Ob Hose, oder Kleid Wir sind sofort bereit
Zur Stelle! Zur Stelle!
Komm, hier zeigt jede, was sie kann
Kronen, Katzen, Charme-Alarm Kleider aus und Hosen an
Prinzessinnen packen's an Yeah! Und los!
Zu Land, zu Wasser, in der Luft Kommen wir geschwind, wenn ihr uns ruft
Wir haben die Hosen an! Yeah!
Denn hier zeigt jede, was sie kann Prinzessinnen packen's an!
Princess Power!
PRINZESSINNEN-ÜBERRASCHUNGSPARTY
Die perfekte Anziehmelodie.
Ich pose in der Hose. Ich rocke in die Socke.
Krone drauf. Wenn der Look sitzt, höre ich auf.
Ein klassischer Look geht immer.
Fehlt nur noch…
Wo ist mein Armband?
Mein Blaubeersymbol!
Mein Charme-Alarm wurde ausgelöst.
Mit meinen Freundinnen spüre ich auf, wer das war.
Auf zum Fruchtpunsch-Baumhaus!
Auf los geht's los!
Wenn der Zirkus dieser Welt Zu viel ist für dich allein
Sind wir sofort zur Stelle Und helfen in der Not
Greif nach den Sternen Denn du kannst so viel aus Fehlern lernen
Also los, los, los
Komm, stellen wir uns dem Tag Yeah!
Und scheint dir der Weg auch weit Wir sind dazu bereit
So sind Prinzessinnen
König Barton und Sir Benedict? Was macht ihr hier?
Und warum habt ihr Bies Armband?
Wir und die Blaubeerianer geben eine Überraschungsparty für Bie.
Lenkt sie ab, während wir vorbereiten.
Ich dachte, Bie hat nächste Woche Geburtstag.
Ich nähe noch an ihrem fantabulösen Schal!
Du hast recht.
Aber Bie errät jedes Jahr ihre Überraschungen.
Darum findet die Party eine Woche früher statt.
Minikintastische Idee!
Wir lenken Bie gern ab wie ein Stöckchen einen Hund.
Kleiner-Finger-Ehrenwort, wir helfen gern.
Mit Prinzessinnen-Power geht's immer voran!
Bie! Versteckt euch!
Das Blaubeer-Signal wurde ausgelöst,
aber mein Armband ist weg!
Oh nein!
Nein!
Das ist schlimm.
Ohne Armband keine Hilferufe. Dann bin ich keine Prinzessin mehr.
Keine Sorge. Selbst Prinzessinnen machen Pause.
Aber was, wenn der Finder des Armbands Hilfe braucht?
Ich muss es wissen.
Vielleicht habe ich es hier verloren.
Nein! Hier ist es nicht.
Es liegt sicher in meinem Zimmer, wo wir gestern Ketten gemacht haben.
Suchen wir so lange im Himbeer-Palast, bis wir es gefunden haben!
Guter Plan.
Halt. Am Abend hatte ich es. Es könnte im Blaubeer-Palast sein.
-Fangen wir da an. -Ja! Ich meine… ja.
Wir kommen mit! Zuerst unsere Koffer.
Auf zum Blaubeer-Fruchtreich!
Bie geht zum Blaubeer-Palast? Da soll die Party stattfinden.
Schon gut, ich habe eine tolle Idee. Gebt die Party hier im Baumhaus!
Das wäre überraschend.
Aber dann müsst ihr noch bei einer Sache helfen.
Im Blaubeer-Palast
müsst ihr Bies Torte, Ballons und Geburtstagsmusiker
zum Baumhaus schicken, ohne dass es Bie bemerkt.
Sie darf nichts ahnen.
Das sind drei Sachen, aber gut.
Prinzessinnen, worauf wartet ihr? Los!
Wir kommen!
Danke, Prinzessinnen.
Ich hatte es gestern beim Abendbrot. Auf in die Küche.
Verflixt! Die Torte ist in der Küche.
Wir sollten überall außer in der Küche suchen, denn…
Denn…
Der Boden ist rutschig!
Da könnte ein hungriger Löwe sein!
Eine Himbeer-Vulkantorte könnte ausbrechen!
Oder einfach ein Vulkan. Auf keinen Fall Torte.
Das Risiko gehe ich ein.
Warte!
Das geht nicht, weil
wir Fangen mit Einfrieren spielen.
Du kriegst uns nicht, Anna!
Fusselchen, tippst du mich an, damit ich auftaue?
Sie kommt!
-Bie-Alarm! -Weg!
Ist Hüpfbrause drin, damit sie so aktiv ist wie Bie?
-Gute Idee. Das probiere ich aus. -Später.
Nun musst du ins Baumhaus und eine neue Torte backen!
Prinzessinnen, fangt die Känguru-Torte!
Prinzessinnen!
Habt ihr das Armband?
Denn sonst hat es jemand, der Hilfe braucht.
Noch nicht. Such du da, wir hier.
Die Torte ist gerettet. Jetzt zum Musiker und… Verflixt!
Großes Ananas-Problem! Das sind viele Ballons.
Kein Armband hier.
Oder ich habe es beim Glühwürmchen-Fangen verloren!
Sehen wir nach!
Oh nein! Die Ballons!
Wenn du dein Armband finden willst, sollten wir den Boden absuchen.
Spielen wir dabei Bockspringen.
Das liebe ich.
Glitzertastische Idee!
Aus der Suche ein Spiel machen? Spitze, Kira!
Augen auf den Boden, besonders du, Bie!
Verflixt!
Ein Grasfleck.
Den wasche ich aus. Spielt weiter.
Alarmstufe Bie! Versteck dich mit den Ballons!
Was höre ich da?
Ich quietsche nur wie eine Fledermaus.
Einfach zum Spaß.
Springen wir weiter.
Gut. Spring los!
Da bleibt nur eins.
Alles Gute für dich!
Sie singen beim Platzen! Lieber schnell.
Alles Gute, liebe Bie! Alles Gute für dich!
Hört ihr das? Jemand ruft mich.
Vielleicht der, der Hilfe gerufen hat?
Bin gleich zurück.
Bie kommt!
Hol mehr Ballons und geh zum Baumhaus! Danke!
Der Grasfleck ist raus! Hast du dein Armband?
Hilfe!
Nein, aber hast du gehört? Es kam von der Küste!
Sicher der Finder des Armbands. Kommt!
Wir kommen! Ob mit oder ohne Armband, jemand braucht Hilfe.
Wir müssen noch den Musiker finden.
Fusselchen hat Hüpfbrause gefuttert.
Hüpfen wir los.
Hilfe!
Bienenstich! Der Geburtstagsmusiker braucht Hilfe!
Bie darf ihn nicht sehen. Wie lenke ich sie ab?
Ich hab's! Hol die Pelikane, Herr Krümel.
Woher kommen die Pelikane? Ich sehe nichts.
Fahren wir lieber mit meinem Boot.
Wir holen mein Boot!
Wir treffen uns auf dem Wasser beim Musiker!
Der Bürger, der Hilfe braucht, ist Bies Geburtstagsmusiker!
Wir müssen vor Bie da sein.
Helft mir!
Fahne weg!
Hi! Hast du meinen Alarm aktiviert?
Was? Nein. Ich wollte zum Blaubeer-Fruchtreich.
Ohne besonderen Grund.
Ich verlor die Ruder und ruderte mit der Gitarfe. Nun ist sie kaputt.
Ozean, eins. Musiker, null. Und du hast mein Armband nicht.
Schon gut. Wir bringen dich…
Zum Baumhaus!
Das Blaubeer-Fruchtreich ist da.
Aber im Baumhaus habe ich ein Instrument.
Danach suchen wir dein Armband weiter.
Folgt uns wie ein Entenküken seiner Mama.
Auf geht's!
Alles ok?
Was, wenn ich mein Armband nie wiedersehe?
Das wirst du! Vier Prinzessinnen, eine Katze und ein Hamster helfen.
Wir haben nicht überall gesucht.
Ab ins Prinzessinnen-Partyhaus.
Überraschung!
Alles Gute, Bie!
Eine Woche zu früh? Ihr habt mich echt überrascht!
-Schau, was wir noch haben. -Mein Armband!
Tut mir leid. Nur so gelang die Überraschung.
Und mit deinen Freunden.
Der beste Geburtstag aller Zeiten!
Mit Armband, Freunden und Familie!
Und das nach einem lustigen Tag!
-Feiern wir wie Prinzessinnen. -Los!
Wir legen uns ins Zeug und feiern dich
Wir versammeln uns Denn es gibt keine Bessere
Wir feiern, als gäbe es kein Morgen Das wird ein Festtag
Wir legen uns ins Zeug
Und feiern deinen besonderen Tag
Zeigen wir, wie wir feiern All deine Lieben sind da
Wir sind alle gekommen Um den Moment mit dir zu erleben
Wenn es um dich geht Geht es um uns
Wir ehren dich und deine gute Taten
Wir lieben dich Wachsen immer mehr zusammen
Du versprühst so viel Liebe…
Untertitel von: Carolin Krüger