666 --> 00:06:22,375
Major pineapple problem!
That's a whole lot of balloons.

107
00:06:22,916 --> 00:06:24,750
No Charm Alarm here.

108
00:06:25,916 --> 00:06:29,208
Maybe I dropped it while I was out
catching fireflies last night!

109
00:06:29,291 --> 00:06:30,416
Let's go check!

110
00:06:31,083 --> 00:06:33,083
Oh no! The balloons!

111
00:06:42,375 --> 00:06:45,333
If you wanna make sure
no one in need found your bracelet,

112
00:06:45,416 --> 00:06:47,750
you should look closely for it
and stay low.

113
00:06:47,833 --> 00:06:50,708
Low like a frog. Let's play leapfrog.

114
00:06:50,791 --> 00:06:52,166
I love leapfrog.

115
00:06:52,250 --> 00:06:53,958
Bedazzlous idea!

116
00:06:54,041 --> 00:06:57,500
Turn our search into a game?
Kira for the win!

117
00:06:57,583 --> 00:07:01,958
Remember to keep your eyes on the ground
for that bracelet, especially you, Bea!

118
00:07:03,666 --> 00:07:05,333
Ruffles!

119
00:07:05,416 --> 00:07:07,083
I got a grass stain.

120
00:07:07,166 --> 00:07:09,791
Better go fix it. You all keep leaping.

121
00:07:12,833 --> 00:07:17,250
Code Bea! You have to hide,
so Bea doesn't see the balloons!

122
00:07:23,375 --> 00:07:24,583
What's that noise?

123
00:07:24,666 --> 00:07:28,041
It's just me screeching like a bat.

124
00:07:28,125 --> 00:07:30,083
You know, for fun?

125
00:07:30,166 --> 00:07:31,541
Now let's keep leaping.

126
00:07:31,625 --> 00:07:33,750
Okay, then. Leap away!

127
00:07:38,083 --> 00:07:41,083
If the balloons won't fit,
there's only one thing to do.

128
00:07:44,625 --> 00:07:46,375
Happy birthday to you!

129
00:07:46,458 --> 00:07:49,916
They sing when they pop!
Better do this quick then.

130
00:07:50,000 --> 00:07:54,375
Happy birthday, dear Bea!
Happy birthday to you!

131
00:07:54,458 --> 00:07:57,166
Did you hear that?
Someone's calling my name.

132
00:07:57,875 --> 00:08:00,875
What if it's whoever found my bracelet
calling for help?

133
00:08:00,958 --> 00:08:02,458
Be right back.

134
00:08:03,500 --> 00:08:04,708
Bea's coming!

135
00:08:04,791 --> 00:08:08,708
Get more balloons
and get to Punchbowl Treehouse! Thank you!

136
00:08:11,083 --> 00:08:14,750
Got the grass stain out!
Any luck finding your bracelet?

137
00:08:14,833 --> 00:08:16,250
Help!

138
00:08:16,333 --> 00:08:19,833
No, but did you hear that call for help?
It's coming from the coast!

139
00:08:19,916 --> 00:08:22,583
I bet it's whoever found my bracelet.
Come on!

140
00:08:22,666 --> 00:08:26,250
We're coming! We know whoever needs help
doesn't have her bracelet.

141
00:08:26,333 --> 00:08:27,583
But they do need us.

142
00:08:27,666 --> 00:08:30,583
And we still have to find the musician
before Bea.

143
00:08:33,416 --> 00:08:36,125
I see Fussy ate
the rest of the Hop Rock cake.

144
00:08:37,166 --> 00:08:38,708
Let's hop to it, Fussy.

145
00:08:43,750 --> 00:08:45,833
Help!

146
00:08:45,916 --> 00:08:50,416
Bee-stings! The Blueberrian in trouble
is the birthday musician!

147
00:08:50,500 --> 00:08:52,250
I can't let Bea see them.

148
00:08:52,333 --> 00:08:54,416
But how do I distract her?

149
00:08:54,500 --> 00:08:57,666
I've got it!
Rally the pelicans, Mr. Scrumples.

150
00:09:00,208 --> 00:09:04,000
What's with all the pelicans?
I can't see where we're gliding!

151
00:09:04,083 --> 00:09:06,708
We better run this rescue
from my boat instead.

152
00:09:08,041 --> 00:09:09,291
We're getting my boat!

153
00:09:09,375 --> 00:09:13,125
Meet you on the water,
where a musician is stranded!

154
00:09:13,875 --> 00:09:18,416
Ruffles! The Fruitizen who needs help
must be Bea's birthday musician!

155
00:09:18,500 --> 00:09:20,791
We've got to get to them before Bea.

156
00:09:21,291 --> 00:09:22,625
Help me!

157
00:09:25,208 --> 00:09:26,375
Hide the banner!

158
00:09:29,416 --> 00:09:32,791
Hi! I see you need help.
Did you call on my Charm Alarm?

159
00:09:32,875 --> 00:09:36,833
What? No. I was headed
to the Blueberry Fruitdom.

160
00:09:38,208 --> 00:09:40,291
For no specific reason.

161
00:09:42,208 --> 00:09:46,291
When I lost my oars, I tried to paddle
with my guitarpsichord. Now it's ruined.

162
00:09:49,291 --> 00:09:53,500
Ocean, one. Musician, zero.
And you don't have my Charm Alarm.

163
00:09:53,583 --> 00:09:56,333
It's okay. We'll help you.
We can give you a lift to--

164
00:09:56,416 --> 00:09:58,208
Punchbowl Treehouse!

165
00:09:58,291 --> 00:10:00,708
The Blueberry Fruitdom is right there.

166
00:10:00,791 --> 00:10:04,625
But I have an instrument
they can borrow at the Treehouse.

167
00:10:04,708 --> 00:10:07,750
Then we can get back
to looking for your bracelet.

168
00:10:07,833 --> 00:10:10,833
You'll follow us
like a baby duck follows its mama.

169
00:10:11,458 --> 00:10:12,291
Let's go!

170
00:10:22,375 --> 00:10:23,333
You okay, Bea?

171
00:10:23,875 --> 00:10:27,833
I was just thinking,
what if I never see my bracelet again?

172
00:10:27,916 --> 00:10:32,416
You will! You've got four princesses,
a cat, and a hamster on the hunt.

173
00:10:37,250 --> 00:10:39,791
You know, you haven't checked everywhere.

174
00:10:42,333 --> 00:10:45,166
Let's try
the Princess Punchbowl Party Pad.

175
00:10:47,666 --> 00:10:48,958
Surprise!

176
00:10:50,583 --> 00:10:52,208
Happy birthday, Bea!

177
00:10:52,833 --> 00:10:56,875
A week before my real birthday?
You guys totally got me this year!

178
00:10:56,958 --> 00:11:00,125
-And look what else we've got.
-My bracelet!

179
00:11:00,208 --> 00:11:03,916
Sorry we took it, but it was the only way
we could pull off the surprise,

180
00:11:04,000 --> 00:11:05,916
along with help from your friends.

181
00:11:08,500 --> 00:11:11,208
This is the best surprise birthday ever!

182
00:11:11,291 --> 00:11:14,166
I have my bracelet,
friends, and family here!

183
00:11:14,250 --> 00:11:17,208
And I got to spend the day having fun
and helping others.

184
00:11:17,291 --> 00:11:20,125
-Now let's party like a princess.
-Hit it!

185
00:11:20,208 --> 00:11:25,333
We're gonna raise up and celebrate ya

186
00:11:25,416 --> 00:11:30,833
We'll come together
Like there's no one greater

187
00:11:30,916 --> 00:11:36,291
We're gonna party like there's no tomorrow
We're gonna treat it like a holiday

188
00:11:36,375 --> 00:11:38,833
We're gonna raise up

189
00:11:38,916 --> 00:11:44,500
And celebrate your special day

190
00:11:45,125 --> 00:11:48,625
Let's show 'em how we party
Called everyone you love

191
00:11:48,708 --> 00:11:52,750
Look how we all showed up
To share with you this moment

192
00:11:52,833 --> 00:11:55,625
When it's about ya, it's about us

193
00:11:55,708 --> 00:11:58,000
Honouring you, all the good you do

194
00:11:58,083 --> 00:12:01,458
Love you through and through
And always growing

195
00:12:01,541 --> 00:12:04,791
Hey, all the love you share
All the ways you care…

196
00:12:04,875 --> 00:12:06,666
Subtitles by: Karli Witkowska