Da igual cómo vistamos, estaremos donde haga falta.
¡Vamos allá!
¡Vistámonos para la ocasión y salvemos la situación!
Las coronas y los vestidos son molones, pero si algo hay que solucionar,
¡las princesas llevan pantalones!
Planea, monta en avión o navega, cambiaremos el mundo como princesas.
¡Las princesas llevan pantalones!
Con los frutirreinos en nuestras manos, ¡estas princesas llevan pantalones!
¡El poder de las princesas!
FIESTA SORPRESA
La melodía perfecta para vestirse.
Me pongo pantalones y unos calcetines. Luego la corona. El conjunto ideal.
El look clásico nunca falla.
Solo necesito mi…
¿Y mi pulsera talismán?
Mi símbolo arandanano.
Alguien habrá activado la alarma. Las princesas averiguarán quién.
¡A la Casita del árbol!
¡Adelante y sin parar!
Cuando los problemas son muy grandes para uno solo,
pasamos a la acción para ayudar a los necesitados.
Y cada error es otro paso en el camino.
Así que adelante y sin parar. Afrontemos este día.
No nos rendiremos hasta que todo salga bien.
Nunca abandones tu lucha. ¡Porque así actúa una princesa!
Rey Barton y Sir Benedict… ¿Qué hacéis aquí?
¿Y por qué tienes la pulsera de Bea?
Colaboramos con los arandananos para darle a Bea una fiesta sorpresa.
Debéis distraerla mientras la preparamos.
Creía que su cumple era la semana que viene.
¡Aún no he acabado su fantabuloso fular!
Es la semana que viene. Pero siempre descubre sus sorpresas de cumpleaños.
Por eso la organizaremos una semana antes.
¡Una idea diminitástica!
Nos encantará ayudar. La mantendremos superdistraída.
Promesa de meñique de ayudar. Con el poder de princesas, será un éxito.
¡Es Bea! ¡Escondeos!
He visto la señal arándano pero no sé cómo se ha activado.
¡He perdido mi pulsera!
¡No puede ser!
¡No!
Menudo desastre. Sin ella, no puedo llamar ni pedir ayuda.
¿Cómo puedo ser una princesa?
No te preocupes. Hasta las princesas descansan, ¿no?
¿Y si alguien la ha encontrado y activado porque necesita ayuda? Debo asegurarme.
Quizá se me cayó aquí y se activó.
¡No! Aquí no está.
Seguramente se te cayó en mi cuarto cuando hacíamos collares maravillantes.
¡Deberíamos ir al Palacio Frambuesa a buscarla hasta que la encontremos!
Buen plan. Pero anoche la tenía… Estará en el Palacio de Arandanolandia.
- Empecemos por ahí. - ¡Sí! O sea… sí.
¡Iremos contigo! Primero, los maletines.
¡A Arandanolandia!
¿Bea va al Palacio de Arandanolandia? Allí es la fiesta sorpresa.
Tengo una idea genial. ¡Haced la fiesta en la Casita del Árbol!
Nos encantan los giros inesperados, pero tendréis que ayudarnos con algo.
En Arandanolandia, desviaréis la tarta, los globos
y a la música a la Casita del árbol
sin que Bea lo vea para no estropear la sorpresa.
- Son tres cosas, pero lo lograremos. - ¡Princesas! ¿A qué esperáis? ¡Vamos!
¡Ya vamos!
Gracias, princesas.
En la cena la llevaba, estará en la cocina.
¡Jolines! ¿No estará la tarta en la cocina?
Deberíamos mirar en cualquier lugar menos en la cocina porque…
porque…
¡Podrías resbalar!
¡Podría haber un león!
¡Una tarta volcán podría estallar!
O simplemente un volcán. Y no una tarta.
Correré el riesgo.
¡Espera!
No puedes irte porque…
vamos a jugar a "Congeladas" ¡y me la ligo!
¡A que no nos coges!
Quisqui, ¿me tocas para que pueda descongelarme?
- ¡Que viene! - ¡La tarta!
A ver si lo adivino. ¿Has puesto caramelos saltarines?
- Me gusta. Lo probaré. - Basta de charlas.
¡Debes ir a la Casita del Árbol y hacer otra tarta!
¡Princesas! ¡A por los pastelitos canguros!
¡Princesas!
¿Ha habido suerte? Podría tenerla alguien en apuros.
Aún no. Tú mira ahí y nosotras aquí.
No ha visto la tarta. Ojalá no vea a la música ni los… ¡Jolines!
¡Enorme piñaproblema! Son muchos globos.
Aquí no está.
Se me debió caer mientras cogía luciérnagas.
¡Comprobémoslo!
¡Oh, no! ¡Los globos!
Para buscar la pulsera, debes mirar bien y agacharte.
Como una rana. Juguemos a la rana saltarina.
- Me encanta. - Una idea maravillante.
¿Convertirlo en un juego? ¡Kira es la mejor!
No apartéis la vista del suelo. ¡Sobre todo tú, Bea!
¡Jolines! Tengo una mancha de hierba.
Iré a limpiármela. Seguid saltando.
¡Viene Bea! ¡Escóndete para que no vea los globos!
- ¿Qué es ese ruido? - Soy yo chillando como un murciélago.
Ya sabes, para divertirme. Sigamos saltando.
De acuerdo. ¡A saltar!
Si no caben, solo podemos hacer una cosa.
¡Cumpleaños feliz!
¡Cantan al explotarlos! Debo hacerlo rápido.
Te deseamos todos, princesa Bea, cumpleaños feliz.
¿Oís eso? Me están llamando.
¿Y si quien encontró la pulsera pide ayuda?
¡Vuelvo enseguida!
¡Viene Bea! Consigue más globos y ve a la Casita del Árbol. ¡Gracias!
¡Me quité la mancha! ¿Has encontrado la pulsera?
¡Socorro!
No, pero alguien pide auxilio. ¡En la costa!
Será quien encontró mi pulsera. ¡Venga!
¡Ya vamos! Sea quien sea no tiene su pulsera.
Pero nos necesita. Y tenemos que encontrar a la música.
Quisqui ha comido restos de tarta.
Vamos allá, Quisqui.
¡Socorro!
¡Picotazos! ¡El arandanano en apuros es la música!
Bea no lo puede ver.
Pero ¿cómo la distraigo?
¡Ya sé! Reúne a los pelícanos, Sr. Arrugas.
¡Cuántos pelícanos! ¡No veo por dónde planeamos!
Hagamos el rescate desde mi barco.
¡Cogeremos mi barco! Te veo en el agua, donde hay una música atrapada.
¡Jolines! ¡El frutiudadano que necesita ayuda es la música!
Tenemos que llegar antes que Bea.
¡Ayudadme!
¡Esconde el banderín!
Veo que necesitas ayuda. ¿Activaste la alarma?
¿Qué? No. Solo me dirigía a Arandanolandia.
Por ninguna razón en concreto.
Perdí los remos, intenté remar con el guitavicordio y se rompió.
Mar, uno. Música, cero. Y no tienes mi alarma talismán.
Te ayudaremos. Podemos llevarte…
¡A la Casita del Árbol!
Arandanolandia está ahí mismo.
Puedo dejarle un instrumento que tengo en la Casita.
Luego, seguimos buscando tu pulsera.
Nos seguirás como un patito a su mamá.
¡Vámonos!
¿Estás bien, Bea?
¿Y si no vuelvo a ver mi pulsera?
¡La verás! Hay cuatro princesas, un gato y un hámster buscándola.
No has mirado en todas partes.
Probemos en el Salón de fiestas.
¡Sorpresa!
¡Feliz cumpleaños!
¿Una semana antes de mi cumple? ¡Este año me habéis pillado!
- Y mira qué más tenemos. - ¡Mi pulsera!
Era la única forma de montar la sorpresa con la ayuda de tus amigas.
¡Es el mejor cumple del mundo!
Con mi pulsera, mis amigas y mi familia. Me he divertido y he ayudado a los demás.
- Celebremos como princesas. - ¡Dale!
Nos animaremos a celebrar.
Nos reuniremos todos como si no hubiera nada más grande.
Disfrutaremos como si no hubiera un mañana, como si fuera fiesta.
Nos animaremos
a celebrar tu día especial.
Así se hace una fiesta con tus seres queridos.
Venimos todos para compartir contigo este momento.
Cuando se trata de ti, queremos honrarte por todo el bien que haces.
Con cariño y con amor. Y siempre creciendo.
Todo el amor que repartes y cómo te preocupas…